Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MT-2071
FOOD PROCESSOR
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
Руководство по эксплуатации
User manual
Посібник з експлуатації
Пайдалану бойынша нұсқаулық
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлу тації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
DEU
Bedienungsanleitung
ITA
Manuale d`uso
ESP
Manual de instrucciones
FRA
Notice d‟utilisation
PRT
Manual de instruções
EST
Kasutusjuhend
LTU
Naudojimo instrukcija
LVA
Lietošanas instrukcija
FIN
Käyttöohje
ISR
הפעלה הוראות
POL
Instrukcja obsługi
UZB
Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma
2
5
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Publicidad
Manuales relacionados para Marta MT-2071
Resumen de contenidos para Marta MT-2071
- Página 1 MT-2071 FOOD PROCESSOR ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлу тації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation Manual de instruções...
- Página 2 RUS Описание GBR Description BLR Камплектацыя UKR Комплектація DEU Komplettierung KAZ Комплектация 1. Кнопка управления 1. Operating button Пімпка кіравання Кнопка управління Басқару 1. Bedienungstaste түймешігі 2. Моторный блок 2. Motor block Маторны блок Моторний блок 2. Antriebseinheit Мотор бөлігі 3.
- Página 3 Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного использования. Прибор следует использовать только согласно данной инструкции. Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. ...
- Página 4 Электропитание Максимальная Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В) мощность MT-2071 220-240 В, 50 Гц 500 Вт 0,92 кг / 0,94 кг 132 мм x 132 мм x 248 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату...
- Página 5 при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Срок хранения – неограничен, условия хранения: при температуре от +5ºС до +40ºС и относительной влажности 60%. Возможно хранение при минусовых температурах непродолжительное время. Изготовитель: “MARTA TRADE INC.” c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Производственный филиал:...
- Página 6 BEFORE THE FIRST USE Please unpack your appliance and remove all packing materials As with all appliances for the preparation of foodstuffs, it is advisable to clean those parts, which come into contact with food before using for the first time. ...
- Página 7 Model Power supply Max power Net weight / Gross weight Package size (L х W х H) MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device.
- Página 8 Розміри коробки (Д х Ш х В) Виробник: Потужність COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-2071 220-240 В, 50 Гц 500 Вт 0,92 кг / 0,94 кг 132 мм x 132 мм x 248 мм...
- Página 9 Қалып Максималды қоректену қуат COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-2071 220-240 В, 50 500 Вт 0,92 кг / 0,94 кг 132 мм x 132 мм x 248 мм Гц...
- Página 10 Памеры скрыні (Д х Ш х В) Вытворца: Магутнасць COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-2071 220-240 В, 50 Гц 500 Вт 0,92 кг / 0,94 кг 132 мм x 132 мм x 248 мм...
- Página 11 Höchstleistung Netto- / Bruttogewicht Kartondurchmesser (L х B х H) Hersteller: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Hergestellt in China DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.)
- Página 12 Dimensioni imballo (L х L х A.) Fabbricante: massima COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Fatto in Cina LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI).
- Página 13 Peso neto / bruto Dimensiones de la caja (L х A х A) Fabbricante: máxima COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm...
- Página 14 Poids net / brut Cotes de la boîte (L x P x H) Fabricant: maximale COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Fabriqué...
- Página 15 Vous pouvez trouver la date de fabrication de l‟appareil dans le numéro de série imprimé à l‟autocollant d‟identification situé sur la boîte du produit et/ou à l‟autocollant sur le produit lui-même. Le numéro de série comprend 13 symboles, les 4ème et 5ème chiffres indiquent le mois, les 6ème et 7ème – l‟an de fabrication de l‟appareil. Le fabricant peur modifier à...
- Página 16 Peso líquido/peso bruto Dimensões da caixa (L x W x H) Fabricante: máxima COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Fabricado na China A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS).
- Página 17 Pakendi mõõtmed (P x L x K) Tootja: võimsus COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Valmistatud Hiinas GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID, KERAAMILINE NING KÕRBEMISKINDEL KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU).
- Página 18 Dėţės matmenys (I х P х A) Gamintojas: tiekimas galia COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Pagaminta Kinijoje GARANTIJA NETAIKOMA EKSPLOATACINĖMS MEDŽIAGOMS (FILTRAMS, KERAMINĖMS IR NESVYLANČIOMS DANGOMS, GUMINIAMS SANDARINIMO ŽIEDAMS IR KT.).
- Página 19 Neto/ bruto svars Kārbas izmēri (G x P x A) Ražotājs: jauda COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Raţots Ķīnā...
- Página 20 Maksimiteho Paino / kokonaispaino Laatikon mitat (P х L х K) Valmistaja: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Valmistettu Kiinassa TAKUU EI SISÄLLÄ...
- Página 21 :יצרן מודל חשמלית אנרגיה מקסימלי כח COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China .סין...
- Página 22 Model Zasilanie elektryczne Waga netto / brutto Wymiary opakowania (D х S х W) maksymalna MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SIĘ NA MATERIAŁY ZUŻYWANE (FILTRY, POWŁOKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE, USZCZELKI GUMOWE I INNE) Datę...
- Página 23 Elektr ta„minoti Maksimal Netto / brutto og„irligi Qutining o„lchamlari (U х K х B) quvvati MT-2071 220-240 V, 50 Hz 500 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA (FILTRLAR, SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR, REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR) NISBATAN QO‘LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va/yoki mahsulotning o„zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin.
- Página 24 Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Kilingаn Kitаy...