Página 1
1 pc Fixture Body Thank you for purchasing a Quoizel product. Need assistance with parts or assembly? Call Quoizel Customer Service toll free at 1-844-564-3055; send us an email at cs@quoizel.com or visit us online at www.quoizel.com 2015 QuoizelInc. Oct.2015...
Página 2
10” 6” 6.5” NOTE: ALL DIMENSIONS ARE ROUNDED UP TO THE NEAREST 1/2" 2015 QuoizelInc. Oct.2015...
Página 3
STEP 1: Outlet Box a. Secure the crossbar to the outlet box (not included) with outlet box screws. Crossbar Assembly b. Tighten until snug. NOTE: The preassembled mounting nipple on the Outlet Box Screw crossbar should protrude outward. STEP 2: a.
Página 4
Our comprehensive product coverage is reflective of our commitment to our consumers' ongoing satisfaction. Quoizel warrants that its products will be free from defects in material and workmanship and subject to certain conditions and exclusions. Quoizel products have the following warranties applied from the date of purchase:...
Página 5
To Obtain Warranty Service: At Quoizel, our goal is to provide you with exceptional product and service. We have worked for over 85 years training employees in your market. If you experience a problem with your Quoizel product, please contact your place of purchase or your local lighting dealer to submit your warranty request.
Página 6
· Communiquez avec le service à la clientèle de Quoizel pour obtenir des pièces de Quoizel.com rechange. cliquez sur « Contact us » (« Communiquez avec nous »).
Página 7
25,4 cm 15.24 cm 16,51 cm REMARQUE : TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUÉES SONT ARRONDIES AU 1,27 CM PRÈS 2015 QuoizelInc. Nov.2015...
Página 8
Boîte de sortie ÉTAPE 1 : a. Fixez la traverse à la boîte de sortie (non incluse) à l’aide des vis pour boîte de sortie. b. Serrez fermement. Remarque : La tige filetée de montage préassemblée à la Vis pour boîte de sortie traverse devrait dépasser de la boîte de sortie.
Página 10
Comment faire une réclamation : Chez Quoizel, notre objectif est de vous offrir des produits et des services exceptionnels. Nous formons des employés dans votre secteur depuis plus de 85 ans.
Página 11
Gracias por haber comprado un producto Quoizel. ¿Necesita ayuda con las piezas o el ensamble? Llame gratis al Servicio al cliente de Quoizel al 1-844-564-3055, envíenos un correo electrónico a cs@quoizel.com o visítenos en línea en www.quoizel.com 2015 QuoizelInc. Nov.2015...
Página 12
25,4 cm 15.24 cm 16,51 cm NOTA: TODAS LAS DIMENSIONES ESTÁN APROXIMADAS A LO MÁS CERCANO A 1,27 cm. 2015 QuoizelInc. Nov.2015...
Página 13
PASO 1: Caja de salida a. Fije la barra transversal a la caja de salida (no incluida) con Ensamble de la los tornillos para la caja de salida. barra transversal b. Apriete hasta que esté ajustado. Nota : Los manguitos roscados de montaje preensamblados Tornillo para la caja de salida en la barra transversal deben sobresalir.
Página 14
Nuestra cobertura integral de productos refleja nuestro compromiso con la satisfacción continua de nuestros clientes. Quoizel garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de fabricación y que esto queda sujeto a determinadas condiciones y exclusiones. Los productos Quoizel tienen las siguientes garantías, aplicables desde la fecha de compra: Componentes eléctricos...
Página 15
Quoizel, comuníquese con el lugar donde lo compró o con su distribuidor local de iluminación para enviar la solicitud de la garantía. Aunque Quoizel no realiza ventas directas a clientes, si el lugar de compra está cerrado temporal o permanentemente puede comunicarse con nosotros para enviar su solicitud de garantía: Para una respuesta más rápida:...