Publicidad
12
@@@@@Denken
Sie
an den
Schutz der Umwelt
1
- Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
- Geben Sie
Ihr
Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle
Ihrer
Stadt oder
Gemeide ab.
@@@
Environment protection
first
1
- Your appliance contains valuable materials which can be recovered or
recycled.
-
Leave it at a local civic waste collection point.
@ @
@Participons
a
la protection de l'environnement
1
-
Votre appareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.
-
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son
traitement
soit
effectue.
@
11
Participe
en
la
conservaci6n
del medio
ambiente
II
-
Su electrodomestico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entreguelo al final de su vida util, en un Centro de Recogida Especifico o
en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venia donde sera
tratado
de
fonna adecuada.
@@
Samen het milieu beschermen
1
-
Uw product bevat meerdere recycleerbare materialen
-
Breng deze naar een afval-inzamelpunt.
@
Participons
a
la protection de l'environnement
1
-
Votre appareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.
- Confiez celui-ci dans un point de collecte ou a defaut dans
un
centre
service agree pour que son traitement soit effectue.
@@Partecipiamo
alla
protezione dell'ambiente
1
- II vostro apparecchio e composto da diversi materiali ehe possono essere
riciclati.
-
Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.
@
Protecgäo do
ambiente em
primeiro lugarl
-
0 seu produto contem materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
- Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
@
VI skal alle vc11re
med tll
at beskytte
mlljeet!
- Apparate!
indeholder
mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.
-
Brini;i det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret
serv1cevcBrksted, när det ikke skal bruges mere.
@@
Var rädd om miljön!
- Din apparat
innehäller
olika material som kan äteranvändas eller
ätervinnas.
- Lämna den pä en
ätervinningsstalion
eller pä en auktoriserad
serviceverkstad för omhändertagande och behandling.
@
Huolehtikaamme ympäristöstäl
-
i
Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla
ja
kierrätettävillä maleriaaleilla.
-
Toimita laitteesi keräyspisteeseen
tai
sellaisen puuttuessa vaikka
valtuutettuun huoltokekukseen, jotta laitteen osat vannasli kierrätetään.
@
Els6 a környezetvedeleml
- Az ön termeke ertekes ujrahasznosfthat6 anyagokat tartalmaz.
-
Ke9ük keszüleket ne dobja ki, hanem adja
le
az erre a celra kijelölt
gyüjtöhelyen.
@
Podilejme
se
na ochrane zlvotniho prostfedi!
- Vas pfistroj obsahuje cetne zhodnolitelne nebo recyklovatelne
materialy.
- Svefte jej sbememu mistu nebo,
neexistuje-li,
smluvnimu servisnfmu
stfedisku, kde s nim bude nalozeno odpovfdajicim zpüsobem.
@
Sodelujmo prl
varovanju
okoljal
-
Vas aparat vsebuje stevilne dele, ki
imajo
svojo vrednost ali jih je se
mogoce uporabiti.
-
Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblascenem
servisu, da bo sei v predelavo.
@
Podlerajme sa na ochrane zlvotneho prostredlal
- Vas pristroj obsahuje cetne zhodnotiterne alebo recyklovatefne
materialy.
Zverte ho sbememu miestu alebo, ak neexistuje,
zmluvnemu
servisnemu stredisku, kde s nim bude nalozene zodpovedajucim
spösobom.
@
Bierzmy czynny udziaJ w ochronie
srodowiskal
-
Twoje urzqdzenie jest zbudowane z materia/6w, kt6re mogq byc
poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.
- W tym celu nalezy
je
dostarczyc do wyznaczonego punktu zbi6rki.
@ @
Ac; auµpaAAouµE
KI
El,IEic; aT'lV 1Tp0ataaia TOU
1TEp1paAAoVToc;I
-
H OUOKEUrJ 00<; TTEp1txE1
noMa 0~1ono11)01µ0 rJ OVOKUKAwo1µ0
UAIK<l.
-
nopoÖWOTE TrJV TTOAl<l OUOKEUrJ 00<; OE KtVTpo ö101'oy(J<;
rJ
OE tvo
E~OUOIOÖOTrJµEVO
KOTOOTrJµO
otpß1<;
.
@
Jineti
cont
de protectia mediului
1
- Aparatul dvs. contine materii prime valoroase care pot fi
revalorificate.
-
Din acest motiv vä rugäm sä predati aparatul dvs.
la
un centru de
colectare din ora~ul sau comuna dvs.
@)
MMcneTe
3a
oKonHaTa cpeAa
!
-
BawHSIT ypeA CbAbplKa 4eHHl'1 cypoB11Hl'1, KOHTO
MO
raT
Aa 6bAaT
pe411 K1111
pa HH.
-
3atoea BbpHere CBOSI eneKTpoypeA
Ha
cne41,1a11HO
MSICTO
3a
Cb6HpaHe
Ha TaKHBa OTn8Abl.111
BbB BaWHSI rpaA 1'1111'1
061.411Ha.
This device complies with Part
15
of
the
FCC
Rules. Operation
is
subject to the
following
two
conditions:
(1
)This device may not
cause
hannful interference, and
(2)this
device must
accept
any
interference received,
including
interference that may caused
undesired operation.
@
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Cet equipement est confonne
a
la
Section
15 des reglements de la
FCC. Son
fonctionnement
est
soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet equipement ne peut
causer
d'interference nuisible, et
(2)
cet equipement doit pouvoir
fonctionner meme s'il capte de
I'
interference,
incluant celle
pouvant provoquer un
fonctionnement indesirable.
Serviceadressen finden Sie in
allen Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are
shown in
all
Playmobil catalogues
L' adresse du service
consommateurs est
indiquee
dans tous
les
catalogues
Playmobil
Troverete
gli indirizzi dei centri
di assistenza in tutti i cataloghi
Playmobil
In
alle
PLAYMOBIL
catalogi
vindt u het adres van onze
klantendienst.
Las Direcciones de
los
Departamentos de Servicio al
Consumidor se
encuentran en
todos
los catalogos Playmobil
H
ÖIEU0uvori
TOU
r
paq>Eiou
E(u1rriptrrioric; KatavOAWTcilv
PLA YMOBIL ßp(OKETOI OE 6Xou<;
tou<; KOTOA6you<;
PLAYMOBIL.
pronounce: pläy-mö-beel
Abbildungen können vom Original abweichen.
/
Product may differ from image shown.
Les illustrations
peuvent
differer
de roriginal.
/
Afbeeldingen kunnen verschillen van
het
werkelijke artikel.
E
0
(J
•
-
· -
.0
0
E
>
ca
-
Q .
1
Publicidad
