Manuales relacionados para TKR Group 83 30 2 449 661
Resumen de contenidos para TKR Group 83 30 2 449 661
- Página 1 Juego de adaptador de alta tensión (HV) Manual de instrucciones 83 30 2 449 661 Traducción del manual de instrucciones original...
- Página 2 Manual de instrucciones Memoria USB www.tkr-service.com Manual de instrucciones digital Manual de instrucciones digital Europa Europa Resto del mundo Resto del mundo mero de patente europea Este manual de instrucciones está protegido por la legislación sobre derechos de autor. No está permitido utilizarlo fuera de los límites de la ley sobre la propiedad intelectual sin el consentimiento del fabricante y, de hacerlo, es punible.
- Página 3 Seguridad Indicaciones sobre el manual Leyenda de los pictogramas Identificaciones Artículos incluidos en la entrega Indicaciones de seguridad Datos técnicos Datos técnicos Componentes del aparato Condiciones de funcionamiento Aplicación Modo de funcionamiento Principios para el manejo del juego de adaptador HV Inspección antes del uso Aplicación Determinar la ausencia de tensión con un detector de...
- Página 4 Indicaciones sobre el manual Estado de la técnica manual de instrucciones, deben cumplirse las normas ge- El juego de adaptador de alta tensión (juego de adaptador nerales de seguridad laboral y prevención de accidentes, así HV) corresponde al estado actual de la técnica. Para un modo como la normativa aplicable en el país y el lugar de servicio de funcionamiento del aparato seguro es necesario un ma- pertinentes.
- Página 5 1.3 Identificaciones 1.3.1 1.3.2 1.3.1 Adaptador HV 1.3.2 Adaptador HV Identificación de la parte superior Identificación de la parte inferior Tres pegatinas (¡Atención!, Alta tensión, Leer el Identificación del fabricante manual de instrucciones) Número de referencia Denominación de los puntos de medición Esquema de conexiones Sello de garantía Domicilio social...
- Página 6 1.4 Artículos incluidos en la entrega 1.4.1 A Manual de instrucciones B Adaptador HV C 2 x Pieza reductora 2 / 4 mm D Cable adaptador con conector macho Kostal E Cable adaptador con conector hembra Kostal F Cable adaptador con conector macho Hirschmann G Cable adaptador...
- Página 7 1.5 Indicaciones de seguridad El juego de adaptador HV solo puede utilizar- Antes de utilizar el juego de adaptador HV, se para la aplicación prevista por el fabrican- compruebe si el estado de la pegatina térmi- ca en el terminal de adaptador es correcto. 3.3.5 Solo deben utilizarse accesorios originales.
- Página 8 2.1 Datos técnicos Número de modelo 83 30 2 449 661 Peso 0,5 kg Dimensiones (An x Al x Pr) 180 x 76,3 x 120,7 mm Temperatura ambiente (almacenamiento) -40 °C hasta +60 °C / -40 °F hasta +140 °F Temperatura ambiente (funcionamiento) +5 °C hasta +45 °C / +41 °F hasta +113 °F...
- Página 9 2.2 Componentes del aparato 2.2.1. 2.2.1 Juego de adaptador HV Adaptador HV Cable adaptador con conector macho Kostal Conectores redondos hembra, 4 mm Cable adaptador con conector hembra Kostal Identificación de los conectores redondos hembra Cable adaptador con conector macho Hirschmann Conexión del adaptador HV (hembra) Cable adaptador con conector hembra Hirschmann Terminal de adaptador (conector macho)
- Página 10 3.1 Modo de funcionamiento El adaptador HV se utiliza en talleres para determinar la ausencia de tensión, así como posibles fallos de aislamiento, en una red de a bordo de alta tensión de un vehículo. Para ello, el suministro incluye distintos tipos de conectores para la conexión a diferentes componentes de alta tensión.
- Página 11 3.3 Inspección antes del uso 3.3.1 3.3.2 Compruebe si el juego de adaptador HV pre- senta daños antes de cada uso. Asimismo, antes de cada uso, realice una comprobación visual de los contactos elásti- cos. Para comprobar el buen estado de la herra- mienta, hay que realizar una autocomproba- ción antes de cada uso.
- Página 12 3.3 Inspección antes del uso 3.3.5 3.3.5 Pegatina térmica Antes de utilizar el juego de adaptador HV, compruebe si el estado de la pegatina térmi- ca en los terminales de adaptador es correcto (con un punto blanco en el centro). Si el punto del centro de la pegatina térmica está...
- Página 13 3.5 Determinar la ausencia de tensión con un detector de tensión bipolar 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.1 Las piezas reductoras suministradas se utilizan En caso de desviaciones, se debe repetir el proceso con un dependiendo del diámetro de la conexiones multímetro. de prueba (2 mm /4 mm) del aparato de medi- ción y control usado y se insertan en los conecto- Para las comprobaciones, hay que procu-...
- Página 14 3.6 Determinar la ausencia de tensión con un multímetro 3.6.1 3.6.2 Los aparatos de medición y control utilizados Para comprobar las tensiones entre HV+ y HV-, conecte la debe estar homologados para la tensión a conexión COM del aparato de medición y control con la co- medir y ser adecuados.
- Página 15 3.7 Causas de errores Resultados de la comprobación / Errores de la compro- Tenga en cuenta que la desviación es mayor bación si se utilizan aparatos de medición y control con una resistencia interna más baja. El juego de adaptador HV contiene dos resistencias de Resistencia interna Desviación 47.000 ohmios, una en la línea HV+ y otra en la HV-, en cada...
- Página 16 4.1 Solución de averías Avería Problema Remedio Capítulo No se miden los valores especificados Hay un fallo en el cable adaptador (p. Sustituya el cable adaptador en la autocomprobación. ej., por una aplicación incorrecta). El color del centro de la pegatina térmi- Las resistencias integradas se han ca- Sustituya el cable adaptador ca ha cambiado de blanco a negro.
- Página 17 Si los daños se causan por negligencia simple de TKR Group o sus empleados, representantes, agentes, órganos o auxiliares ejecutivos, el TKR Group es responsable –excepto en el caso de pérdida de vidas, riesgos para la inte- gridad física o la salud– solo si se incumplen las obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales).
- Página 18 5.3 Garantía Los juegos de adaptador HV de la empresa TKR Spezialwerkzeuge GmbH tienen una garantía comercial de 24 meses contra defectos atribuibles a fallos de fabricación o de material. En caso contrario, son aplicables las dis- posiciones legales acerca del período de garantía así como nuestras condiciones generales de venta y entrega. Quedan excluidos los componentes de alta tensión.
- Página 19 Thorsten Weyland Tipo de herramienta: Juego de adaptador HV Designación del tipo: 83 30 2 449 661 Fue desarrollada y construida de conformidad con las normas y directivas indicadas más abajo, de TKR Spezialwerkzeuge GmbH Am Waldesrand 9–11...
- Página 20 Am Waldesrand 9–11 D-58285 Gevelsberg (Alemania) Teléfono +49 2332 66607-0 Telefax +49 2332 66607-941 Correo electrónico info@tkrgroup.com Otros idiomas, accesorios y piezas de repuesto: Internet www.tkrgroup.com www.tkr-service.com...