Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
CREEPER SEAT
Item: TR6300
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at
1-888-44-TORIN (1-888-448-6746), 8 a.m.- 5 p.m., PST, Monday-Friday.
Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. Failure
to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury.
Version 20161114
Publicidad
Resumen de contenidos para Torin BIG RED TR6300
- Página 1 OWNER’S MANUAL CREEPER SEAT Item: TR6300 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746), 8 a.m.- 5 p.m., PST, Monday-Friday. Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury.
- Página 2 This product is used for the purpose of performing automotive maintenance or service. This device is not intended, designed or engineered to be used for any other purpose. TECHNICAL SPECIFICATIONS Description Item TR6300 Capacity 250 lbs...
- Página 3 GENERAL SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury. CAUTION: Do not allow persons to operate or assemble this product until they have read this manual and have developed a thorough understanding of how the product works. WARNING: The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur.
- Página 4 SAFETY DO NOT OPERATE OR REPAIR THIS EQUIPMENT WITHOUT READING THIS MANUAL. To maintain the product and user safety, the responsibility of the owner is to read and follow these instructions. • Inspect the product for proper operation and function. •...
- Página 5 PREPARATION Before assembling Creeper, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts. ASSEMBLY 1.
- Página 6 BEFORE USE 1. Before using this product, read the owner's manual completely and familiarize yourself thoroughly with the product and the hazards associated with its improper use. 2. Check and that the product operates smoothly before putting into service. 3. Inspect before each use. Do not use if bent, broken or cracked components are noted. MAINTENANCE INSTRUCTIONS If you use and maintain your equipment properly, it will give you many years of service.
- Página 7 ASSEMBLY DIAGRAM REF# PART # DESCRIPTION TR6100.1 Seat Metal frame TR6100-4 Plug GB818 Cross-recess screw M6x45 TR6100-5 Plastic tray Base GB5780-M8X60 Hex bolt M8x60 TR6100.2 Caster wheel GB97.1-8 Flat washer ø8 GB802-8 Cap nut M8 Flat steel frame supports Safe Operating Temperature is between 40°F – 105°F (4°C - 41°C)
- Página 8 WARRANTY NOTICE This equipment is covered under a 1-year limited warranty when used as recommended. Only those items listed with a Part # are available for purchase. For assistance with the operation or the availability of replacement parts, contact our Parts and Warranty Department at 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746). Please have available a copy of your receipt, the model number of the product, serial number, and specific details regarding your question.
- Página 9 TORIN ONE YEAR LIMITED WARRANTY Torin Inc.® has been producing quality automotive repair and maintenance products since 1968. All products sold are felt to be of the highest quality and are covered by the following warranty: With proof of purchase for a period of one year from the date of that purchase, the manufacturer will repair or replace, at its discretion, without charge, any of its products or parts thereof which fail due to a defect in material or workmanship.
- Página 10 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE TABOURET DE MECANICIEN Article No. TR6300 AVERTISSEMENT! Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner voir votre fournisseur, appelez notre service à la clientèle au 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746) entre 8 heures et 17 heures, HNP, du lundi au vendredi.
- Página 11 Ce produit est utilisé pendant la réparation ou l’entretien des automobiles. Il n’a pas été conçu ou destiné pour être utilisé à d’autres fins SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Description Article No. TR6300 Capacité 250 lbs...
- Página 12 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez toutes les directives. Il peut se produire des blessures graves si vous ne suivez pas toutes les directives ci-dessous. MISE EN GARDE : Ne permettez à personne d’utiliser ou d’assembler ce produit avant d’avoir lu le manuel et d’avoir bien compris le fonctionnement du produit.
- Página 13 SECURITÉ! N’UTILISEZ NI RÉPAREZ PAS CET ÉQUIPEMENT AVANT DE LIRE CE MANUEL. Afin de maintenir le produit et d’assurer la sécurité de l'utilisateur, la responsabilité du propriétaire est à lire et à suivre ces instructions. • Inspectez le produit pour vous en assurer un bon fonctionnement et utilisation. •...
- Página 14 PRÉPARATION Avant l’assemblage, assurez-vous que vous avez toutes les parties du tabouret à votre disposition. Comparez les parties avec la liste de contenu de l’emballage. En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler, d'installer ou d'utiliser le produit. Pour les pièces de remplacement, contactez le service à...
- Página 15 AVANT L’UTILISATION 1.Avant d’utiliser ce produit, lisez le Guide d’Utilisation complètement et familiarisez-vous en profondeur avec le produit et identifiez les dangers potentiels associés à sa mauvaise utilisation. 2. Assurez-vous que le produit fonctionne correctement avant sa mise en service. 3.
- Página 16 SCHÉMA DE MONTAGE RÉF nº PARTIE nº DESCRIPTION QUANTITÉ TR6100.1 Siège Châssis métallique TR6100-4 Bouchon GB818 Vis à empreinte cruciforme M6x45 TR6100-5 Plateau en plastique Base GB5780-M8X60 Boulon hexagonal M8X60 TR6100.2 Roulette pivotante GB97.1-8 Rondelle plate ø8 GB802-8 Écrou borgne M8 Soutiens de châssis plats en acier La température de fonctionnement sécuritaire se situe entre 4°C et 41°C (40°F et 105°F)
- Página 17 GARANTIE Ce équipement est couvert par une garantie limitée d’un (1) an lorsqu’il est utilisé conformément aux recom- mandations. Seuls ces articles énumérés à l’aide d’un numéro de pièce sont disponibles pour achat. Pour obtenir de l’aide quant au fonctionnement ou à la disponibilité des pièces de rechange, communiquez avec notre Service des pièces et de garantie au 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746).
- Página 18 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DE TORIN ® Torin Inc. fabrique des produits de réparation et d’entretien automobile de qualité depuis 1968. Tous les produits vendus sont de la meilleure qualité et sont couverts par la garantie suivante: Pendant un an à compter de la date d’achat et accompagné de la preuve d’achat, le fabriquant réparera ou remplacera, à...
- Página 19 MANUAL DEL PROPIETARIO TABURETE DESLIZANTE Elemento: TR6300 ADVERTENCIA ¿Alguna pregunta o problema? ¿Le faltan piezas? Antes de recurrir a su distribuidor, llame a nuestro departamento de atención al cliente al 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746) de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p.
- Página 20 Este producto es utilizado para el propósito de hacer mantenimiento o servicio automotor. Este dispositivo no está planeado, diseñado ni fabricado para ser utilizado con ningún otro propósito. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Descripción Elemento TR6300 Capacidad 250 lb. (113,4 Kg)
- Página 21 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y entender todas las instrucciones. Si no sigue todas las instrucciones incluidas a continuación, pueden ocurrir lesiones graves. PRECAUCIÓN: No permita que nadie utilice ni ensamble este producto hasta haber leído este manual y haber comprendido completamente cómo funciona este producto.
- Página 22 ¡SEGURIDAD! NO OPERE NI REPARE ESTE EQUIPO SIN ANTES HABER LEÍDO ESTE MANUAL. Para mantener la seguridad del producto y del usuario, es la responsabilidad del propietario leer y seguir estas instrucciones. • Inspeccione el producto para verificar su operación y funcionamiento correctos. •...
- Página 23 PREPARACION Antes de ensamblar el Taburete deslizante, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las partes con la lista de contenido del empaque. Si alguna parte faltara o estuviere dañada, no lo intente ensamblar, instalar ni operar. Contacte al servicio al cliente para conseguir partes de repuesto. ENSAMBLAJE 1.
- Página 24 ANTES DEL USO 1. Antes de usar este producto, lea completamente el manual del propietario y familiarícese concienzudamente con el producto y los riesgos asociados con el uso incorrecto. 2. Verifique que el producto funcione correctamente antes de ponerlo en servicio. 3.
- Página 25 DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE REF n.º PARTE n.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD TR6100.1 Asiento Armazón metálico TR6100-4 Tapón GB818 Tornillo de cabeza ranurada M6x45 TR6100-5 Bandeja plástica Base GB5780-M8X60 Perno de cabeza hexagonal M8x60 TR6100.2 Ruedecilla giratoria GB97.1-8 Arandela plana ø8 GB802-8 Tuerca bellota M8 Soportes planos del armazón en acero La temperatura de funcionamiento segura está...
- Página 26 AVISO DE GARANTÍA Este equipo está cubierto por una garantía limitada de 1 año cuando se utiliza según lo recomendado. Únicamente los artículos que figuran con un número de pieza están disponibles para compra. Para obtener ayuda con la operación o la disponibilidad de las piezas de repuesto, comuníquese con nuestro departamento de piezas y garantía al 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746).
- Página 27 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE TORIN Desde 1968 Torin Inc.® fabrica productos de reparación y mantenimiento automotriz de calidad. Todos los productos vendidos se consideran como productos de la más alta calidad y están cubiertos por la siguiente garantía: Con el comprobante de compra y durante el período de un año desde la fecha de la compra, el fabricante reparará...
- Página 28 Contact Torin® Customer Service directly by telephone at: 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746) 8:00am – 5:00pm Pacific Time, Monday – Friday Communiquez directement avec le Service à la clientèle Torin® au: 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746) De 8 heures à 17 heures, heure du Pacifique, du lundi au vendredi Comuníquese conel Servicio de Atención al Cliente de Torin®...