Publicidad
Enlaces rápidos
A
Z
AA
part
pièce
parte
A
upright carrier / bloc de fourche / portabicicletas vertical
B
wheel strap / sangle / correa para rueda
C
road bike adapter / adaptateur pour bicyclette de ville / adaptador para bicicleta de carretera
D
lever / levier / palanca
E
barrel nut / manchon fileté / manguito roscado
F
l-clamp / attache en l / abrazadera en L
G
t-bolt / boulon en t / perno en T
H
hex key / clé hexagonale / llave hexagonal
I
end cap / embout / tapa de extremo
J
wheel tray / rail de roue / riel para las ruedas
K
carriage bolt / boulon de carrosserie / perno de carruaje
L
retangular washer / rondelle rectangulaire / arandela rectangular
M
square bar clamp-on / attache pour barre carrée / brida de fijación para barras rectangulares
N
top mounting clamp* / attache de montage supérieure* / abrazadera de montaje superior*
O
bottom mounting clamp* / attache de montage inférieure* / abrazadera de montaje inferior*
P
hex nut* / écrou hexagonal* / tuerca hexagonal*
Q
tamper proof screw M6* / vis de sécurité M6* / tornillo M6 inviolable*
R
load bar / barre de toit / barra de carga
S
rubber pad* / patin en caoutchouc* / almohadilla de goma*
T
tamper proof wrench* / clé de sécurité* / llave de tuercas inviolable*
U
square head bolt / vis à tête carrée / perno de cabeza cuadrada
V
spacer* / entretoise* / espaciador*
W
lock cylinder* / barillet de serrure* / cilindro de cerradura*
X
locking key / clé de verrouillage / lllave de cierre
Y
change key* / clé de rechange* / llave de cambio*
Z
square nut / écrou carré / tuerca cuadrada
AA
bolt M6 x 8 / boulon M6 x 8 / perno M6 x 8
BB
end cap / embout / tapa de extremo
899xtr BIG MOUTH
PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS
C
B
L
J
description
description
descripcion
E
D
M
N
R
V
U
TM
RACK–PACK
G
F
H
O
P
Q
BB
I
K
S
T
W
X
Y
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cant.
1
753-2390-02
753-3001
2
853-5426
2
853-3506
2
853-0446
2
853-5551
2
853-2040
2
853-0930
1
753-3236
2
853-5423-56
1
915-0625-11
2
853-2154
2
853-2156
2
853-5267
4
853-5267
4
936-0600-11
4
853-5269
8
853-0182-35
1
853-5293
1
1
853-5270-02
853-2089
2
853-5284
2
–
2
–
2
853-1251
1
853-0107-02
1
919-0608-11
1
853-3593
2
Publicidad
Manuales relacionados para Thule 899xtr BIG MOUTHT
Resumen de contenidos para Thule 899xtr BIG MOUTHT
- Página 1 899xtr BIG MOUTH RACK–PACK PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS part description part number qty. pièce description numéro de pièce qté parte descripcion numero de parte cant. upright carrier / bloc de fourche / portabicicletas vertical 753-2390-02 wheel strap / sangle / correa para rueda 753-3001 road bike adapter / adaptateur pour bicyclette de ville / adaptador para bicicleta de carretera 853-5426...
- Página 2 Customize Your Bike Carriers with Our Replacable Side Panels in Different Colors. Available at Your Thule ® Dealer or Online at www.thule.com Tray Skins nº 790: Personnalisez votre porte-vélo avec panneaux latéraux remplaçables de différentes couleurs. Disponible chez votre distributeur Thule ®...
- Página 3 NOTE: Carrier has been assembled for passenger side mounting. If you wish to mount carrier on the opposite side of vehicle follow steps A and B. REMARQUE: Le porte-vélo a été monté pour un montage sur le côté passager. Si vous souhaitez monter le porte-vélo sur le côté opposé du véhicule, effectuez les étapes A et B.
- Página 4 ATTACH TO RACK / FIXATION SUR LES BARRES DE TOIT / FIJACIÓN EN EL PORTABICICLETAS • Position l-clamp around front bar. • Positionnez l’attache en l autour de la barre avant. • Coloque la abrazadera en L alrededor de la barra delantera. REAR / ARRIÈRE / PARTE TRASERA FRONT / AVANT / PARTE DELANTERA •...
- Página 5 • A causa de la resistencia al viento, no se recomienda Thule bike or wheel carriers. housses sur les porte-vélos ou les supports de roues Thule. transportar ruedas de disco o ruedas con fundas en los portabicicletas o portarruedas de Thule.
- Página 6 Thule. No transporte más de 75 kg (165 lb.) en los limit. Total load = cargo weight plus weight of de Thule. Ne transportez pas plus de 75 kg (165 lb) sur les portacargas Thule. Los portacargas Thule no incrementan accessories used to carry cargo.
- Página 7 THULE en la dirección o número de teléfono indicados anterior- address and any additional instructions. Please note that the voi du produit à THULE et qu’une preuve d’achat sous la forme de l’orig- mente le proporcionará una dirección postal donde enviarlo así como purchaser will be responsible for the cost of mailing the inal d’une facture ou d’un reçu d’achat et une description détaillée du...