Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tobogán
DINO
ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o produto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das
Produkt verwenden.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Última revisión: 27 de junio de 2023
Last revision: June 27th, 2023
ES
EN
FR
IT
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
Publicidad
Resumen de contenidos para Mobiclinic DINO
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Tobogán DINO Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto. EN - Please read instructions before use. IT - Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
- Página 2 Tobogán / Slide DINO Listado de piezas / List of parts / Liste des pièces / Elenco delle parti / Liste der Teile / Lista de peças / Lijst van onderdelen / Lista över delar / Lista części / Liste over dele Instalación de las piezas /...
- Página 3 Tobogán DINO ADVERTENCIAS 1. ¡ADVERTENCIA! Lea atentamente las instrucciones para una correcta instalación. 2. ¡ADVERTENCIA! Este producto es adecuado para niños de 1 a 5 años o con un peso inferior a 35 kg. 3. ¡ADVERTENCIA! El producto contiene piezas pequeñas. Por favor, guárdelas correctamente durante la instalación para evitar que los niños las ingieran por accidente.
- Página 4 Slide DINO WARNINGS 1. WARNING! Please read the instructions carefully for correct installation. 2. WARNING! This product is suitable for children aged 1 to 5 years or weighing less than 35 kg. 3. WARNING! The product contains small parts. Please store them properly during installation to prevent accidental ingestion by children.
- Página 5 Toboggan DINO AVERTISSEMENTS 1. ATTENTION! Veuillez lire attentivement les instructions pour une installation correcte. 2. ATTENTION! Ce produit convient aux enfants âgés de 1 à 5 ans ou pesant moins de 35 kg. 3. ATTENTION! Le produit contient de petites pièces. Veillez à les ranger correctement pendant l’installation afin d’éviter toute ingestion accidentelle par les enfants.
- Página 6 Scivolo DINO AVVERTENZE 1. ATTENZIONE! Per una corretta installazione, leggere attentamente le istruzioni. 2. ATTENZIONE! Questo prodotto è adatto a bambini di età compresa tra 1 e 5 anni o di peso inferiore a 35 kg. 3. ATTENZIONE! Il prodotto contiene parti di piccole dimensioni. Si prega di riporli correttamente durante l’installazione per evitare l’ingestione accidentale da parte dei bambini.
- Página 7 Rutschbahn DINO WARNUNGEN 1. WARNUNG! Bitte lesen Sie die Anweisungen für eine korrekte Installation sorgfältig durch. 2. WARNUNG! Dieses Produkt ist für Kinder im Alter von 1 bis 5 Jahren oder mit einem Gewicht von weniger als 35 kg geeignet.
- Página 8 Tobogã DINO ADVERTÊNCIAS 1. ATENÇÃO! Leia atentamente as instruções para uma instalação correcta. 2. ATENÇÃO! Este produto é adequado para crianças de 1 a 5 anos ou com peso inferior a 35 kg. 3. ATENÇÃO! O produto contém peças pequenas. Guarde-as corretamente durante a instalação para evitar a ingestão acidental por crianças.
- Página 9 Glijbaan DINO WAARSCHUWINGEN 1. WAARSCHUWING! Lees de instructies zorgvuldig door voor een correcte installatie. 2. WAARSCHUWING! Dit product is geschikt voor kinderen van 1 tot 5 jaar of met een gewicht van minder dan 35 kg. 3. WAARSCHUWING! Het product bevat kleine onderdelen. Bewaar deze op de juiste manier tijdens de installatie om te voorkomen dat kinderen ze per ongeluk inslikken.
- Página 10 Rutschkana DINO VARNINGAR 1. VARNING! Läs instruktionerna noggrant för korrekt installation. 2. VARNING! Denna produkt är lämplig för barn i åldern 1 till 5 år eller som väger mindre än 35 kg. 3. VARNING! Produkten innehåller små delar. Förvara dem på rätt sätt under installationen för att förhindra att barn oavsiktligt får i sig dem.
- Página 11 Zjeżdżalnia DINO OSTRZEŻENIA 1. OSTRZEŻENIE! Aby zapewnić prawidłową instalację, należy uważnie przeczytać instrukcje. 2. OSTRZEŻENIE! Ten produkt jest odpowiedni dla dzieci w wieku od 1 do 5 lat lub ważących mniej niż 35 kg. 3. OSTRZEŻENIE! Produkt zawiera małe części. Należy je odpowiednio przechowywać podczas instalacji, aby zapobiec przypadkowemu połknięciu przez dzieci.
- Página 12 Rutschebane DINO ADVARSLER 1. ADVARSEL! Læs instruktionerne omhyggeligt for korrekt installation. 2. ADVARSEL! Dette produkt er egnet til børn i alderen 1 til 5 år eller med en vægt på mindre end 35 3. ADVARSEL! Produktet indeholder små dele. Opbevar dem korrekt under installationen for at forhindre, at børn kommer til at spise dem ved et uheld.
- Página 13 ES - De 1 a 5 años de edad o hasta 35 kg de peso WENZHOU UNION IMPORT & EXPORT CO., LTD. EN - From 1 to 5 years of age or up to 35 kg in weight Waiyao, Huangtian Street, Yongjia County, Wenzhou City, Zhejiang IT - Da 1 a 5 anni di età...