Publicidad
10
10
MONTAGE • ASSEMBLY • EINBAU • MONTAGE • MONTAJE • MONTAGGI0 •
SAMLING • MONTERING
3.5. Montage en plafond en plâtre • Plaster ceiling fitting • Montage auf eine Gipsdecke •
Het plafond gemonteerde gips • Montaje en falso techo de yeso • Montaggio a
controsoffitto in gesso (Staff-BA13) • Installation af gipsloft • Montering av gipstak
Plenum Lined
Plenum Lined Combined
Fixation S3 • S3 Fixing • S3 Befestigung • Bevestigen S3 • Fijación S3 • Fissazione S3
135
FR
Si L > 400 mm, fixer le diffuseur sur 2 paires de S3. Si pas assez de pattes de S3, commander 21109237 (lot
de 20 S3), puis les fixer selon le schéma ci-dessus.
EN
If L > 400 mm, attach the diffuser to 2 pairs of S3s. If there are not enough S3 lugs, order 21109237 (pack of
20 S3s), then fit them as shown in the diagram above.
DE
Wenn L > 400 mm, befestigen Sie den Diffusor an 2 Paar S3. Wenn nicht genügend S3-Laschen vorhanden
sind, bestellen Sie 21109237 (Set mit 20 S3) und befestigen Sie sie gemäß obigem Schema.
NL
Als L > 400 mm, bevestig het rooster dan aan 2 paar S3's. Als er niet genoeg S3-nokjes zijn, bestel dan
21109237 (pak van 20 S3's) en monteer ze zoals aangegeven in het bovenstaande diagram.
ES
Si L > 400 mm, fije el difusor a 2 pares de S3. Si no hay suficientes orejetas S3, pida 21109237 (paquete de
20 S3) y, a continuación, móntelas como se indica en el diagrama anterior.
IT Se L > 400 mm, fissare il diffusore a 2 coppie di S3. Se non ci sono abbastanza capicorda S3, ordinare
21109237 (confezione da 20 S3), quindi montarli come indicato nel diagramma precedente.
DA Hvis L > 400 mm, skal diffusoren fastgøres til 2 par S3'ere. Hvis der ikke er nok S3-lasker, skal du bestille
21109237 (pakke med 20 S3'er) og derefter montere dem som vist i diagrammet ovenfor.
NO Hvis L > 400 mm, festes diffusoren til 2 par S3. Hvis det ikke finnes nok S3-ører, kan du bestille 21109237
(pakke med 20 S3-ører) og montere dem som vist i diagrammet ovenfor.
11002135
11002197
L
40
40
135
L
Plenum Lined Slim
Plenum Lined Combined Slim
11002136
11002198
21109237
2 x Ø 5,2
40
135
L
Publicidad
