Resumen de contenidos para deconta ECO-LINE 900
- Página 1 Manual de instrucciones (original) Esclusa de material ECO-LINE Idioma: ES Teléfono 02874/9156-0 Versión: 2 Fax: 02874/9156-11 deconta GmbH Correo electrónico Fecha de emisión: Im Geer 20 info@deconta.com 21.11.2023 46419 Isselburg Web: www.deconta.com...
- Página 2 Índice Producto y fabricante ...................... 4 Producto ......................... 4 Fabricante ......................4 Índice de cambio ....................4 Acerca de este manual de instrucciones ............... 5 Propósito ........................ 5 Disponibilidad ......................5 Advertencias ......................6 2.3.1 Palabras y colores de las señales ............. 6 2.3.2 Estructura ....................
- Página 3 Índice Piezas de recambio ....................... 25 Modelo 900 ......................25 Modelo 1400 ......................26 Mantenimiento ....................... 27 10 Posibles fallos y su subsanación ................. 27 11 Almacenamiento ......................27 11.1 Requisitos previos ....................27 12 Eliminación de residuos ....................28 12.1 Cualificación del personal ..................
- Página 4 Producto y fabricante Producto y fabricante Producto En este manual de instrucciones se describe el siguiente producto: Esclusa de material ECO-LINE. Fabricante Nombre y dirección deconta GmbH Im Geer 20 46419 Isselburg Teléfono 02874/9156-0 02874/9156-11 correo electrónico info@deconta.com Internet www.deconta.com Índice de cambio...
- Página 5 Acerca de este manual de instrucciones Acerca de este manual de instrucciones Para garantizar un uso correcto y seguro de la esclusa, siga las descripciones y acciones recomendadas en estas instrucciones de uso. Conserve estas instrucciones de uso para futuras consultas hasta que se haya deshecho de la esclusa.
- Página 6 Acerca de este manual de instrucciones Advertencias Estas instrucciones de uso pueden contener advertencias que adviertan de peligros residuales. La categorización de las advertencias se basa en la gravedad de los daños que pueden producirse si se ignoran las advertencias y no se siguen las medidas recomendadas. 2.3.1 Palabras y colores de las señales Las advertencias se introducen con una de las siguientes palabras de advertencia y se...
- Página 7 Acerca de este manual de instrucciones Símbolos En este manual de instrucciones se utilizan los siguientes símbolos. 2.4.1 Señales de advertencia La señal de advertencia es una señal de seguridad que advierte de un riesgo o peligro. La siguiente tabla ofrece una visión general de las señales de advertencia utilizadas y su significado.
- Página 8 Esta sección contiene información sobre cómo entender la esclusa. Descripción general Descripción general del producto La esclusa fue diseñada y construida por la empresa deconta GmbH, Im Geer 20, 46419 Isselburg. Cuando se llevan a cabo trabajos de descontaminación en espacios cerrados, es importante evitar que los contaminantes salgan de la zona de descontaminación de forma...
- Página 9 Descripción Modos de funcionamiento 3.4.1 Modos de funcionamiento disponibles Tipo de utilización La esclusa está destinada exclusivamente a los siguientes tipos de utilización. El uso para otros tipos de utilización no se ajusta a la finalidad prevista. Grupos de usuarios ▪...
- Página 10 Descripción Accesorios Los siguientes accesorios están disponibles opcionalmente para la esclusa de material ECO-LINE: Designación Nº de artículo Ilustración Modelo 900 BO17030 Elemento de pared con conexión 1x Modelo 1400 BO17231 Modelo 900 Elemento de pared con conexión 2x Modelo 1400 BO17166 Rampa de 1400 mm de longitud BO3111...
- Página 11 Descripción Designación Nº de artículo Ilustración Modelo 900 Vía de ruedas 900 BO21598 Modelo 1400 Vía de ruedas 1400 BO20986 Plataforma vía de ruedas 1,3 m de BO21751 longitud Cerradura de material ECO-LINE 11 de 29 Manual de instrucciones original Versión 2...
- Página 12 Datos técnicos Datos técnicos Dimensiones modelo 900 Largo x ancho x alto (mm) 2 cámaras 1800 x 1800 x 2230 3 cámaras 2700 x 1800 x 2230 Dimensiones modelo 1400 Largo x ancho x alto (mm) 2 cámaras 2800 x 1800 x 2230 3 cámaras 4200 x 1800 x 2230 Cerradura de material ECO-LINE...
- Página 13 Datos técnicos Pesos del modelo 900 Peso (kg) sin dispositivo de transporte 2 cámaras aprox. 300 3 cámaras aprox. 430 Pesos del modelo 1400 Peso (kg) sin dispositivo de transporte 2 cámaras aprox. 370 3 cámaras aprox. 535 Conexiones de agua Conexión de agua dulce (elemento de techo) Geka ½...
- Página 14 Seguridad Seguridad Esta sección contiene información sobre la protección de las personas, los animales de compañía, los animales de granja y el medio ambiente. Uso previsto La esclusa está destinada exclusivamente al siguiente uso: Uso previsto Cuando se llevan a cabo trabajos de descontaminación en espacios cerrados, es importante garantizar que los contaminantes no salgan de la zona de descontaminación de forma incontrolada y supongan un riesgo para las personas y el medio ambiente.
- Página 15 Seguridad Aplicación incorrecta No está permitido el uso de la esclusa para los siguientes fines: Uso indebido razonablemente previsible ▪ Cualquier uso distinto de la descrita en el manual de instrucciones. ▪ Cualquier uso de la esclusa distinto del descrito en el apartado "Uso previsto" sin el consentimiento por escrito del fabricante.
- Página 16 Transporte Transporte Esta sección contiene información sobre el transporte de la esclusa. El transporte es el traslado de la esclusa por medios manuales o técnicos. Pérdida de derechos de garantía La garantía del fabricante queda anulada en los siguientes casos: •...
- Página 17 Transporte 6.2.5 Medios de transporte Para un transporte seguro se necesita un medio de transporte que cumpla los siguientes requisitos: • La capacidad de carga debe dimensionarse de modo que la masa de la esclusa pueda acomodarse con seguridad. • El tamaño de la superficie de transporte debe dimensionarse de modo que la esclusa pueda colocarse con seguridad sobre la superficie de transporte sin caerse.
- Página 18 Montaje Montaje Esta sección contiene información sobre la instalación segura de la esclusa. No utilice la esclusa si está visiblemente dañada. Póngase en contacto inmediatamente con deconta GmbH. Preparación Antes de instalar la esclusa: • Determinar la ubicación y el plano exactos •...
- Página 19 Montaje Inserte un perfil angular en la esquina de unión de dos elementos del suelo en los soportes de montaje y apriete los cierres rápidos fijados a los extremos de los perfiles angulares en los elementos del suelo. Inserte el elemento de pared en los soportes de montaje del elemento de suelo y el perfil angular.
- Página 20 Montaje Monte el perfil angular y el elemento de pared en el lado opuesto. Colocar las puertas batientes. Cerradura de material ECO-LINE 20 de 29 Manual de instrucciones original Versión 2...
- Página 21 Montaje Instale los demás elementos de la pared y los perfiles angulares. Coloque los elementos del techo encima y fíjelos en su sitio con las abrazaderas de sujeción en cada una de las 4 esquinas. Cerradura de material ECO-LINE 21 de 29 Manual de instrucciones original Versión 2...
- Página 22 Montaje Coloque las cortinas de lamas ("flaps"). Se sujetan con tornillos de mariposa. Tornillo de mariposa Cerradura de material ECO-LINE 22 de 29 Manual de instrucciones original Versión 2...
- Página 23 Montaje Coloque el dispositivo de ducha. Coloque el perfil de conexión donde haya dos elementos de suelo adyacentes. De este modo se evita que el agua salga de la cámara de aire. Perfil de conexión Cerradura de material ECO-LINE 23 de 29 Manual de instrucciones original Versión 2...
- Página 24 Montaje Para evitar daños en los bordes exteriores, coloque los perfiles de refuerzo. Perfil de refuerzo Cerradura de material ECO-LINE 24 de 29 Manual de instrucciones original Versión 2...
- Página 25 Piezas de recambio Piezas de recambio Deben utilizarse piezas de repuesto originales para garantizar un uso seguro de las esclusas. Modelo 900 Cerradura de material ECO-LINE 25 de 29 Manual de instrucciones original Versión 2...
- Página 26 Piezas de recambio Modelo 1400 Cerradura de material ECO-LINE 26 de 29 Manual de instrucciones original Versión 2...
- Página 27 Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento diario ▪ Compruebe que el agua fluye libremente por las tuberías de agua ▪ Limpiar diariamente la zona de la esclusa ▪ Limpiar cuidadosamente las esclusas con un paño húmedo al final de cada turno. ▪ Comprobación de la libre circulación del agua por los elementos del suelo Para la limpieza y el cuidado se pueden utilizar limpiadores domésticos disponibles en el mercado.
- Página 28 Eliminación de residuos Eliminación de residuos La eliminación consiste en la captación, recogida, transformación, selección, tratamiento, regeneración, destrucción, utilización y venta de los materiales destinados a la eliminación que están instalados en la esclusa. Esta sección contiene información sobre la eliminación correcta y profesional de la esclusa.
- Página 29 Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE El fabricante deconta GmbH Im Geer 20 46419 Isselburg declara por la presente que el siguiente producto Designación del producto: Esclusa de material ECO-Line modelo 900 / 1400 Nombre comercial: Esclusa de material ECO-Line Descripción:...