En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
CEM M-ETH HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 11/14 M060B01-01-14A Versión Inicial Manual de Instrucciones...
CIRCUTOR� 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El CEM M-ETH es una interface óptico-eléctrica para convertir el puerto óptico de servicio de cualquier equipo de la familia CEM en un puerto Ethernet con protocolo MODBUS/TCP.
La instalación del equipo CEM M-ETH debe ser realizada por personal autorizado y cualifica- Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta- ción.
Antes de conectar el equipo debe acoplarse a un contador CEM tal y como se muestra en las Figura 1 Figura 2 Figura 1: Acoplamiento del CEM M-ETH a un contador CEM� Figura 2: CEM M-ETH y CEM acoplados� Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminación de elementos, puede dar acceso a partes peligrosas al tacto.
El circuito de alimentación se puede conectar con cable de sección de hasta 2.5mm La temperatura de trabajo del equipo es desde -25ºC a +70ºC, utilice cables de conexión acordes a dicha temperatura. 3.3.- BORNES DEL EQUIPO Tabla 2:Relación de bornes del CEM M-ETH� Bornes del equipo 1: Alimentación Auxiliar. 2: Alimentación Auxiliar.
CEM M-ETH 3.4.- ESQUEMA DE CONEXIONADO La conexión entre el CEM M-ETH y la red Ethernet debe llevarse a cabo mediante cable de par trenzado (100Base-TX: 100Mbit/s sobre dos pares de hilos de Categoría 5 o superior ). La longitud de segmento para los cables 100Base-T, 10BaseT y 1000Base-T está limitada a 100 m.
) el LED LINK “3.2.- INSTALACIÓN” se pone de color verde, para avisar al usuario de que el enlace está realizado correctamente. A partir de aquí el nuevo conjunto de contador CEM + CEM M-ETH, funciona como un único dispositivo. 4.2.- INDICADORES LED El equipo dispone de tres LEDs de indicación:...
CEM M-ETH Tabla 3: LED LINK, código de colores� LED LINK Color Estado Rojo parpadeando Equipo no enlazado Verde fijo Equipo enlazado LED LINK/ACT, indica el estado de la conexión Ethernet, Tabla 4 Tabla 4: LED LINK/ACT� LED LINK/ ACT...
0.0000 ... 9.0000 con 4 decimales de reso- KgCO 0x00B2 32 bits lución Nota : Algunas varibles MODBUS pueden no estar disponibles en función del contador CEM acoplado al CEM M-ETH. Ver “4.4.2.7.- Direcciones disponibles por equipo” Manual de Instrucciones...
Página 14
32 bits varh Nota : Algunas varibles MODBUS pueden no estar disponibles en función del contador CEM acoplado al CEM M-ETH. Ver “4.4.2.7.- Direcciones disponibles por equipo” 4�4�2�3�- Horas de funcionamiento, coste y KgCO emitidos a la atmósfera Para estas variables está implementada la función de Lectura.
Página 15
0x075C 32 bits Nota : Algunas varibles MODBUS pueden no estar disponibles en función del contador CEM acoplado al CEM M-ETH. Ver “4.4.2.7.- Direcciones disponibles por equipo” 4�4�2�5�- Otros parámetros Para estas variables está implementada la función de Lectura. Tabla 10: Variables Modbus : Otros parámetros�...
Página 16
CEM M-ETH bytes en formato Opciones C10 C20 ASCII Clase B Activa / No mide reactiva Precisión Clase B Activa / Clase 2.0 Reactiva 1x230 1x127 3x127/220 ... 3x230/400 V Tensión de medida 3x127/220 V ...
Página 17
CEM M-ETH 4�4�2�7�- Direcciones disponibles por equipo Tabla 13: Variables Modbus : Direcciones disponibles por equipo� Dirección Descripción 0x03E8 Dirección Modbus 0x03E9 Velocidad de transmisión 0x03EA Configuración comunicaciones 0x0080 Tipo salida de impulsos ...
Página 18
CEM M-ETH Dirección Descripción 0x075C Potencia aparente total 0xF010 Modelo del contador 0x2710 Nº de serie 0x044C Primario de tensión 0x044E Secundario de tensión 0x0450 Primario de corriente ...
CEM M-ETH 5�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación Tensión Nominal 230 V ~ ± 20% Consumo máximo 4 VA Frecuencia 50/60Hz de forma indistinta Categoría de la Instalación CAT III 300V Aislamiento Tensión alterna 4kV RMS 50Hz durante 1 minuto Sobreimpulso 1�2/50ms 0Ω impedancia fuente 6kV a 60º...
Página 20
CEM M-ETH Figura 7: Dimensiones CEM M-ETH� Manual de Instrucciones...
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: sat@circutor.es 7�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.