Página 2
The range extended antenna can work on all wireless networking devices equipped with RP SMA or RP TNC connector that makes you use without barrier. The ANT24-0501 also includes an RP-SMA to RP-TNC adapter for attaching the ANT24-0501 to products with a RP-TNC connector.
Página 3
Mounting the Antenna (optional) Wall Mounting: Step 1: Identify a mounting location and place the sticker on. Step 2: Use a 4/16”drill bit to drill holes at 2 marked places on sticker. Step 3: Tap the plastic anchors gently into the hole by using a rubber mallet or hammer.
Página 4
Metallic gray and silver Base: Metallic gray D-Link wireless antenna series are optional passive accessories for the suitable wireless devices. Prior to your usage of the wireless antenna, please refer the wireless device user manual, make sure the antenna connector type, frequency band, indoor or outdoor device usage is compatible between the antenna and device.
Página 5
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for customers within the United States and within Canada for the duration of the warranty period on this product. U.S. and Canadian customers can contact D-Link technical support through our website, or by phone.
Página 7
ANT24-0501 installieren A. Entfernen Sie vorsichtig die abnehmbare Antenne vom Geraet wie z.B. ein AP oder Router und ersetzen diese mit der ANT24-0501. B. Wählen Sie einen optimalen Standort für die Antenne. Die Antenne kann auf Oberfl ächen wie dem Schreibtisch platziert, an der Wand befestigt werden oder mit einem Magnet beispielsweise an Trennwänden...
Página 8
Antenne montieren (optional) Befestigung an der Wand: Schritt 1: Wählen Sie einen Ort für die Befestigung aus, und kleben Sie den Aufkleber auf. Schritt 2: Verwenden Sie einen 6,35-mm-Bohrer, um Löcher an den zwei auf dem Aufkleber markierten Stellen zu bohren. Schritt 3: Schlagen Sie die Plastikverankerungen vorsichtig mit einem Gummihammer oder einem Hammer in die Löcher ein.
Página 9
Technische Daten: 1. Elektrische Eigenschaften: Frequenzbereich 2,42-2,4835 GHz Impedanz 50Ω, normal Stehwellenverhältnis (VSWR) max. 1,92 Rückflussdämpfung max. -10 dB Antennenstruktur Kollinear-Antenne Peak-Gain (ohne Kabelverlust) 5dBi Zulässige Leistung Kabelverlust (1,5 m) 2,1 dB bei 2,45 GHz E-Ebene 36 Grad H-Ebene 360 Grad 2.
Página 10
Warnhinweis! Bei D-Link Funknetz-Antennen handelt es sich um optionale passive Zubehörteile für die passenden Funknetzgeräte. Bevor Sie Ihre Funknetzantenne verwenden, lesen Sie bitte das Handbuch des Funknetzgerätes und überprüfen Sie dass folgende Werte und Angaben von Funknetzgerät und Antenne miteinander übereinstimmen bzw. zueinander kompatibel sind: 1.
Página 11
0,12€/Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie Montags bis Freitags von 08.00 bis 19.00 Uhr. Wenn Sie Kunde von D-Link außerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und Osteuropas sind, wenden Sie sich bitte an die zuständige Niederlassung aus der Liste im Benutzerhandbuch.
Página 13
étendue fonctionne sans problème avec tous les équipements sans fi l disposant d’un connecteur RP SMA ou RP TNC. L’antenne ANT24-0501 est livrée avec un adaptateur RP-SMA/ RP-TNC qui permet de la raccorder à des appareils comportant un connecteur RP-TNC.
Página 14
Montage de l’antenne (facultatif) Fixation au mur: Etape 1 : Choisissez un emplacement et collez-y l’autocollant. Etape 2 : A l’aide d’un foret de 4/16”, percez un trou à chacun des deux emplacements indiqués sur l’autocollant. Etape 3 : Introduisez les chevilles en plastique dans les trous au moyen d’un maillet en caou- tchouc ou d’un marteau.
Página 15
Couleur Antenne: gris métal et argent Socle: gris métal Les antennes sans fil proposées par D-Link sont des accessoires passifs facultatifs destinés aux périphériques sans fil correspondants. Avant d’utiliser l’antenne sans fil, reportez-vous au manuel utilisateur de votre périphérique sans fil, vérifiez que son type de connecteur d’antenne, sa bande de fréquence et ses conditions d’utilisation en...
Página 16
Assistance technique Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur le site web D-Link. Le service technique de D-Link est gratuit pour les clients aux Etats-Unis durant la période de garantie. Ceux-ci peuvent contacter le service technique de D-Link par notre site internet ou par téléphone.
Página 18
RP SMA o RP TNC; por ello, puede usarla sin limitaciones. La ANT24-0501 incluye, también, un adaptador RP-SMA a RP-TNC para la conexión de la ANT24-0501 a productos que tengan un conector RP-TNC. Instalación de la ANT24-0501 A.
Página 19
Montaje de la antena (opcional) Montaje en la pared: Paso 1: Decida dónde monta la antena y pegue el adhesivo. Paso 2: Use una broca 4/16” para hacer agujeros en las 2 marcas del adhesivo. Paso 3: Introduzca los tacos de plásticos en el agujero, golpéelos suavemente con un mazo o martillo de goma.
Página 20
Gris metalizado y plata Base: Gris metalizado Las antenas inalámbricas D-Link son accesorios pasivos opcionales para los dispositivos inalámbricos adecuados. Antes de usar la antena inalámbrica, consulte el manual del usuario correspondiente al dispositivo inalámbrico; asegúrese de que el tipo de conector de la antena, la banda de frecuencia y el uso del dispositivo en interiores o exteriores son compatibles entre la antena y el dispositivo.
Página 21
D-Link . D-Link ofrece asistencia técnica gratuita para clientes dentro de España durante el periodo de garantía del producto. Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la asistencia técnica de D-Link a través de nuestro sitio web o por teléfono. Asistencia Técnica de D-Link por teléfono:...
Página 23
L’antenna estende il raggio operativo dei dispositivi di rete dotati di connettore RP SMA o RP TNC e può essere quindi utilizzata senza problemi. L’antenna ANT24-0501 include un adattatore RP-SMA - RP-TNC e può quindi essere collegata a dispositivi dotati di connettore RP-TNC.
Página 24
Montaggio dell’antenna (opzionale) Montaggio a muro: Fase 1: Identificare il punto il cui montare l’antenna e attaccare l’adesivo. Fase 2: Utilizzare una punta del trapano da 4/16” per eseguire due fori in corrispondenza dei 2 punti evidenziati sull’adesivo. Fase 3: Inserire i due tasselli in plastica nei fori, utilizzando un martello, anche in gomma.
Página 25
Base: grigio metallizzato La gamma di antenne wireless D-Link sono accessori opzionali passivi adatti per i dispositivi wireless. Per l’utilizzo dell’antenna wireless, prego fare riferimento al manuale utente del dispositivo wireless, assicurarsi di verificare il tipo di connettore dell’antenna, la banda di frequenza e che l’uso di dispositivo interno o esterno sia compatibile...
Página 26
Supporto tecnico Gli ultimi aggiornamenti e la documentazione sono disponibili sul sito D-Link. Supporto tecnico per i clienti residenti in Italia D-Link Mediterraneo S.r.L. Via N. Bonnet 6/B 20154 Milano Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 02-39607160 URL : http://www.dlink.it/supporto.html...