Página 2
(Default Screen) Simply aim the thermometer at the measure target with Lens (9) and press Meas. key (7) to display the surface temperature. The Distance:Spot is 12:1. Please make sure the target area is within the field of view. FUNCTION IP54 Splash Proof set the emissivity Maximum (MAX), Minimum (MIN), Different between MAX and MIN (DIF) and Average (AVG)
Página 4
Bedienungsanleitung des LP-88 Infrarot-Thermometers (Standardanzeige) Zielen Sie mit dem Sensor (9) des Thermometers auf das Messobjekt und drücken Sie die Messtaste (7), um die Oberflächentemperatur anzuzeigen. Das Entfernung-/Messfleck-Verhältnis beträgt 12:1. Stellen Sie sicher, dass sich der Zielbereich im Sichtfeld * IP54 befindet.
Página 6
Instructions de fonctionnement du thermomètre infrarouge LP-88 (Écran par défaut) Diriger simplement le thermomètre sur la cible de mesure avec la lentille (9) et appuyer sur touche de mesure (7) pour afficher la température de surface. Le rapport distance:point est 12:1. S’assurer que la zone cible est dans le champ de vision.
Página 7
MESSAGES D’ERREUR LCD Erreur 5~9 PILES REMPLACEMENT DES PILES SPÉCIFICATION Distance:Point 12:1 Dimensions 143,90*116,73*42,78 mm EMC/RFI :...
Página 8
Termometro a infrarossi LP-88 – Istruzioni d’uso (Schermata predefinita) Puntare il termometro verso l’obiettivo della misurazione con la Lente (9) e premere il Tasto di misurazione (7) per visualizzare la temperatura superficiale. Il rapporto Distanza:Punto di misurazione è di 12:1. Assicurarsi che l’obiettivo sia all’interno del campo visivo.
Página 9
MESSAGGI DI ERRORE DELLO SCHERMO LCD Errore 5~9 BATTERIE SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE SPECIFICHE TECNICHE Dimensioni 143,90*116,73*42,78 mm EMC/RFI:...
Página 10
Instrucciones de uso del termómetro infrarrojo LP-88 (Pantalla predeterminada) Apunte la lente (9) del termómetro hacia el objetivo que desea medir y pulse el gatillo de medición (7) para visualizar la temperatura de la superficie. La relación distancia- objetivo es de 12:1. Asegúrese de que el área del objetivo a medir se encuentre dentro del...
Página 11
AVISOS DE ERROR EN LA PANTALLA LCD (5~9) BATERÍAS SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA ESPECIFICACIONES Dimensiones 143.90*116.73*42.78 mm (5.67×4.60×1.68 pulgadas) EMC/RFI:...