Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para LG LG-E976
Resumen de contenidos para LG LG-E976
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL Quick start guide Guía de inicio rápido LG-E976 www.lg.com MBM63976803 (1.0)
- Página 3 ENGLISH Quick start guide LG-E976 To download the latest full version of the user guide, go to www. lg.com on your PC or laptop.
- Página 4 All information in this document is subject to change without notice. • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region, country or service provider.
- Página 5 Overview Headphone connector Microphone Microphone BOTTOM Charger/USB Notification Earpiece port Proximity / Luminance Front-Facing sensor Camera lens Camera lens Flash Power/Lock Volume keys Touch screen Menu key: Check NFC touch what options are point available. Home key: Return to home screen from any SIM card tray screen.
- Página 6 Setup Before you start using the phone, you may need to insert the Micro-SIM card. Installing the Micro-SIM card The eject button is a small round aperture just above the tray door. To install a new Micro-SIM card: 1. Insert the Micro-SIM ejection tool that comes with the Eject button aperture phone (or a thin pin) into the eject button aperture, and push firmly but gently until the tray pops out.
- Página 7 Turning on the phone Charging the phone Power/Lock key Press and hold the Power/Lock key • The charging port is at the bottom of the phone. for a couple of seconds. • Insert one end of the charging cable into the phone and plug the other end into an electrical socket.
- Página 8 Home screen You can customize each screen by adding widgets or shortcuts to your favorite applications. Adding icons to the Home screen Swipe your finger right or left to move through the screens. Stop when you get to a screen that you want to add items to. Touch and hold an empty area in the Home screen.
- Página 9 Customizing the Application design from Home screen According to your preference you can further edit application icons on the Home screen. Tap and hold an application to customize for a while, then the editing icon appears at the upper right side of the application icon.
- Página 10 Unlock screen After a period of inactivity, to conserve the battery, the screen you are currently viewing will be replaced by the lock screen. Unlocking the screen Press the Power/Lock key. Swipe the screen to any direction to unlock it. Setting up the screen timeout period >...
- Página 11 Notification screen On this screen, you can view and manage sound, Wi-Fi, Bluetooth etc. The notification drawer runs across the top of the screen. < Notification drawer > Turning features on/off 1. Touch and slide the status bar downwards. 2. Touch the icons to turn the corresponding features on/off.
- Página 12 Call/Messaging Making a call 1. Touch and Phone. 2. Dial the number you want to call or start typing the name of the contact by touching NOTE: To answer an incoming call in locked screen, hold and slide icon towards any direction. When the screen is unlocked, you just need to touch the icon to answer.
- Página 13 Contacts You can automatically synchronize the contacts on the phone with any of your online address books, or even import contacts from another Micro-SIM card. To importing/exporting contacts, touch > Import/Export. Creating a new contact 1. To create a new contact, touch and enter the contact’s information.
- Página 14 Google account The first time you open the Google application, you need to sign in. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating a Google account 1. Touch > 2. Touch New to start the Gmail setup wizard. 3.
- Página 15 E-mail You can stay connected with MS Exchange and other popular email providers. Setting up an account 1. Touch > 2. Select an email provider. 3. Enter your email address and password, then touch Next. 4. Follow the remaining instructions. 5.
- Página 16 Downloading applications Download fun games and useful applications from Play Store. In home screen 1. Touch > 2. Sign in to your Google account. 3. Touch a category to browse selections, or touch to search for an item. 4. Touch an app and follow the on-screen installation instructions. Once the app has been downloaded and installed, you will see a notification in the Status Bar.
- Página 17 Internet/Maps Use the Web browser to surf the Net with ease. Use Maps during a journey to pinpoint your location and check for traffic updates on route. Browsing the Web 1. Touch and the browser icon of your service provider. 2.
- Página 18 Camera Swap camera Video mode Cheese shutter Taking a photo Time catch shot Shot mode Gallery Settings Video camera Swap camera Camera mode Video size Live effect Start recording Flash Settings Gallery...
- Página 19 QSlide function The QSlide function enables an overlay on your phone’s display for easy multi-windows. Tap to exit the QSlide function and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide function. NOTE: QSlide function can be supported up to two windows at the same time.
- Página 20 QuickMemo function The QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them, and share them with family and friends with QuickMemo function. 1. Enter the QuickMemo function screen by 2. Select the desired 3.
- Página 21 Live Zooming Live Zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired scan appear larger or smaller. When viewing the video, use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out.
- Página 22 1. Use the USB data cable to connect your phone to the PC. 2. USB connection type list will appear, and select LG software. 3. Run the LG PC Suite program from your PC. Refer to the PC software (LG PC Suite) help for more information.
- Página 23 Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP) 1. Connect the phone to your PC using the USB cable. 2. Select Media sync (MTP) option. 3. Your phone will appear as another hard drive on your computer. Click on the drive to view it. Copy the files from your PC to the drive folder.
- Página 24 For your safety Important Information Before you begin This user’s guide contains important Safety Guidelines information about the use and operation of this phone. Read all information carefully WARNING! To reduce the possibility of for optimal performance and to avoid any electric shock, do not expose your product damage or misuse of the phone.
- Página 25 other electronic devices. The RF emissions from Important! Before using your phone, mobile phones may affect nearby electronic please read the SAFETY INFORMATION equipment that not adequately shielded. You OF THE TELECOMMUNICATIONS should consult manufacturers of any personal INDUSTRY ASSOCIATION (TIA). medical devices, as in the case of pacemakers and hearing aides, to determine whether they are susceptible to interference from cell...
- Página 26 For your safety oven, as this will result in an explosion of the outlet when the phone shows that the battery battery. has been fully charged, because it may cause electric shock or fire hazard. • Do not dispose of your battery in fire or with hazardous or flammable materials.
- Página 27 • Use only batteries and chargers provided by Such actions may harm the phone’s internal LG. The warranty does not apply to products circuit boards. provided by other providers. • Do not use your phone in high explosive •...
- Página 28 For your safety Information about the RF exposure from service area. To make an emergency call, make sure you are within a service area and the phone is on. • Use your accessories, such as headphones WARNING! Read this information before or headsets, with caution, ensuring that the operating the phone.
- Página 29 Body effects The highest SAR value for this phone FCC tested for use in the ear is 0.70 W/kg, and when This device was tested for typical body worn on the body is 1.19 W/kg. operation, keeping a distance of 1 cm (0.39 The design of this phone complies with FCC inch) between the user's body and the back guidelines and these international standards.
- Página 30 For your safety Class B Compliance under article 15 of FCC's RF exposure limits and should be avoided. the FCC External antenna mounted on the vehicle This device and its accessories comply with (optional, if available) Article 15 of the FCC rules. It must keep a minimum distance of 20 cm (8 The operation is subject to the following inches) between the user / bystander and the...
- Página 31 • Do not expose to high temperatures, over 60 • The adapter or battery charger is only °C (140 °F). designed for indoor use. • Do not incinerate. • Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight, or use it in places with high Battery Disposal humidity, such as the bathroom.
- Página 32 For your safety • Only use the battery with a charging system supervised. that has been qualified with the system per • Avoid dropping the phone or battery. If the this standard. Use of an unqualified battery or phone or battery is dropped, especially on a charger may present a risk of fire, explosion, hard surface, and the user suspects damage, leakage, or other hazard.
- Página 33 charger. • If you listen to music, please ensure that the volume level is adequate, so that you are Avoid damage to your ear aware of your surroundings. This is particularly important when attempting to cross a street. • Damage to your hear can occur due to constant exposure to excessive high sound.
- Página 34 Safety instructions TIA's Safety Information In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure This includes complete security information on guidelines with safety levels for handheld wireless phones from TIA (Telecommunications wireless phones. Those guidelines are Industry Association). consistent with the safety standards previously It's required, for CTIA Certification, the inclusion set by both U.S.
- Página 35 Phone Operation research to develop the ANSI Standard (C95.1). NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna * American National Standards Institute; pointed up and over your shoulder. National Council on Radiation Protection and Measurements;...
- Página 36 Safety instructions Driving Electronic Devices Check the laws and regulations related to the Most modern electronic equipment is shielded use of wireless phones in the areas where you from RF signals. drive. Always obey these regulations. Also, if However, certain electronic equipment may not using your phone while driving, make sure to: be shielded against the RF signals from your •...
- Página 37 Hearing Aids These advices are consistent with independent researches, and with recommendations based Some digital wireless phones may interfere on wireless technology research. with some hearing aids. In the event of such People with pacemakers should: interference, we recommend that you contact your service provider.
- Página 38 Safety instructions Health Care Facilities Facilities with signs Turn off your phone in health care facilities, Turn off the phone in any facility where whenever there are signs asking you to do warning signs request you to do so. so. Hospitals or health care facilities may use Airplanes equipment that could be sensitive to external RF energy.
- Página 39 Potentially Explosive Atmosphere chemicals or particles (such as grain, dust or metal powders), and any other areas where Turn off the phone when in an area with a you would normally be advised to turn off your potentially explosive atmosphere, and obey all vehicle engine.
- Página 40 • The battery doesn’t need to be fully • Intensive use of backlighting, browser, and discharged before recharging. packet data connectivity affect battery life and • Only use LG approved chargers that are talk/standby times.
- Página 41 • The role of self-protection interrupts the • Placing the phone in a pocket or bag without phone when its operation is in an abnormal covering the receptacle (power plug pin), state. In this case, remove the battery from the metallic articles (such as a coin, clip or pen) phone, reinstall it, and turn on the phone.
- Página 42 • Do not place the phone in proximity to items skin, it may cause a slight singe. Contact an containing magnetic components, such as LG Authorized Service Facility to replace the credit cards, calling cards, bank books, or damaged antenna.
- Página 43 Please backup your important phone numbers Regulatory and Safety (ringtones, text or voice messages, images, Go to System settings > About phone > and videos might also get deleted). The Regulatory and Safety to get regulatory and manufacturer is not liable for damages due to safety information loss of data.
- Página 45 ESPAÑOL Guía de inicio rápido LG-E976 Para descargar la última versión completa de la guía del usuario, www.lg.com vaya a en la PC o computadora portátil.
- Página 46 Descarga de aplicaciones ..12 Navegador/Maps ......13 NOTAS: Cámara ........... 14 • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la Videocámara ........ 14 garantía puede quedar anulada. QSlide ..........15 • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región y/o país.
- Página 47 Características del teléfono Conector de auriculares Micrófono Micrófono PARTE SUPERIOR PARTE Conector de Auricular Notificación LED INFERIOR cargador y Lente de la cable USB Sensor de proximidad cámara Lente de la cámara Teclas de volumen Tecla Encender/ Apagar/Bloquear Flash Pantalla táctil Tecla de opciones: Muestra las opciones disponibles.
- Página 48 Características del teléfono Antes de comenzar a usar el teléfono, debe insertar la tarjeta Micro-SIM Instalación de la tarjeta Micro-SIM En la parte frontal de la bandeja de entrada de la Micro-SIM, Botón de apertura de la hay una apertura pequeña y redonda. bandeja de la Micro-SIM 1.
- Página 49 Encender el teléfono Cargar el teléfono Tecla Encender/ Apagar/Bloquear Mantenga presionada la tecla • El conector del cargador se encuentra en la parte inferior Encender/Apagar/Bloquear por del teléfono. algunos segundos. • Inserte un extremo del cable de carga en el teléfono y conecte el otro extremo a un tomacorriente.
- Página 50 Pantalla principal Puede personalizar cada pantalla con widgets o atajos de aplicaciones favoritas. Agregar iconos a la pantalla principal Pase el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para moverse entre las pantallas. Deténgase cuando llegue a la pantalla donde desee agregar elementos.
- Página 51 Personalizar el diseño de las aplicaciones en la pantalla principal Según sus preferencias, puede editar iconos de las aplicaciones en la pantalla principal. Mantenga presionada una aplicación para personalizarla, luego aparecerá el icono de edición en la esquina superior derecha del icono de la aplicación.
- Página 52 Desbloqueo de pantalla Después de un tiempo de inactividad, la pantalla actual cambiará a una pantalla de bloqueo para ahorrar batería. Desbloquear la pantalla Presione la tecla Encender/Apagar/Bloquear . Deslice la pantalla en cualquier dirección. Configuración de la pantalla > Ajustes del sistema. 1.
- Página 53 Cuadro de notificaciones En esta pantalla, usted puede ver y administrar QuickMemo, el sonido, las redes Wi-fi, Bluetooth, etc. El cuadro de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla. Activación y desactivación de <Cuadro de notificaciones> funciones 1.
- Página 54 Hacer llamadas y enviar mensajes Realizar una llamada 1. Toque y Teléfono para abrir el teclado. 2. Marque el número al que desea llamar o toque para buscar el contacto. Enviar un mensaje 1. Toque y Mensajes. 2. Toque 3. Ingrese el nombre o el número al que desea enviar el mensaje o toque para seleccionar un número desde el registro de llamadas, de la lista de contactos, de los grupos o de los favoritos.
- Página 55 Contactos Puede sincronizar automáticamente los contactos del teléfono con cualquiera de sus agendas en línea, o incluso importarlos desde otra tarjeta Micro-SIM o MicroSD. Importar o exportar contactos En el menú de contactos, toque la Tecla de opciones y seleccione Importar/Exportar. NOTA: El nombre de esta función puede cambiar según el proveedor de servicios, país y/o región.
- Página 56 Cuenta de Google La primera vez que abra la aplicación de Google, deberá iniciar sesión. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Crear una cuenta de Google 1. Toque > 2. Toque Crear cuenta para iniciar el asistente para la configuración de Gmail. 3.
- Página 57 Correo electrónico Puede mantenerse conectado con MS Exchange y otros proveedores populares de correo electrónico. Configuración de una cuenta 1. Toque > E-mail. 2. Seleccione un proveedor de correo electrónico. 3. Escriba su dirección de correo electrónico y contraseña, a continuación, toque Siguiente. 4.
- Página 58 Descarga de aplicaciones Descargue juegos divertidos y aplicaciones útiles desde Play Store. En la pantalla principal 1. Toque > 2. Inicie sesión en la cuenta de Google. 3. Seleccione una de las aplicaciones destacadas o use la función de búsqueda. Administrar las aplicaciones 1.
- Página 59 Navegador/Maps Utilice el navegador web para explorar la red con facilidad. Utilice la función Maps durante un viaje para localizar su ubicación y comprobar actualizaciones sobre el tránsito en la ruta. Navegador 1. Toque > y toque el icono del navegador de su proveedor. 2.
- Página 60 Cámara Nota: Cambiar cámara Elija una foto Modo de y toque la Tecla Disparo Cheese video de opciones seleccione Fijar imagen Captura previa de imágenes Tomar como para elegir una foto como desea usar la Modo de disparo para foto. Toque Galería Ajustes compartir la imagen.
- Página 61 QSlide La función QSlide permite una superposición en la pantalla del teléfono para tener dos ventanas abiertas de forma fácil. Toque para salir de la versión QSlide y volver a la pantalla completa. Toque para ajustar la transparencia. O bien Toque para finalizar la función QSlide.
- Página 62 QuickMemo La función QuickMemo le permite crear notas y realizar capturas de pantalla. 1. Ingrese a la pantalla de la función QuickMemo 2. Seleccione la opción 3. En el menú editar, toque manteniendo presionadas las teclas de volumen de menú deseada seleccione para guardar la nota durante un segundo en la pantalla que desea de tipo de bolígrafo,...
- Página 63 Zoom en vivo La función de zoom en vivo le permite aumentar o reducir el video que se reproduce. Mientras se visualiza un video, use el dedo índice y el pulgar juntándolos o separándolos para reducir o aumentar la imagen. NOTA: No presione demasiado la pantalla táctil, es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme.
- Página 64 PC (LG PC Suite). Sincronizar el teléfono con la computadora Para sincronizar el teléfono con la PC utilizando el cable USB, debe instalar el software en la PC (LG PC Suite). Descargue el programa desde el sitio web de LG (www.lg.com).
- Página 65 Transferir música, fotos y videos usando la sincronización multimedia (MTP) 1. Conecte el teléfono a la PC con el cable USB. 2. Seleccione la opción Sincronización multimedia (MTP). 3. Puede ver el contenido del almacenamiento masivo en la PC y transferir los archivos. 4.
- Página 66 Para su seguridad Información importante ¡ADVERTENCIA! Para reducir la Esta guía del usuario contiene información posibilidad de sufrir descargas eléctricas, importante sobre el uso y funcionamiento no exponga el producto a áreas de mucha de este teléfono. Lea toda la información con humedad, como el baño o una piscina.
- Página 67 radiofrecuencia de los teléfonos móviles pueden NOTA: Antes de usar el teléfono, lea la afectar los equipos electrónicos cercanos que INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA no estén adecuadamente blindados. Debe ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS consultar con los fabricantes de cualquier TELECOMUNICACIONES (TIA, por sus siglas dispositivo médico personal, como sería el caso en inglés).
- Página 68 Para su seguridad • Nunca coloque el teléfono dentro de un • Desconecte el conector y el cargador del horno microondas porque la batería estallará. tomacorriente cuando el teléfono indique que la batería está completamente cargada, • No deseche la batería cerca del fuego o con porque puede provocar descargas eléctricas materiales peligrosos o inflamables.
- Página 69 • No use el teléfono en áreas altamente • Solo use las baterías y los cargadores explosivas, ya que puede generar chispas. provistos por LG. Esta garantía no se aplica a los productos proporcionados por otros • No dañe el cable de alimentación...
- Página 70 Para su seguridad • Solo personal autorizado debe darle servicio no toquen la antena innecesariamente. al teléfono y sus accesorios. Información de la FCC sobre la La instalación o servicio pueden ocasionar exposición a las radiofrecuencias accidentes y en consecuencia invalidar la garantía.
- Página 71 FCC. Esos lineamientos son coherentes con la llamada telefónica, dañar al teléfono, anular su norma de seguridad establecida previamente garantía o dar como resultado una violación de por las normas tanto de los EE.UU. como los reglamentos de la FCC. internacionales.
- Página 72 Para su seguridad Antena externa montada sobre el de la FCC, debe mantenerse una distancia mínima de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo vehículo (opcional, en caso de estar del usuario y la parte posterior del teléfono. disponible) No deben utilizarse clips para cinturón, fundas Debe mantener una distancia mínima de 20 cm y accesorios similares que tengan componentes (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la...
- Página 73 Desecho de la batería El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: • Deseche la batería correctamente o llévela a (1) Este dispositivo y sus accesorios no pueden su proveedor de servicios inalámbricos para causar interferencia dañina y (2) este dispositivo que sea reciclada.
- Página 74 Para su seguridad en sitios con elevada humedad, como, por batería o un cargador no calificado puede ejemplo, el baño. presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo. Precauciones con la batería • No le provoque un cortocircuito a la •...
- Página 75 Evite daños en el oído • Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en especial en • Los daños en los oídos pueden ocurrir una superficie rígida, y el usuario sospecha debido a la constante exposición a que se han ocasionado daños, lleve el sonidos demasiado fuertes.
- Página 76 Instrucciones de seguridad Información de seguridad de TIA Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF). Se incluye información de seguridad completa En agosto de 1996 la Comisión federal de sobre los teléfonos inalámbricos de TIA comunicaciones (FCC) de los EE. UU. adoptó (Asociación de la lineamientos de exposición a RF con niveles industria de las telecomunicaciones).
- Página 77 Cuidado de la antena pertinente. Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros y médicos de universidades, Utilice solamente la antena incluida o una instituciones de salud gubernamentales y la antena de reemplazo aprobada. Las antenas, industria analizaron el corpus de investigación modificaciones o accesorios no autorizados disponible para desarrollar pueden dañar el teléfono y violar los...
- Página 78 Instrucciones de seguridad • No toque la antena innecesariamente cuando • Salga del camino y estaciónese antes de esté usando el teléfono. El contacto con la hacer o recibir una llamada si las condiciones antena afecta la calidad de la llamada y puede de manejo así...
- Página 79 portátil y el marcapasos, para evitar posibles • Si tiene cualquier motivo para sospechar que interferencias entre ambos. está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Estos consejos son coherentes con las investigaciones independientes y las Audífonos recomendaciones basadas en la investigación Es posible que algunos teléfonos inalámbricos en tecnología inalámbrica.
- Página 80 Instrucciones de seguridad información. representante respecto de su vehículo. También debe consultar al fabricante si existe Centros de atención médica algún equipo que se le haya agregado a su Apague el teléfono cuando se encuentre en vehículo. instalaciones de atención médica siempre que Instalaciones con letreros haya letreros que lo soliciten.
- Página 81 cargas explosivas, apague el teléfono cuando potencialmente peligrosas están las siguientes: esté en un "área de explosiones" o en áreas Áreas de abastecimiento de combustible con letreros que indiquen: "Apague las radios (como las gasolineras), áreas bajo cubierta en de dos vías". Obedezca todos los letreros e embarcaciones, instalaciones para transferencia instrucciones.
- Página 82 Lea y revise la siguiente información para usar descargada para cargarse. el teléfono de manera segura y adecuada, y • Use solo cargadores aprobados por LG y para evitar daños. fabricados específicamente para el modelo Además, después de leer la guía del usuario, del teléfono, ya que están diseñados para...
- Página 83 • Mantenga limpios los contactos metálicos • La función de autoprotección interrumpe de la batería. el funcionamiento del teléfono cuando se encuentra en un estado anormal. En este • Reemplace la batería cuando ya no tenga caso, extraiga la batería del teléfono, vuelva a un desempeño aceptable.
- Página 84 Instrucciones de seguridad asegúrese de que esté conectado terminales podría dañar la batería y ocasionar firmemente. De lo contrario, puede una explosión. sobrecalentarse y provocar un incendio. Aviso general • Si se coloca el teléfono en un bolsillo o bolso •...
- Página 85 Comuníquese con un actualizar el software. Centro de servicio autorizado LG para que Realice una copia de seguridad de los reemplacen la antena dañada. números de teléfono importantes (también podrían borrarse los tonos, mensajes de texto...
- Página 86 Instrucciones de seguridad establecer el tono en vibración para no Reglamentación y seguridad molestar a otras personas. Toque la tecla de opciones, Ajustes • No encienda ni apague el teléfono cerca del sistema > Acerca del teléfono > del oído. Reglamentación y Seguridad para obtener información sobre la reglamentación y Temperatura ambiente...