Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE DVD/VIDEO CD/CD MODELO SX-005DVDR Antes de intentar conectar, operar o ajustar este Equipo, porfavor lea estas instrucciones completamente. Porfavor guarde este manual.
Página 2
Informacion de Seguridad CUIDADO Cuidado NO ABRA El Equipo de DVD/VIDEO CD/CD es un producto Láser clase 1. De cualquier manera este Reproductor, de DVD//VIDEO CD/CD utiliza un Láser visible, el cual podrí a CUIDADO: PARA REDUCIR RIESGO DE ELECTROCHOQUES, NO REMUEVA LA ocasionar exposición a una peligrosa radiación CUBIERTA O PARTE TRASERA.
Página 4
Estimados Clientes Tomemos esta oportunidad para agradecer la compra de este Equipo Reproductor de DVD/ VCD y Reproductor de CD Le recomendamos estudiar las instrucciones de operación antes de intentar operar el equipo y que verifique las precauciones enlistadas. Caracterí sticas * convertidor de 96kHz/24 bit de Audio.
Página 5
ACCESORIOS PRECAUCIONES Porfavor lea estas precauciones antes de operar esta unidad. Protección del cable de Energí a para evitar malfunciones de la unidad y de protegerse de electrochoques, fuego o daños personales. Porfavor observe lo Unidad de Control siguiente: Remoto. *agarre firmemente el enchufe al conectar y desconectar la energí...
Página 6
GUIA DE REFERENCIA DE CONTROLES Unidad Principal 6. MIC 1 - para conectar al micrófono 1 1. Botón de Encendido - Presione para encender la Unidad. 7. MIC 2 - para conectar al micrófono 2 Estado de Encendio o Apagado: Este botón debe estar 8.
Página 7
GUIA DE REFERENCIA DEL CONTROL Unidad de Control Remoto 1. Botón de ENCENDIDO- presione este botón para colocar el equipo en modo de ESPERA , ENCENDIDO o APAGADO. 2. Botón de DESPLIEGUE- presionando el botón de despliegue de manera continua durante la reproducción, la pantalla mostrara el tiempo transcurrido y el tiempo restante.
Página 8
CONECCION BASICA * Es recomendado para conectar a una TV de Multi Sistema * Asegúrese de que este reproductor y otros equipos que van a ser conectados estén en modo de espera o apagado y desconectados de la energí a AC antes de comenzar la conexión. * No obstruya las ranuras de ventilación de cualquiera de los equipos y ubí...
Página 9
CONECCION BASICA Conectando a un Equipo de TV o Monitor con conectores de Entrada de Ví deo Y Cb/Pb Cr/Pr Equipo de TV o Monitor A conectores de entrada A entrada de Conectores de Ví deo(P? /P?/Y) De Video-S Cable de Video-S Cable YCbCr Conectores de Salida de Video-S La S separada/ conector de salida de Ví...
Página 10
CONEXIONES DE AUDIO OPCIONALES Conectando a un Amplificador con procesador 5.1 Equipo de TV Cable de Audio/ Ví deo Cable de Video-S o Ví deo Cable A conectores de entrada de Audio Conector de entrada de Audio / Frontal LR o conectar directamente al Centro A conector de entrada de Audio (sonido en vivo) A conectores de entrada de Audio Super Bajo...
Página 11
CONEXIONES DE AUDIO OPCIONALES Conectando a un Decodificador con Amplificador Digital- procesador de (AC-3/DTS) Cuando el Equipo es conectado a un decodificador Amplificador Digital, puede disfrutar una calidad de Audio de Teatro en su casa. Un cable óptico de Audio Digital, Un cable coaxial de Audio- ambos son opcionales. Son requeridos cuando es utilizado un decodificador con Amplificador Digital/DTS.
Página 12
CONEXIONES DE AUDIO OPCIONALES Note cuando conecta el cable de Audio Digital óptico (opcional) *Remueva la cubierta protectora contra el polvo de la salida de Audio óptico digital, y conecte el cable firmemente para que las configuraciones de ambos el cable y el conector se ajusten.
Página 13
PREPARACIÓ N DE LA UNIDAD DE CONTROL REMOTO INSTALACION DE BATERIA Inserte las baterí as observando la correcta polaridad + y – como se ilustran en la derecha. Tiempo de Vida de las Baterí as * Las baterí as duran por lo menos un año. Esto depende de cuan amenudo y para que operaciones es utilizado el control remoto.
Página 14
Antes de disfrutar del Ví deo/DVD CD/CD El menú de lenguaje en la pantalla de su equipo, ha sido programada en ingles desde fábrica. Si usted desea cambiar el idioma a otro porfavor refiérase a selección de Idioma en el menú de Pantalla. Reproducción Básica Preparación Encienda el interruptor de Encendido de TV y seleccione Ví...
Página 15
DETENER TOQUE Presione Detener Para su conveniencia *Cuando el equipo es detenido, el reproductor registra el punto donde DETENER fue presionado(Función de REASUMIR)presione TOCAR nuevamente y la cinta se reasumirá desde el punto en que fue detenida. Cuando es abierto el compartimento del disco o es presionado DETENER nuevamente la función de REASUMIR desaparecerá...
Página 16
Reproducción de DVD/VCD en Cámara Lenta En la unidad de Control Remoto Presione LENTO mientras reproduce. *Tocará el disco a ½ de la velocidad normal primero. Cada tiempo de la velocidad de toque se reducirá. * Presione el botón, de TOCAR, y reasumirá el toque normal. Reproducción de MP3 Toque básico POWER...
Página 17
CD de Imágenes Kodak / JPEG CD VOLTEANDO IMAGENES * Si es insertado un CD de imágenes Kodak, la presentación de * Presione el botón navegador ARRIBA par voltear la deslizamiento comienza automáticamente. imagen verticalmente. * Para CD de imágenes JPEG, usted deberá seleccionar la carpeta * Presione el botón navegador ABAJO para voltear la utilizando los botones navegadores y luego presionar SLECCIONAR imagen horizontalmente.
Página 18
CD DE IMAGEN Efectos de deslizamiento Presione el botón de PROGRAMA para seleccionar uno de los efectos Cuando cambia de una imagen a otra. 1. Deslizar desde Arriba 2. Deslizar desde Abajo 3. Deslizar desde la Izquierda 4. Deslizar desde la Derecha POWER EJECT 5.
Página 19
DESPLIEGUE DE INFORMACIÓ N EN PANTALLA Cuando el Equipo esta funcionando, presione el botón de DESPLIEGUE continuamente en el control remoto, la pantalla mostrara en secuencia partes de información, toda la información y información borrada Tiempo Transcurrido Tiempo restante Parte restante de Capitulo Tiempo Transcurrido de Capitulo.
Página 20
Repetir Reproducción Presione el botón REPETIR 1/TODO durante la reproducción. repetirá un capitulo o un titulo –para discos DVD- o repetir la reproducción de una Pista – para VCD/CD- CAPITULO Repetir Capitulo TITULO Repetir Titulo POWER EJECT DISPLAY ZOOM TODO Repetir Todas Repetir REPEAT...
Página 21
Cambiando el lenguaje de los subtí tulos (solo DVD) Es posible cambiar el lenguaje de los subtí tulos a un idioma diferente al seleccionado en el programado inicialmente.. esta operación solo funciona con discos en los que se les han grabado múltiples subtí...
Página 22
OBSERVANDO DESDE OTRO ANGULO SOLO PARA DVD Algunos DVDs pueden contener escenas que han sido enfocadas simultáneamente desde un número diferente de ángulos. Para estos discos, la misma escena puede ser observada desde cada uno des estos distintos ángulos utilizando el botón de ANGULO. * Presione ANGULO durante la reproducción , el número de ángulos de la cinta aparecerá...
Página 23
PROGRAMACION INICIAL * Cuando sé a ingresado el programa inicial, es guardado en memoria hasta que desee cambiarlo, el equipo siempre podrá ser operado dentro de las mismas condiciones. * Los cambios serán retenidos en la memoria hasta que los mismos sean cambiados, aun después de colocar el equipo en modo de espera.
Página 24
Programación Inicial 3.2 SALIDA DE TV Opciones: CVBS 2. Programación de Audio YPbPr/YCbCr CVBS = salida compuesta YPbPr/YCbCr = salida YPbPr/YCbCr Warning: Presione P-SCAN solo si su TV soporta exploración progresiva. Pagina de Audio Si el modo incorrecto es seleccionado, el TV no tendrá salida alguna. Colocación de bocinas Si es seleccionado un modo incorrecto de modo accidental, debe Configurar SPDIF...
Página 25
5. INGRESO DE CLAVE SECRETA Password Setup Password Mode Password 5.1 Modo de CLAVE SECRETA Opciones: Encendido/Apagado 5.2 CLAVE SECRETA Opciones: Cambiar Seleccione Cambiar Clave Secreta 5.2.1 Clave Anterior 5.2.2 Clave Nueva 5.2.3 Confirmar Clave Procedimiento para cambiar Clave Secreta Ingrese Clave anterior en el espacio de CLAVE SECRETA ANTERIOR.
Página 26
DEFINICIONES DE TERMINOS Angulo Grabado en algunos discos de DVD hay escenas que tienen enfocados un número diferente de ángulos(la misma escena ha sido enfocada desde el frente, desde el lado izquierdo, desde el lado derecho, etc.) con estos discos, el botón de ANGULO podrá ser utilizado para observar la escena desde distintos ángulos.
Página 27
GUIA DE DAÑ OS Antes de solicitar servicio para este equipo, verifique el listado inferior, para una posible causa al problema que esa experimentando. Algunas simples verificaciones o ajustes de su parte podrí a eliminar el problema y restaurar el correcto funcionamiento. SINTOMA REMEDIO No hay energí...
Página 28
Mantenimiento y Manejo del Disco Precauciones de Manejo Agarre el disco por el borde para que la superficie no quede marcada por las huellas de los dedos No escriba sobre la superficie con plumas o cualquier otro utensilio de escritura No utilice lí...