nuVita 5020 Instrucciones De Uso

Aparato para aerosolterapia
ES
Estamos contentos de que haya comprado un producto nuestro y le agradecemos la confianza que ha
depositado en nosotros.
Nuestro objetivo es satisfacer plenamente a nuestros clientes con productos punteros en el tratamiento
de enfermedades de la vías respiratorias. Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas adecuadamente
para poderlas consultar en cualquier momento.Utilice el aparato exclusivamente cómo se describe en el
presente manual. Este es un dispositivo médico de uso doméstico para realizar nebulizaciones y suministrar
fármacos prescritos o recetados por un médico. Le recordamos que toda la gama de productos NUVITA se
encuentra en su página web www.my-nuvita.com
THE STANDARD COMPONENTS AND ACCESSORIES OF THE UNIT INCLUDE:
A Aparato aerosol
(unidad principal)
A1 - Interruptor
A2 - Toma de aire
A3 - Filtro de aire
A4 - Porta nebulizador
A5 - Asa de transporte
A6 - Cable de alimentación
B Tubo de conexión
(unidad principal/nebulizador)
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
• Antes del primer uso, y después durante toda la vida del producto, revise periódicamente el cable de alimentación
asegurándose de que no esté dañado; si lo está, no enchufe el aparato, llévelo inmediatamente a un centro de asis-
tencia autorizado por o a su distribuidor de confianza.
•Se recomienda sustituir la ampolla cada 6 meses si el empleo del aparato es intensivo (o antes si la ampolla se ob-
struye) para garantizar la máxima eficacia terapéutica.
•En presencia de niños y de personas que no son auto suficientes, el aparato tiene que ser utilizado bajo la super-
visión de un adulto que haya leído el presente manual.
•Algunos componentes del aparato poseen dimensiones muy reducidas y pueden ser ingeridas por los niños; por ello
mantener el aparato fuera del alcance de los niños.
• Este aparato no es apto para utilizar para mezclas anestésicas inflamables con aire, con oxígeno o con protóxido de
nitrógeno.
•Mantenga el cable de alimentación siempre alejado de superficies cuya temperatura sea elevada.
•No tocar el alimentador con las manos mojadas y no utilizar el aparato en ambientes húmedos (por ejemplo
Croquis de conexiones
C Accesorios
C1 - Nebulizador RF6 Basic2
C1.1 - Pieza inferior
C1.2 - Boquilla completa
C1.3 - Pieza superior
C1.4 - Tapa superior de ventilación
C2 - Aplicador bucal
C3 - Aplicador nasal adulto convencional
C4 - Máscara para adultos
C5 - Máscara para niños
D Cómoda y voluminosa bolsa de transporte
mientras se realiza el baño o una ducha). No sumergir el aparato en el agua; si esto sucede retirar inmediatamente el
enchufe. No retirar ni tocar el aparato sumergido en el agua, desconectar antes el enchufe. Llevarlo inmediatamente a
un centro de servicio técnico autorizado o por vuestro distribuidor de confianza.
•La carcasa exterior del aparato de la fuente de alimentación no está protegido contra la penetración de líquidos. No
lavar el aparato con agua corriente ni mediante inmersión, mantenerlo fuera del alcance de salpicaduras de agua u
otros líquidos.
• No exponer el aparato a temperaturas particularmente extremas.
•No colocar el aparato cerca de fuentes de calor, a la luz del sol o en ambientes muy calientes.
• No obstruir o introducir objetos en el filtro y en la correspondiente sede del aparato.
•No tape las rejillas de ventilación que están situadas a ambos lados del aparato.
•Este debe funcionar apoyado sobre una superficie rígida y despejada de obstáculos.
• Cada vez que se vaya a utilizar el aparato, controle que ningún material obstruya las rendijas de ventilación.
•No introduzca objetos por las rejillas de ventilación.
• Las reparaciones sólo pueden efectuarse por personal autorizado. Las reparaciones no autorizadas producirán el
cese de los efectos de la garantía y pueden suponer un peligro para el usuario.
ADVERTENCIA: No modifique este equipo sin la autorización del fabricante
• El Fabricante, el Vendedor y el Importador se consideran responsables de todo lo relacionado con la seguridad, fiabil-
idad y prestaciones solamente si: a) el aparato es utilizado siguiendo las instrucciones de uso b) el sistema eléctrico del
ambiente en el que el aparato es utilizado cumple la norma y es conforme a las leyes vigentes.
Interacciones: los materiales que entran en contacto con los fármacos han sido probados para una amplia variedad
de medicamentos. Todo y así no se pueden, dado el elevado número de fármacos y su continua evolución, excluir
interacciones. Recomendamos utilizar el medicamento lo antes posible una vez abierto y evitar su exposición prolon-
gada en contacto con la ampolla.
INSTRUCCIONES DE USO
Cada vez que se vaya a utilizar el aparato, limpie la ampolla y los accesorios como se indica en el
apartado "LIMPIEZA, SANIFICACIÓN Y MANTENIMIENTO". Se recomienda hacer un uso personal de la
ampolla y de los accesorios para prevenir el riesgo de infecciones por contagio.
1. Conecte el cable de alimentación (A6) a una toma eléctrica cuyo voltaje coincida con el del aparato. Esta debe
estar situada en una posición tal que no sea difícil desenchufar el aparato de la red eléctrica.
2. Abra la ampolla girando la pieza superior (C1.3.) en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Vierta en la pieza inferior (C1.1) el medicamento que el médico ha recetado. Cierre girando la pieza superior
(C1.3) en el sentido de las agujas del reloj.
4. Conecte los accesorios como se indica en el "croquis de conexiones". La tapa de ventilación superior (C1.4) con
que cuenta la ampolla RF6 basic2 permite administrar el fármaco en 2 modos:
"Modo Éstandard", para obtener
una administración óptima y una
dispersión mínima del fármaco.
"Modo High speed",para una
aplicación del fármaco más rápida.
5. Encienda el aparato accionando el interruptor (A1).
6. Cuando se haya finalizado el tratamiento con el aerosol, apague el aparato y desenchúfelo.
7. Si durante el uso de la ampolla se formaran gotas de humedad en el tubo (B), desempálmelo de la ampo-
lla y séquelo aprovechando la ventilación del compresor, para reducir el riesgo de infección por contagio
entre distintos individuos.
LIMPIEZA, SANIFICACIÓN Y MANTENIMIENTO
Antes de efectuar una operación de limpieza en el aparato, apáguelo y desenchufe el cable de de alimentación
de la toma de red.
• Antes y después de cada uso, limpiar la ampolla y los accesorios tal y como se describe a continuación.
Se recomienda realizar un uso personal de la ampolla para evitar riesgos de infección por contagio. Abra
al nebulizador girando la parte superior (C1.3) en sentido contrario a las agujas del reloj, desconecte la
boquilla como indican las 2 flechas en el "Croquis de conexión", sec. C1.
• Lavado: Lavar los accesorios (C) utilizando agua potable con detergente delicado para vajillas (no abra-
sivo) o en lavavajillas con ciclo caliente.
Secado: Después de haber lavado los accesorios,secarlos enérgicamente y envolverlos con una servilletade
papel, o como alternativa secarlos conaire caliente (por ejemplo con un secador de pelo).
Sanificación (método A): (excepto el tubo de conexión) sumergir en una solución con el 60% de agua y el
40% de vinagre blanco. Por último enjuagar con abundante agua potable.
Sanificación (método B): mediante ebullición en agua durante 20 minutos (excepto el tubo de conexión); es
preferible el uso de agua desmineralizada o destilada para evitar depósitos de cal.