Resumen de contenidos para G-Tek LM Pro IN074
- Página 1 OPERATING MANUAL IN074 Electronic Shipping Indicator Model No.: 9995x G-Tek Corporation Pvt. Ltd. 3, mahavir estate, karelibaug vadodara-390 018 tel.: +91-265-2461912 email: info@gtek-india.com Español/ 2022/ Rev.0.0 url: www.gtek-india.com...
- Página 2 ONTENIDOS ..................... 2 ISTA DE ABLAS .................... 2 ISTA DE IGURAS ................. 3 EGURIDAD Y EDIO MBIENTE 1.1. Acerca de este documento ....................3 1.2. Garantizar la Seguridad ...................... 3 1.3. Protección del Medio Ambiente ..................3 ..................4 SPECIFICACIONES 2.1.
- Página 3 .............. 25 ANTENIMIENTO DEL RODUCTO 7.1 Accesorios ........................25 7.2 Limpieza del Indicador LMPro IN074.................. 25 7.3 Batería ..........................25 ................26 ONSEJOS Y SISTENCIA Lista de Tablas Tabla 1 Especificaciones Técnicas ......................4 Tabla 2 Abreviaturas de uso Común ..................... 11 Tabla 3 Preguntas Frecuentes (FAQs) ....................
- Página 4 Al final de su vida útil, envíe el producto a la colección separada para registradores de datos (observe las regulaciones locales) o devuelva el producto a G-Tek eléctricos y electrónicos para su eliminación. (Deseche o recicle el LM IN074 Indicador de envío electrónico de...
- Página 5 SPECIFICACIONES 2.1. Uso IN074 es un indicador de envío electrónico. Muestra si una vacuna está expuesta a límites de tiempo-temperatura más allá de lo estipulado por WHO/PQS/E06/TR07.4 Hay 4 modelos para elegir, según las vacunas que se transportan: Tipo C, Tipo A/B, Tipo Rotateq y Tipo Prevenar.
- Página 6 Tipo Rotateq: Alarma1: Umbral Alto: > = 27 °C; Evento único de >1 minuto Alarma2: Umbral Medio: > = 17 °C; exposición acumulada durante >2 horas Alarma3: Umbral Bajo: < = -25 °C; Evento único de >1 minuto Tipo Prevenar: Alarma1: Umbral Alto: >...
- Página 7 grabación de 40 días. Para la desactivación manual del dispositivo, pulse de nuevo el botón "Iniciar/Parar" durante 10 segundos (para evitar un disparo incorrecto, si se pulsa el botón durante más de 30 segundos, el dispositivo no se detendrá). Claramente marcado para Tipo C, Tipo A/B, Tipo Rotateq y Tipo Identificación de Tipo Prevenar en dispositivos con carcasa de diferentes colores.
- Página 8 ESEMBALAJE DEL RODUCTO 3.1 Desembalaje e Inspección de LM IN074 ➢ LM IN074 Indicador electrónico de envío se envía en un paquete reciclable y respetuoso con el medio ambiente especialmente diseñado para brindar una protección adecuada durante el tránsito. ➢ La Figura 1 muestra cuatro modelos de LM IN074 Indicador de envío electrónico Viz.
- Página 9 Figura 1 Modelos de Indicadores Electrónicos de Envío LM IN074 ➢ Según los modelos LM IN074de Indicadores Electrónicos de Envío, la configuración predeterminada de la alarma es la siguiente: Tipo de Alarma Umbral de Alarma Período de Exposición Tipo-C Alarma-1 >...
- Página 10 3.2 Dimensiones Mecánicas de LM IN074 Figura 2 Dimensiones generales de LM IN074 Dimensiones Generales Dimensión (L x W x H) 128 x 60 x16 mm Montura Montaje en tornillo Peso Aprox. 100 gms 3.3 Montaje en Carcasa de LM IN074 ➢...
- Página 11 ➢ Pegue el dispositivo en la tarjeta de información de envío según las instrucciones escritas en ella como se muestra a continuación de la figura 4. Figura 4 Montaje de LM IN074 en la tarjeta de información de envío Página 10...
- Página 12 ÉRMINOS Y EFINICIONES 4.1 Abreviaturas y su Descripción Tabla 2 Abreviaturas de uso Común Abreviatura Descripción Inicio del LM IN074 Tiempo transcurrido en términos de Días y Horas El registro de datos está ACTIVADO Se detiene el registro de datos Mensaje de error para la temperatura fuera del rango de medición Temperatura mínima...
- Página 13 ESCRIPCIÓN DEL RODUCTO 5.1Pantalla (LCD) La pantalla LCD varios caracteres consta de OK/Alarma, Campana, Min/Max, Indicador de Nivel de batería, USB, Alarma alta y baja, Grabación, día, calendario, reloj, Conexión duración, contador de retraso, texto día/tiempo/duración y lectura de temperatura actual con .
- Página 14 ▲/ Inferior ▼ 5. El límite S excedió los límites de alarma. uperior 6. Lectura de temperatura actual 7. Unidad de medición de temperatura (°C) 8. Indicador de estado de grabación: REC - Grabación 9. Dígitos utilizados para mostrar varios parámetros como día, hora y duración 10.
- Página 15 SO DEL PRODUCTO 6.1 Activación del Indicador de Envío Electrónico de LM IN074 El indicador de envío electrónico IN074 se envía en modo de suspensión profunda. Para activar el LM IN074, pulse la tecla "Iniciar/Parar" durante unos 10 segundos. Una vez que se activa, todos los segmentos de la pantalla se encenderán durante 5 segundos seguidos de "Srt"–...
- Página 16 1. La lectura de temperatura está dentro del valor del umbral de alarma. • El tiempo transcurrido desde el inicio del LM IN074 es de 2 días 03 horas que se indica con "Et 02 03". • El estado de la batería es Ok, el símbolo OK " ✓...
- Página 17 Nota: si la tecla "Iniciar/Parar" se mantiene presionada durante más de 30 segundos, LM IN074 no se detendrá y continuará en estado de grabación. 6.3.1 Condición de Pantalla Detenida En el modo Detenido del LM IN074, contador transcurrido se detiene, la pantalla muestra "Stp"...
- Página 18 -DÍA Condiciones de temperatura y estado de alarma Monitor Presione la tecla Revisar durante 1 segundo. Día1 El límite de alarma-1 se cruzó durante 26 minutos el día 1 con una temperatura máxima de 43.1 °C, la duración no fue suficiente para activarla alarma. Presione la tecla Revisar durante 1 segundo.
- Página 19 Presione la tecla Revisar durante 1 segundo. Día5 No se produjeron el día 5. excursiones de alarma Presione la tecla Revisar durante 1 segundo. Día6 El día 6, la alarma-3 se activó a las 8 h 50 min con temperatura mínima -2.8 °C indicada por el símbolo de campana-3.
- Página 20 6.5 Medida Medición Inicial Con la configuración predeterminada del indicador LM IN074, el programa de medición se iniciará automáticamente después 60 minutos de inicio. Los parámetros de configuración tienen el prefijo según referencia WHO de la especificación de WHO/PQS/E006/TR07.4 Fecha de emisión 16 de octubre de 2014 y el usuario no puede cambiarlos desde el menú del dispositivo.
- Página 21 ➢ Después de conectar el LM IN074 con PC, la pantalla permanece ENCENDIDA y muestra el símbolo del puerto USB junto con los otros valores. Figura 7 Accesorio Micro-USB 6.6.2 Generación del Informe PDF ➢ Abra la aplicación de software LMViewIN-074para realizar análisis para lecturas de procesos.
- Página 22 Figura 9 de datos descargados ➢ Genere el informe PDF de datos sumados por clicking en el icono . Aparecerá una ventana emergente para seleccionar la ruta del archivo y el nombre de archivo del informe que se generará como se muestra en la figura 10. Figura 10 Selección de la ubicación del archivo para guardar el informe PDF Página 21...
- Página 23 6.6.3 Explicación del Informe PDF ➢ El archivo PDF de muestra generado a partir del indicador LM IN074para 22 días de datos registrados se muestra en la figura 11, figura 12 y figura 13. Este informe consta de los siguientes datos: 1.
- Página 24 Figura 12 Ejemplo de informe PDF parte -2 Página 23...
- Página 25 Figura 13 PDF parte -3 ➢ Las líneas rojas sólidas en el gráfico muestran los límites de Alarma 1 (40 °C), Alarma 2 (30 °C) y Alarma 3 (-0,5 °C). Las indicaciones de eventos de etiqueta para el disparador de alarma, la restauración de alarma, se especifican en etiquetas de gráficos como se muestra en la figura 13.
- Página 26 ANTENIMIENTO DEL RODUCTO 7.1 Accesorios ➢ Cable USB ➢ Certificado de calibración LM IN074 7.2 Limpieza del Indicador LMPro IN074 Asegúrese de que no entren líquidos en la carcasa. ➢ Si la carcasa del indicador LM IN074se ensucia, límpiela con un paño húmedo. ➢...
- Página 27 ONSEJOS Y SISTENCIA Tabla 3 Preguntas Frecuentes (FAQs) Preguntas Causa/Solución ¿Cómo activar LM ▪ Presione la tecla Iniciar/Parar durante 10 segundos. Los segmentos IN074? ll en la pantalla del dispositivo estarán ENCENDIDOS durante 5 segundos, después de que se mostrará el mensaje "Srt" durante 10 segundos, si no se presiona la tecla Revisar, LM IN074 entrará...