Publicidad
Enlaces rápidos
TOSHIBA
Carrier
DX Cortina de Aire
Manual de instalación y del propietario
Nombre del modelo:
RAV-CT100/150/200/250BH-M/L
RAV-CT100/150/200/250CH-M/L
RAV-CT100/150/200/250UH-M/L
(UK) Ltd.
DX Cortina de Aire Empotrada (Medio / Grande)
DX Cortina de Aire de Pared (Medio / Grande)
DX Cortina de Aire de Cassette (Medio / Grande)
Para uso comercial
ESPAÑOL
Publicidad
Resumen de contenidos para Toshiba Carrier RAV-CT100BH-M
- Página 1 TOSHIBA Carrier (UK) Ltd. DX Cortina de Aire Manual de instalación y del propietario Para uso comercial Nombre del modelo: RAV-CT100/150/200/250BH-M/L DX Cortina de Aire Empotrada (Medio / Grande) RAV-CT100/150/200/250CH-M/L DX Cortina de Aire de Pared (Medio / Grande) RAV-CT100/150/200/250UH-M/L DX Cortina de Aire de Cassette (Medio / Grande) ESPAÑOL...
- Página 2 DX Cortina de Aire Contenido Por favor, lea atentamente este Manual de Instalación antes de instalar el DX Cotina de Aire. • Este Manual describe el método de instalación del DX Cortina de Aire. • También se debe consultar el Manual de Instalación adjunto a la unidad exterior Toshiba. ADOPCIÓN DE REFRIGERANTE R410A Este sistema de aire acondicionado es de un tipo que adopta un refrigerante HFC (R410A) en lugar del refrigerante convencional R22 con el fin de impedir la destrucción de la capa de ozono.
- Página 3 DX Cortina de Aire Instalador APLICACIÓN Todas las Cortinas de Aire están fabricadas cumpliendo las directivas europeas y los últimos standards. Las Cortinas de aire previenen las corrientes de aire en las zonas de entrada a las salas proporcionando un ambiente confortable. Las Cortinas de aire están fabricadas cumpliendo con los últimos standards técnicos y normativas.
- Página 4 DX Cortina de Aire Instalador PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD • Asegurar que se cumplen todas las regulaciones locales, nacionales e internacionales. • Leer este apartado de "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD” atentamente antes de instalar. • Las precauciones descritas anteriormente incluyen los elementos importantes relacionados con la seguridad. Se deberán respetar sin falta.
- Página 5 DX Cortina de Aire Instalador El panel de acceso y la caja electrónica debe estar accesible siempre! presión de la cámara Ventilator DX Bobina entrada pleno Se debe asegurar la accesibilidad a la unidad en toda su longitud Revisar en los planos técnicos las dimensiones de la unidad Para su instalación en un falso techo tiene que asegurarse que haya espacio de acceso entre la rejilla de impulsión y el retorno a lo largo de toda la unidad...
- Página 6 DX Cortina de Aire Instalador BROTE LA TUERCA DE CONEXIÓN La cortina de aire está equipado con tuercas acampanadas R410A y se carga con gas nitrógeno (1 bar) cuando se envían. Por favor, consulte el manual de instalación que acompaña a la unidad de Toshiba al aire libre para obtener instrucciones tuerca.
- Página 7 DX Cortina de Aire Instalador EL TRABAJO ELÉCTRICO • No active la corriente de la unidad interior hasta ADVERTENCIA que se haya completado el aspirado de los tubos de refrigerante. 1. Mediante los cables especificados, asegúrese de conectar los cables y sujete firmemente los Cableado del controlador remoto cables para que la tensión externa hacia los cables no afecte a la pieza de conexión de los...
- Página 8 DX Cortina de Aire Instalador Cableado del controlador remoto • El cable de dos núcleos sin polaridad usa para cablear las conexiones del controlador remoto y los controladores remotos en grupo (de 0,5 mm a 2,0 mm • Quite la funda de aproximadamente 9 mm. del cable que se va a conectar. Cableado del controlador remoto Cableado entre unidades del controlador Tamaño del cable: De 0, 5 mm a 2,0 mm...
- Página 9 DX Cortina de Aire Instalador DIAGRAMA DE CABLEADO...
- Página 10 DX Cortina de Aire Instalador CONTROLES APLICABLES Cambiar los ajustes para controles aplicables REQUISITO • Cuando usa este sistema de aire acondicionado Procedimiento básico para cambiar los ajustes Cambiar los ajustes mientras el sistema de aire por primera vez se tardan aprox. 5 minutos hasta acondicionado no esté...
- Página 11 DX Cortina de Aire Instalador Procedimiento 2 Procedimiento 5 Pulsar el botón . Cuando la pantalla cambia de Cada vez que pulse el botón , los números de parpadeo a encendida, se ha completado la la unidad interior del grupo de control cambiar configuración.
- Página 12 DX Cortina de Aire Instalador Para garantizar un mejor efecto Control de grupo del calentamiento En caso de control de grupo para un sistema de unidades múltiples Cuando es difícil obtener calentamiento debido al lugar de la instalación de la unidad interior o a la estructura de la Un controlador remoto puede controlar hasta un habitación, se puede elevar la temperatura de detección del máximo de 8 unidades interiores como grupo.
- Página 13 DX Cortina de Aire Instalador Control de Grupo Ejemplo de procedimiento Se muestra el Nº unidad interor antes del cambio de ajuste. Procedimiento de ajuste manual de dirección Mientras la operación se para, cambia la configuración. (Asegúrese de para la operación de la unidad). Procedimiento 4 1.
- Página 14 DX Cortina de Aire Instalador Procedimiento 6 Si hay otra unidad interior que se cambia, repetir el procedimiento de 2 a 5 para cambiar el ajuste. Cuando haya acabado el ajuste anterior, pulse para seleccionar el Nº de unidad interior antes de cambiar el ajuste, especificar CODE No.
- Página 15 DX Cortina de Aire Instalador Función de monitorización del interruptor del controlador remoto Esta función está disponible para llamar al modo de monitorización de servicio desde el controlador remoto durante una ejecución de pruebas para adquirir las temperaturas de los sensores del controlador remoto, unidad interior y unidad exterior.
- Página 16 DX Cortina de Aire Instalador LA PRUEBA Antes de la ejecución de pruebas En caso de controlador remoto por cable. • Antes de activar la toma de corriente, se debe realizar el siguiente procedimiento. 1) Usando 500V-Megger, comprobar que existe una resistencia de 1MΩ...
- Página 17 DX Cortina de Aire Instalador Después del TEST DE FUNCIONAMIENTO Por favor, chequee los siguientes puntos en el TEST DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD • Todas las funciones que aparecen en el control funcionan • Todos los ventiladores giran libremente La rejilla exterior está...
- Página 18 DX Cortina de Aire Instalador Códigos de comprobación y componentes que se deben comprobar Componentes Dispositivo en Estado de aire Indicación defectuosos Componentes que se deben comprobar / descripción de error juicio acondicionado principales Sin controlador remoto Configuración incorrecta de controlador remoto --- No se ha configurado el controlador de cabecera remoto de cabecera (incluyendo dos controladores remotos).
- Página 19 DX Cortina de Aire Instalador Componentes Dispositivo en Estado de aire Indicación defectuosos Componentes que se deben comprobar / descripción de error juicio acondicionado principales Error en sistema de Corriente, circuito de interruptor de alta presión, placa exterior P.C. --- Se ha Parada baja presión en Exterior...
- Página 20 DX Cortina de Aire Instalador DIRECTRICES DE MANTENIMIENTO Periodo de mantenimiento El mantenimiento de la unidad debe hacerse antes del periodo de trabajo en bomba de calor para asegurar el correcto funcionamiento de la cortina de aire Periodo de limpieza La limpieza de las rejillas depende de la contaminación en el ambiente donde está...
- Página 21 DX Cortina de Aire Instalador PIEZAS OPCIONALES ▼ Controladores remotos RBC-AMT32E Controlador remoto cableado TCB-EXS21TLE Programar y accesorios temporizador semanal. RBC-AS21E2 Controlador remoto por cable simplificado para aplicaciones domésticas y en hotel. Controlador remoto por cable con temporizador semanal. RBC-AMS41E Lite-Vision y controlador remoto.
- Página 22 DX Cortina de Aire Instalador ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
- Página 23 DX Cortina de Aire Instalador DIBUJOS TÉCNICOS Cortina de Aire Pared (CH)
- Página 24 DX Cortina de Aire Instalador Cortina de Aire Empotrada (BH)
- Página 25 DX Cortina de Aire Instalador Cortina de Aire Cassette (UH)
- Página 26 DX Cortina de Aire Instalador DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Traducción (versión original en Inglés manual de instalación) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: Lufttechnische Anlagen und Gerätebau GmbH Albert-Einstein-St.11 Businesspark Galkhausen 40764 Langenfeld Alemania De acuerdo con las directrices de la directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/CE) y la directiva de baja tensión (2006/95/EC), declaramos que el producto se describe a continuación: Denominación genérica: Acondicionador de aire...
- Página 27 DX Cortina de Aire Instalador PIEZAS DE SERVICIO 008, 009, 010 Nº de ubicación Nº de componente Descripción 1808 Ventilador del motor 3831 Motor del ventilador del condensador 7520 Motor del ventilador del transformador 43158187 Transformador 4316V247 Menor PCB MCC-1520-01 4316V418 Major PCB MCC-1403-05 2074...
- Página 28 DX Cortina de Aire Propietario PROPIETARIO: PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD...
- Página 29 DX Cortina de Aire Propietario...
- Página 30 DX Cortina de Aire Propietario PROPIETARIO: CONTROLADOR REMOTO...
- Página 31 DX Cortina de Aire Propietario...
- Página 32 DX Cortina de Aire Propietario...
- Página 33 DX Cortina de Aire Propietario PROPIETARIO: USO CORRECTO...
- Página 34 DX Cortina de Aire Propietario Recomendación para la Operación Invierno y Verano La rejilla de impulsión se puede fijar en 5 posiciones (a mano). En invierno la rejilla de impulsión debe ajustarse hacia el exterior (Calefacción), en verano hacia el interior (sólo ventilador). Se debe ajustar la impulsión de forma que el aire llegue al suelo a temperatura ambiente.
- Página 35 DX Cortina de Aire Propietario PROPIETARIO: FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR...
- Página 36 DX Cortina de Aire Propietario PROPIETARIO: DE MANTENIMIENTO...
- Página 37 DX Cortina de Aire Propietario...
- Página 38 DX Cortina de Aire Propietario PROPIETARIO: OPERACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Y DE LA EJECUCIÓN...
- Página 39 Toshiba Carrier (UK) Ltd Porsham Close Belliver Industrial Estate Plymouth Devon United Kingdom PL6 7DB +44 (0) 1752 753200 +44 (0) 1752 753222 1402285801R01-ES...