Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
T363A
Grille pain
Mode d'Emploi
Lire attentivement les instructions avant utilisation et les conserver précieusement pour référence ultérieure.
1
2
3
4
1. Fentes
2. Levier de commande
3. Bouton « Annulation »
4. Bouton de réglage du niveau de brunissage
5. Tiroir ramasse-miettes
5
Publicidad
Resumen de contenidos para ECO Plus T363A
- Página 1 T363A Grille pain Mode d’Emploi Lire attentivement les instructions avant utilisation et les conserver précieusement pour référence ultérieure. 1. Fentes 2. Levier de commande 3. Bouton « Annulation » 4. Bouton de réglage du niveau de brunissage 5. Tiroir ramasse-miettes...
- Página 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant l’utilisation de cet appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour de futures utilisations. Si vous donnez cet appareil à une autre personne, remettez- lui aussi ce mode d’emploi. 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à...
- Página 3 8. Ne pas utiliser cet appareil avec des denrées alimentaires ayant une teneur élevée en sucres ou d’autres produits contenant de la confiture. 9. Eteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation du réseau après utilisation et avant toute opération de maintenance et de nettoyage.
- Página 4 Rangez l’appareil et les accessoires de préférence dans leur emballage, dans un endroit sec et hors de la portée des enfants. • Rangez le câble d’alimentation en l’enroulant autour des crochets sur le fond du grille-pain. DONNÉES TECHNIQUES Modèle : T363A Tension et fréquence : 220-240 V~, 50/60 Hz Puissance : 730-870 W...
- Página 5 MISE EN REBUT Collecte sélective déchets électriques et électroniques. Cet appareil et Les produits électriques ne doivent pas ses accessoires être mis au rebut avec les produits se recyclent ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à...
- Página 6 T363A Tostadora Manual de Uso Lea detenidamente las instrucciones antes de usar este aparato y consérvelas cuidadosamente para futuras consultas. 1. Ranuras 2. Palanca de control 3. Botón de «cancelación» 4. Botón de ajuste del nivel de dorado 5. Cajón recogemigas...
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Si entrega este aparato a otra persona, incluya también el manual de instrucciones. 1. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas carentes de experiencia o conocimientos, siempre y...
- Página 8 8. No utilice este aparato con alimentos que tengan un alto contenido en azúcares u otros productos que contengan mermelada. 9. Apague el aparato y desenchufe el cable de alimentación de la corriente eléctrica después de utilizarlo y antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento y de limpieza.
- Página 9 Guarde el aparato y los accesorios preferiblemente en su embalaje, en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. • Guarde el cable enrollándolo alrededor de los ganchos situados en el fondo de la tostadora. FICHA TÉCNICA Modelo: T363A Tensión y frecuencia: 220-240 V~, 50/60 Hz Potencia: 730-870 W...
- Página 10 ELIMINACIÓN Recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos. Los productos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Cet appareil et Según la Directiva Europea 2012/19/UE sobre eliminación de materiales eléctricos y ses accessoires electrónicos, y su transposición al derecho nacional, los productos eléctricos usados se recyclent deben recogerse por separado y disponerse en puntos de recogida previstos al efecto.
- Página 11 T363A Torradeira Manual de Utilização Antes de utilizar, leia atentamente as instruções e conserve-as cuidadosamente para referências futuras. 1. Ranhuras 2. Manípulo de comando 3. Botão «Cancelar» 4. Botão de regulação do nível de tostagem 5. Bandeja de recolha de migalhas...
- Página 12 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção estas instruções e guarde-as para referências futuras. Se entregar este aparelho a outra pessoa, disponibilize também as instruções. 1. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas sem experiência ou conhecimentos, desde que tenham beneficiado de uma vigilância ou instruções prévias em...
- Página 13 7. Este aparelho foi criado para ser utilizado somente em interiores. 8. Não utilize este aparelho com alimentos que tenham elevado teor em açúcar ou outros produtos com compota de fruta. 9. Desligue o aparelho e o cabo de alimentação da corrente elétrica depois da utilização e antes de qualquer operação de manutenção ou limpeza.
- Página 14 Guarde o aparelho e os acessórios, de preferência, dentro da embalagem de origem, num local seco e fora do alcance das crianças. • Arrume o cabo de alimentação, enrolando-o à volta dos ganchos situados na base da torradeira. DADOS TÉCNICOS Modelo: T363A Tensão e frequência: 220-240 V~, 50/60 Hz Potência: 730-870 W...
- Página 15 ELIMINAÇÃO Recolha seletiva dos resíduos elétricos e eletrónicos. Os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. De Cet appareil et acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos ses accessoires elétricos e eletrónicos e a sua transposição na legislação nacional, os aparelhos elétricos se recyclent usados devem ser recolhidos separadamente e reciclados nos pontos de recolha previstos.
- Página 16 T363A Toster Instrukcja obsługi Przed przystąpieniem do użytkowania należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu. 1. Otwory na pieczywo 2. Dźwignia sterująca 3. Przycisk „anulowanie” 4. Pokrętło regulacji stopnia zrumienienia 5. Szufladka na okruchy...
- Página 17 ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję obsługi. 1. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są...
- Página 18 8. Nie używać urządzenia do produktów spożywczych o wysokiej zawartości cukru lub produktów zawierających konfiturę. 9. Po użyciu i przed każdą czynnością związaną z konserwacją i czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający od sieci. 10. Regularnie sprawdzać urządzenie kątem ewentualnych uszkodzeń.
- Página 19 Przechowywanie • Nieużywane urządzenie i akcesoria należy przechowywać w suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci. • Schować kabel zasilający zwijając go wokół haczyków w dolnej części tostera. DANE TECHNICZNE Model: T363A Napięcie i częstotliwość: 220-240 V~, 50/60 Hz Moc: 730-870 W...
- Página 20 USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU Selektywna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Sprzęt elektryczny nie może być wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Cet appareil et Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie usuwania zużytego sprzętu ses accessoires elektrycznego i elektronicznego oraz wymogami krajowych przepisów, sprzęt elektryczny se recyclent po wycofaniu z eksploatacji musi być...
- Página 21 T363A Opekač Priročnik za Uporabo Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za kasnejše potrebe. 1. Reže 2. Upravljalna ročica 3. Gumb za “preklic” 4. Gumb za nastavitev stopnje zapečenosti 5. Predalček za drobtine...
- Página 22 VARNOSTNA NAVODILA Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite za kasnejše potrebe. Če izročite aparat drugi osebi, ji dajte tudi navodila za uporabo. 1. Aparat lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez izkušenj in znanja, pod pogojem da so pravilno nadzorovani oziroma, da so jim bila dana navodila za varno...
- Página 23 11. Pred uporabo aparata odstranite vse dele embalaže. Embalažo hranite izven dosega otrok, ker so njeni deli lahko nevarni. 12. Preverite, ali napajalna napetost, navedena na podatkovni tablici, ustreza električni napetosti vašega doma. 13. Aparata ne izpostavljajte toploti. Aparata ne postavljajte v bližino virov toplote, kot sta peč...
- Página 24 • Napajalni kabel shranite tako, da ga ovijete okoli kavljev na dnu opekača. TEHNIČNI PODATKI - Model: T363A - Napetost in frekvenca: 220-240 V~, 50/60 Hz - Moč: 730-870 W ODLAGANJE Selektivno zbiranje odpadne električne in elektronske opreme.