Publicidad
8.
Eliminación
Información para los usuarios según el art. 13 del decreto ley N.° 151 del 25 de julio de 2005 „Aplicaci-
ón de las directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE relativas a la limitación de la utilización de
sustancias peligrosas en los aparatos electrónicos, así como a la eliminación de los residuos".
Entsorgung von elektrischen & elektronischen Produkten (für Länder der Europäischen Union)
Mit einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnete Produkte dürfen nicht in den Hausmüll und müssen
bei einer hierfür vorgesehenen Annahmestelle abgegeben werden. Für nähere Informationen wenden Sie
sich bitte an die für Müllentsorgung zuständigen örtlichen Behörden. Bei unsachgemäßer besteht das Risiko
nachteiliger Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit durch potentiell gefährliche Substanzen. Mit Ihrer Koope-
ration zur ordnungsgemäßen Entsorgung fördern Sie die Wiederverwendung, das Recycling und die Rück-
gewinnung von Stoffen und tragen zum Umweltschutz bei.Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler oder den zuständigen Vertrieb. Das Produkt darf nicht in den normalen Gewerbemüll gegeben
werden.
Elimination de produits électriques et électroniques (applicable dans les pays de l'Union européenne)
Les produits identifiés par une poubelle barrée ne doivent pas être éliminés dans les déchets domestiques,
mais être confiés à un point de collecte prévu à cet effet. Pour plus d'informations, merci de vous adresser
aux autorités locales chargées de l'élimination des déchets. Une élimination inappropriée crée le risque d'un
effet néfaste sur l'environnement et la santé dû à des substances potentiellement dangereuses. Votre coopé-
ration dans le cadre d'une élimination correcte contribue à la réutilisation, au recyclage et à la récupération
de substances et ainsi à la protection de l'environnement. Pour des informations plus précises, merci de vous
adresser à votre commerçant ou au distributeur compétent. Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets
industriels et commerciaux normaux.
Disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union only)
The symbol (crossed out wheeled-bin) on your product indicates that the product shall not be mixed or dispo-
sed with your household waste, at their end of use. This product shall be handed over to your local community
waste collection point for the recycling of the product. For more information, please contact your Government
Waste-Disposal department in your country. lnappropriate waste handling could possibly have a negative
effect on the environment and human health due to potential hazardous substances. with your cooperation in
the correct disposal of this product, you contribute to reuse, recycle and recover the product and our environ-
ment will be protected. For further information please contact your dealer or distributor in your country. This
product shall not be mixed or disposed with commercial waste.
Disposicion sobre Residuos de aparatos electricos y electronicos (Aplicabile solo a la Union Europea)
Los productos identificados con este simbolo (papelera tachada) no deben eliminarse como residuos dome-
sticos una vez finalizada su vida util. Este producto debe entregarse a un punto de recogida de la comunidad
local para su recuperacion y reciclado. Para mayor informacion, sirvase ponerse en contacto con el Depar-
temento de Disposicion de Desechos de su Ayuntamiento. EI manejo inadecuado de los residuos supone
riesgos para la salud humana o el medio ambiente. Con la reutilizacion, el reciclado de los materiales u otras
formas de valorizacion de tales productos usted contribuye de manera importante a la proteccion de nuestro
medio ambiente. Para mayor informacion sirvase ponerse en contacto con el concesionario o distribuidor de
su pais. Este producto no deber mezclarse ni desecharse junto con los residuos comerciales.
Smaltimento di prodotti elettrici ed elettronici (per i Paesi dell'Unione Europea)
II simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica ehe il prodotto
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. La raccolta differenziata
della presente apparecchiatura giunta a fine vita e organizzata e gestita dal produttore. L'utente ehe vorra
disfarsi della presente apparecchiatura dovra quindi contattare il produttore e seguire il sistema ehe queste
ha adottato per consentire la raccolta separata dell'apparecchiatura giunta a fine vita. L'adeguata raccolta
differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smalti-
mento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute
e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui e composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusive
del prodotto da parte del detentore comporta l'appl.
16
Publicidad
