Publicidad
Customer Responsibilities
Ftesponsabtiidades diet ctierite
Responsebilite du client©
Always use care when operating your lawn mower
ar>d keep clear of moving pans. Avoid sirikhg or
running into solid objects or debris in the area to
be mowed. Be sure Ihe mower it clear and foliov a
regular maintertance schedule ii inder to provide:,
efficient and safe operation. Aw
cared-tor lawn
mower will Iasi long and operate * lore efficiently.
LIMITED WARRANTY
There are no warranties ihat extend beyond
the product description except that the lawn
mower sold thereunder is warranted as
follows:
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
For one year from purchase. American Lawn
Mower Company w II replace free of charge to
the original buyer, any part{s) found defective
In material and/or workmanship upon
examination by our factory or a factory
authorized service center. Parts sent to the
factory for replacement must bs shipped pre¬
paid by the buyer.
THERE IS NO OTHER EXPRESS
WARRANTY. ALL IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR
FROM THE PURCHASE AND TO THE
EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY AND
ALL IMPLIED WARRANTIES ARE
EXCLUDED THIS IS THE EXCLUSIVE
REMEDY AND LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY
AND ALL WARRANTIES.
Warranty is I mited to manual push
walk-
behjnd applications end specifically excludes
any
non manual
powered propulsion of any
kind
or
any
arrmerdal,iron-residential
applications.
ANY NGN-RESIDENTIAL USE OF THIS
PRODUCT VOIDS ALL WARRANTY
Siempre opera su podadora con euidado y
mantengase atejado de las piezas mbviles. Evite
los cheques o cualqu'er contacts con objetos
solidoe o con desechos en la are a que se corta.
AsegUrese de que la podadora se mantenga
limpia y observe un prpgrama de mantenimiento
regular a fin de asegurar el use eficiente y $eguro
def aparato, Una podadora bien cuidada durara per
mgehos ahos y tuncionara de una manera
eficiente.
GAR ANTI A UMITADA
No se axttende ninguna garantia que vaya
m&s alls de la description del producto,
excepto que fa podadora que se vends
tajo este ac uerdc cuenta con Is sigulertte
garantia:
GARANTIA LlMfTADA DE UN ANOS
Por un. aho contadas a partir de la fecha de
adquislcton, la American Lawn Mower
Company reemplazafe, sin cargo elguno at
comprador original, cua^qgier pieza que
resulte ser defectuosa en 3d que concierne a
mater alee y/o a mano de obra. a ser
examinedo for nuestra fabnea o por un
centre de eervlcto autorizado por ells. Lae
piezas que se devil ehran a la fabnea para su
reemolazo debeian ser enviadas con el porle
prepagado por el comprador.
NO EXlSTE NINGUNA DTRA GARANTIA EXPRESA.
TO DAS LAS GARANTlAS IMPLIOITAS. INGLUSO
LAS DE COMERCIAL1ZACION Y DE IUONEIDAQ
PARA UN PROPD5HQ ESPECJFlCO SE LIMTON A
UN AND CONTADOS A FftRTiR DE LA FECHA DE
ADOUISICIOW. SE EXCLUYENTOCWS LAS
GARANTIASIMPLICITAS HAS-TA P0NDE LO
PEFt.ilITA LA LEY ESTE E£ EL UMICO RECURSO
LEGAL, Y SE EXCLUYE LA RE5F0N5ABIUDN)
CIVIL POR CUALQUIER DAHO CONSECUENTE 0
EMERGEWTE HAJO TQDAS LAS GARANTIAS.
HASTA DONDE LA LEY PERMIT* TAL EXCLUSION
La garantia este I rnitada a las aplicaciones
en las cuates la podadora sea empujada
manualmenie desde atrasy excluye
especHicamente todo uso con propulsion
molonzada de cualqu ser tipo, o cualqutera
aplication comercial o no residential.
CUALQUIER USD NO RESIDENCFAL PE ESTE
PRODUCTO EUMINATODA GARANTIA
Soyez toujours prudent lorsque vous utilisez
votre
londeuse et ne vous approchez pas des pieces
mobiles, Evftez de passer la tondeuse sur des
objets slides ou de les heurfer lorsqe vous tondez
le gazon Gardez la
tondeuse
prapre el faites une
maintenance regutiere atm d'en assurer un
fondionnement ettioace et an loute securite. Une
tondeuse bran enlrenue fcntionnera mieux et plus
iengtemps.
GAR ANTE LIMITEE
Agcune garanlie ne s'applique au-dela de la
desertion de ce produit sauf la garanlie
suivame s'appliquanti la tondeuse vendue
aux teTmes des presumes:
GARANTIE UMITEE D UN AN
Pour une pSrtode ce deux ans suivanl la date
d'achat, American Lawn Mower Company
remplacera sans frais a racheteur d'origine
loute piece presents nl un defaut du a un vice
de matenau et/ou Ce fabrication apres un
exgmen en uslneou dans tout centre ce
Service
agree. Les pieces retournees a
I'uslne pour remptecement daivsnt elre
expediees po*t pave par I'acheteur,
IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE
EX PRE33E. TOUTES LES GAR ANTES
IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES
DE VALEUR MARGHANDE OU
D: UTILISATION SPEC! FI QUE. SONT
LIMfTEES A UN AN A COMPTER DE LA
DATE D'ACHAT ET DANS LES LIMITES
PERMISES PAR LA LOI.TOJTBS
GARANTIES IMPLICTTES SONT EXCLUES.
CECI CONSTITUE LE SEUL RECOUPS ET
LA SEULE RESPONSABILITY POUR TOUT
DOM MAGE INDIRECT EN VERT DE
TOUTES GARANTIES.
La garantie se lirrate a une utilisation
manuelle mecanique (tondeuse qu'il faul
pousser en marehant derriere) el exclut
speciliquemenl loute pnopulsion S moteur
non manuelle de loute sorte ou loute
application oommerejate ou non residential e.
TQUTE UTlLlSATION DE CE PRODU IT A DE* FI NS
NON RECIDENTISLLEE A FOUR EFFET PANNULER
CETTE GARANTIE
HANDLE ASSEMBLY HARDWARE PACKAGE
PAQUETE DE PERNOSYTUERCAS PARA EL ENSAMBLAJE DE LA MANIJA
PAQUET DE PIECES DE QUINCAILLERIE DE L'ASSEMBLAGE GUIDON
2 pef.nji dafijinafe da 2 p,.15 c.m.,1
2
. ■
2
" is.ee cm) boU<?r«
i ■ i
m'
r+.Jis
m)
Hex
m
T pane- nfeaqu'ii' d£. r S'J
\4A5
cm
.)
1 ■ 1SV4' (4X5 tmj&oukxi n^Ksganal
American
TSlyte 4 pc. Handes
iiJ.U
T"
L1 . ?
i p\223£
* Pieces- pour pcignSe sndt T
3
angs, (2 requineUi
3 Anoa an 'E' (se
Zl
3 AnnHiHi.!:-: ofe referua
(2 sanl rececsairesl
._j
CJ
1
^
w
q ^ 9 ^ ^ d
Q © Q © i Q Q Q
a © Q, o
■-©
i©
■ -*
K _■ CO
4Hek Nula |j requr^d)
4 iLmrcjis
lit raqiits.ran 3,r
4 Ecroue heMaoraG (3 rani ntaSHltes)
£Grps-
2Putoa
?Mandxn.S
CAT H0.31022T.D3
RO. Box £69 * Ghelbyvilte, IN * 46176 * 317-39^-3615
Publicidad
