Resumen de contenidos para Brofer RDCD25SK
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO RECUPERADORES DE CALOR RDCD25SK RDCD25SKE RDCD25SKC RDCD25SKCE RDCD25SKH RDCD25SKHE RDCD25SKHC RDCD25SKHCE making air better...
- Página 2 UNI EN ISO 12100:2010.Por tanto, el Manual de Instrucciones de las unidades de recuperación de calor BROFER se ha redactado de acuerdo con las especificaciones mencionadas.
- Página 3 (Anexo 2, apartado B, Directiva de Máquinas 2006/42/CE) BROFER S.r.l. declara además que la máquina objeto de esta declaración no debe ponerse en servicio antes de ser incorporada a una máquina o sistema que cumpla con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE.
- Página 4 13.MODOS DE INSTALACIÓN 1.GENERALIDADES Las unidades de recuperación de calor serie RDCD25SK(E), RDCD25SKC(E), RDCD25SKH(E) y RDCD25SKHC(E) deben instalarse y gestionarse siguiendo las instrucciones de este manual. El riguroso cumplimiento de estas sencillas y fundamentales instrucciones es una premisa necesaria para:Eliminar o reducir el tiempo de inactividad de la máquina por averías o anomalías imprevistas;...
- Página 5 2.SEGURIDAD GENERAL BROFER S.r.l. considera la seguridad y el buen funcionamiento del producto solo si la alimentación del lugar de instalación y la instalación eléctrica utilizada cumplen con las normas vigentes y si el producto se usa e instala conforme a las normas que se describen a continuación.
- Página 6 I nominal (A) 0,27 0,46 Tensión (V) Frecuencia (Hz) Velocidad (nº) FILTROS Eficiencia estándar 1005 Eficiencia opcional (Válido para RDCD25SK y RDCD25SKH) Vista inferior Vista frontal SCARICO CONDENSA 1005 CONDENSATE DRAIN Ø156 FILTRO F7 (OPZIONAL) Vista en planta F7 FILTER EFFICIENCY (OPTIONAL)
- Página 7 RDCD25SKC RDCD25SKHC Caudal de aire (m3/h) Presión estática útil (pa) DATOS POR VENTILADOR INDIVIDUAL Potencia nominal (W) Revoluciones (1/min) 3700 4320 I nominal (A) 0.27 0,46 Tensión (V) Frecuencia (Hz) Velocidad (nº) FILTROS Eficiencia estándar 1005 Eficiencia opcional Válido para RDCD25SKC y RDCD25SKHC Vista inferior Vista frontal SCARICO CONDENSA...
- Página 8 CÓDIGO DE VENTILADOR FAN CODE POTENCIA INSTALADA POWER IN PUT (Kw) CORRIENTE ABSORBIDA OPERATING CURRENT ALIMENTACIÓN POWER SUPPLY (V-F/PH - HZ) Es necesario, en cualquier comunicación con BROFER S.r.l., indicar siempre el tipo y/o el número de serie mostrados en esta placa.
- Página 9 RDCD25SK RDCD25SKC ³/h ³/h ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI 2016 1254/2014 2016 1254/2014 RDCD25SKH RDCD25SKHC ³/h ³/h ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI...
- Página 10 12.DECLARACIÓN DE RENDIMIENTO ENERGÉTICO DECLARACIÓN DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD DE RECUPERACIÓN DE CALOR RDCD25SK Nombre o denominación comercial del fabricante BROFER BROFER BROFER Identificador del modelo del proveedor y opciones instaladas RDCD25SK + 4BRF RDCD25SK + RHRF / CO2RF...
- Página 11 DECLARACIÓN DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD DE RECUPERACIÓN DE CALOR RDCD25SKH Nombre o denominación comercial del fabricante BROFER BROFER BROFER Identificador del modelo del proveedor y opciones instaladas RDCD25SKH + 4BRF RDCD25SKH + RHRF / CO2RF RDCD25SKH + RHRF / CO2RF locales...
- Página 12 13.MODOS DE INSTALACIÓN 13.MODOS DE INSTALACIÓN RDCD25SK y RDCD25SKH RDCD25SK y RDCD25SKH Leyenda Leyenda = expulsión = expulsión = recuperación = recuperación = aire exterior = aire exterior INSTALACIÓN VERTICAL EN PARED INSTALACIÓN VERTICAL EN PARED = impulsión = impulsión Tipo A (estándar)
- Página 13 FIJACIÓN EN PARED - (instalación vertical) Tipo A Tipo B Pared Tubo de descarga de condensación Pared Tubo de descarga de condensación para cerrar con tapón para cerrar con tapón Tubo de descarga de condensación Tubo de descarga versión horizontal de condensación para cerrar con tapón versión horizontal...
- Página 14 RDCD25SKC y RDCD25SKHC RDCD25SKC y RDCD25SKHC Leyenda Leyenda = expulsión = expulsión = recuperación = recuperación = aire exterior = aire exterior INSTALACIÓN VERTICAL EN PARED INSTALACIÓN VERTICAL EN PARED = impulsión = impulsión Tipo A (estándar) Tipo A (estándar) Tipo B Tipo B RDCD25SKC...
- Página 15 FIJACIÓN EN PARED - (instalación vertical) Tipo A Tipo B Pared Tubo de descarga de condensación Pared Tubo de descarga de condensación para cerrar con tapón para cerrar con tapón Tubo de descarga de Tubo de descarga de condensación versión horizontal condensación para cerrar con tapón versión horizontal...
- Página 16 14.CAMBIO DE CONFIGURACIÓN DE A (ESTÁNDAR) A B FLUJOS DEL BYPASS El sistema Bypass, con su compuerta motorizada, suministra, en su caso, aire directamente desde el exterior sin pasar por el intercambiador. Tipo A (estándar) Tipo B SECUENCIA DE OPERACIONES Retire la tapa utilizando los tornillos de fijación...
- Página 17 Extraiga los mamparos de control del flujo del sistema Bypass e insértelos en el alojamiento de la posición B Inserte el recuperador en el asiento original Retire la tapa de la placa de control Extraiga el soporte de chapa al que está fijada la placa electrónica Invierta los conectores del Consulte los diagramas...
- Página 18 La placa de identificación indica el tipo de alimentación, la corriente del motor instalado y la corriente máxima ab- sorbida por los ventiladores.Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por personal cualificado en cumplimiento de la normativa vigente. DIAGRAMA ELÉCTRICO RDCD25SK - RDCD25SKC Ventilador IMP Ventilador EXP RDCD25SKH - RDCD25SKHC...
- Página 19 NOTA: La protección contra cortocircuitos, sobrecargas de tensión y contactos indirectos es responsabilidad de la instalación, así como la verificación del poder de corte de los equipos de protección. Recuperador de calor válido para todos los modelos Interruptor de Ventilador IMP encendido Ventilador EXP Funcionalidad especial BOOSTER...
- Página 20 DIAGRAMA ELÉCTRICO RDCD25SK - RDCD25SKC Ventilador IMP Ventilador EXP RDCD25SKH - RDCD25SKHC tipo B Al interruptor de control campana de extracción (ver detalle) Antena Sonda temperatura RIP Sonda temperatura PAE Actuador servomotor bypass Al control externo BOOSTER (ver detalle) Control 4 botones 4B - RF en conexión inalámbrica...
- Página 21 NOTA: La protección contra cortocircuitos, sobrecargas de tensión y contactos indirectos es responsabilidad de la instalación, así como la verificación del poder de corte de los equipos de protección. Recuperador de calor válido para todos los modelos Interruptor de Ventilador IMP encendido Ventilador EXP Funcionalidad especial BOOSTER...
- Página 22 MODIFICA COLLEGAMENTI ELETTRICI DA TIPO A - TIPO B Configuración de las conexiones a la placa de regulación en el modo tipo "A" Sonda de temperatura RECUPERACIÓN (posición X22) Sonda de temperatura TOMA DE AIRE EXTERIOR (posición X21) Regulación del ventilador IMPULSIÓN (posición X6) Alimentación...
- Página 23 EXPULSIÓN (posición X5) Alimentación ventilador EXPULSIÓN (posición X14) Configuración de las conexiones a la placa de regulación en el modo tipo "B" Sonda de temperatura RECUPERACIÓN (posición X21) Alim Sonda de temperatura TOMA DE AIRE EXTERIOR (posición X22) Realiza de pos Regulación del ventilador IMPULSIÓN (posición X5)
- Página 24 16.CONEXIONES HIDRÁULICAS La descarga debe conectarse mediante un sifón especial (véase abajo), asegurándose de que esté libre y la goma no tenga impedimentos u obstrucciones. El sistema de descarga de la condensación debe estar dimensionado para un buen funcionamiento; en todos los tramos de tubería que componen las conexiones de descarga a la red de alcanta- rillado, el desplazamiento del agua deberá...
- Página 25 20.MANTENIMIENTO ORDINARIO Para permitir un rendimiento de la máquina correcto y constante, y por tanto una mayor duración en el tiempo, se recomienda realizar algunas sencillas operaciones de mantenimiento ordinario. La periodicidad de las intervenciones depende del lugar y de la calidad del aire tratado por la máquina. DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE ACCEDER A CUALQUIER INSPECCIÓN DENTRO DE LA MÁQUINA.
- Página 26 23.SISTEMA DE CONTROL 4B-RF INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL 1.1 Información sobre el dispositivo El dispositivo 4B-RF es un dispositivo de control de usuario para sistemas de ventilación. A través de una conexión inalámbrica, el sensor comunica información al dispositivo de control central. 1.2 Cómo utilizar este manual Asegúrese de haber leído y comprendido el manual antes de instalar y/o utilizar el dispositivo.
- Página 27 INSTALACIÓN 4.1 Preparación NOTA No coloque el dispositivo en un alojamiento metálico. Si no se coloca el dispositivo en una caja empotrada en la pared, prepare la pared: 1. Extraiga los botones 2. Afloje los clips y separe la unidad de la placa de de la unidad montaje.
- Página 28 24.MENSAJES DE ERROR DEL DISPOSITIVO La placa de control instalada dentro de la unidad de recuperación de calor tiene LED de varios colores.En caso de avería, se mostrará el código de fallo correspondiente con destellos de diferentes colores. Con la ayuda de los colores del LED de señalización se puede localizar el significado del mensaje de error correspondiente.
- Página 29 Este manual refleja el estado de la tecnología en el momento de su publicación y puede sufrir cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, incluso parcial, de esta publicación y sus ilustraciones. BROFER S.r.l. protege sus derechos de acuerdo con la ley.
- Página 32 INSTALADOR making air better BROFER SRL - Via Roma, 66 - 31023 Resana (TV) Italy Tel. +39 0423 716611 - Fax +39 0423 716612 - info@brofer.it - www.brofer.it...