Publicidad
ea rot
prety ms
rodent
essasast
frrtete
pacar
BE
i
HEHE
z
:
#
a
Up and Down Tuning
Aufwarts/Abwarts-Abstimmung
|:
ret
i
a
Pressing the [v] or [A] button makes the fre-
Bei jeder Betatigung der Taste {v] oder [A] wird die
io '
f
sastegsid
quency change up or down. Use this tuning
Frequenz schrittweise erhdht bzw. vertingert. Dieses
ia
a
when you do not know the frequency of your
abstirarorstenien Polsiniead heals die ineduene
a
a
desired station. This mode includes the follow-
Be ge wansciian
Senders nick
bekannt ist, Diese
He
HG Hi
ina'two
Sf tania
Abstimmbetriebsart
umfaBt
zwei
verschiedene
iH
Bint
ig two types
ig.
Abstimmarten.
i
HE
;
1
@ Manual Tuning
™@ Manuelle Abstimmung
1. Select a radio band with [BAND].
1. [BAND] zur Wahl des gewiinschten
2. Tune in the station with [v] or [a].
Wellenbereichs betatigen.
Press and hold [v] or [A] for more than half
2. Den gewiinschten Sender mit [v] oder
a second to change the frequency rapidly.
[s] abstimmen.
Wenn die Taste [v] oder [A] langer als eine
| Note |
halbe Sekunde gedrtickt gehalten wird, andert
When you repeatedly press [v] or [A], the fre-
sich die Frequenz schnell fortlaufend.
quency changes in increments of;
FM:
100 kHz
MW:
9 kHz or 10 kHz
Bei jeder Betatigung der Taste [v] oder [A] andert
SW:
5 kHz
sich die Frequenz je nach Wellenbereich im folgen-
den Raster;
UKW:
100 kHz
MW:
= 9 kHz oder 10 kHz
KW:
5 kHz
Publicidad
