Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NOTE: This quick start guide provides important and useful tips before you start
the setup of your spa. However, it does not address all aspects of spa installation
and use, and you are still required to read, understand, and follow the owner's
manual for proper installation, maintenance, and safe use of your spa.
Power: This product requires a minimum of 13 AMPS. Most household circuits are 15 to 20 AMPS. If the
circuit breaker trips, please check that no other appliances or other large loads are on the same circuit as
the spa.
Water Heating: This heater when properly set up and running will raise the water temperature by 2ºF per
hour PROVIDED the spa cover is properly in place. Depending on the starting temperature of the Spa
water and external air temperature, it will take some time to heat up. If the starting temperature of your
tap water is 70ºF and you wanted to raise it by 30ºF to 100ºF, the heating time would be 30ºF/2ºF per hour
= 15 hours. For subsequent use the heating time can be shortened by maintaining an idle temperature in
the spa (see HEATING AND WATER TEMPERATURE section). Be sure to keep the cover on the Spa when
not in use.
GFCI/RCD: This product is provided with a GFCI/RCD located at the end of the power cord. The
GFCI must be tested before each use. Do NOT use the Spa if the GFCI/RCD does not function
properly. (See page 4 for proper testing of GFCI/RCD instructions).
Filter Cartridge: Keep the spa water properly sanitized to extend the life of the cartridge. Refer to the
owner's manual for detailed information on spa water chemistry and balance.
UNFOLDING AND INFLATING YOUR SPA:
When you unfold the inflatable spa tub you may notice the smell of the material that is normal for
a new product out of the box. It is therefore recommended to inflate the product and leave it
outdoors for a day to air and allow the new product smell to dissipate somewhat before filling the
spa with water.
Spread the ground cloth with the bubbles facing down over the cleared area where you intend to
setup your spa.
You will notice the orange colored warning label on the inside of the spa tub. Remove this label,
familiarize yourself with its content, and display it in the proximity of the spa where all users will be able
to see it and read it.
For spa inflation, familiarize yourself with the spring loaded valve on the spa tub and the inflation
outlet on the control base unit to assure fast and proper inflation.
Inflation Outlet Tips:
The larger end of the inflation hose attaches to the air outlet at the back of the control base unit (see
owner's manual for drawings and further details).
To attach the inflation hose to the air outlet, unscrew the cap from the outlet, insert the larger end of the
hose (the end with the locking collar) all the way into the air outlet, and then turn the collar clockwise to
lock it in place.
When inflation is complete, unscrew the collar, pull out the inflation hose, and screw the cap back onto
the outlet.
NOTE: To avoid over-inflation, some air will escape through the bottom air-bubble outlet of the control
base during inflation. This is normal.
Spring loaded valve tips:
Upon removing the valve cap, note the spring loaded pin in the center of the valve. For inflation,
the spring loaded pin should be in the up/raised position (closed position of the valve) as the air
pressure of the pump will push the air through the valve during inflation. Check the valve pin and
assure it is in the up/raised position before starting inflation.
The pin can be pressed down and locked in the recessed position by pressing and turning it 90°
clockwise with your finger – this is the open position of the valve that allows the air to flow out
freely and that is used for deflation.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ BEFORE YOU START!
(244PO) 7.5" X 10.3" ENGLISH 07/09/2014
244-*PO-R1-1507
244
PO

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Intex 244PO

  • Página 1 (244PO) 7.5” X 10.3” ENGLISH 07/09/2014 READ BEFORE YOU START! NOTE: This quick start guide provides important and useful tips before you start the setup of your spa. However, it does not address all aspects of spa installation and use, and you are still required to read, understand, and follow the owner’s manual for proper installation, maintenance, and safe use of your spa.
  • Página 2 (244PO) 7.5” X 10.3” ENGLISH 07/09/2014 • To properly attach the inflation nozzle of the hose (the smaller end of the hose), push it into the valve and twist it clockwise until it locks with the valve (you may hear a click). To remove the nozzle upon inflation, twist it counterclockwise and pull it out of the valve. • The pressure gauge attaches and detaches the same way as the inflation nozzle. If the gauge shows too much pressure, you can release some air by pressing down on the spring loaded pin slightly and letting air out slowly. • Once the spa tub is properly inflated, make sure to close the valve cap for the proper airtight seal. HEATING AND WATER TEMPERATURE: • Filling with heated water: You may use heated water to fill the spa, which will shorten the initial heat-up time. However, make sure not to use water exceeding the normal spa operating temperatures which are not to exceed 104°F. Water over 104°F will turn off the heating unit and is not considered safe. Always check the water temperature in your spa before use and refer to the owner’s manual for detailed information on safe use. • Maintaining idle water temperature: Your PureSpa is like any household appliance or a fixed spa, and for continuous use you may choose to set a certain idle temperature to be maintained in the spa when not in use. This will allow shorter heat-up time for when you decide to use it. For example, maintaining the spa water temperature at 85°F will allow reaching 100°F in approximately 8 hours. Remember, the water temperature increase is approximately 2°F per hour of heating (may vary depending on outside temperature and conditions), so plan your spa use accordingly. NOTE: The Spa has a safety shut-off feature which will turn off the heating unit after 72 hours of continuous heating if the set temperature is not reached within that period. This may occur in cold external conditions that may prevent the set temperature from being reached. In that case your spa heating unit will shut off and display code “END”, requiring pushing the temperature setting button and re-setting the temperature to re-start the heating unit. Try a lower more reachable temperature for the given conditions, which will not require re-starting the heating unit after 72 hours.
  • Página 3 (244PO) 7.5” X 10.3” FRENCH 07/09/2014 A LIRE AVANT DE COMMENCER ! REMARQUE: Ce guide de démarrage fournit des conseils importants et utiles avant de démarrer l'installation de votre spa. Cependant il n'aborde pas tous les aspects de l'installation du spa et de son utilisation, il est fortement conseillé de lire, comprendre et suivre ce manuel pour l'installation, pour la maintenance ainsi que pour une utilisation appropriée de votre spa.
  • Página 4 (244PO) 7.5” X 10.3” FRENCH 07/09/2014 • Pour attacher correctement l'embout du tuyau (la petite sortie du tuyau), poussez-le dans la valve et tournez le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la valve se verrouille (vous devriez entendre un "click"). Pour enlever l'embout de gonflage, tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et sortez-le de la valve. • Le manomètre s'attache et se détache de la même façon que l'embout de gonflage. Si le manomètre indique une pression trop importante, vous pouvez libérer de l'air en appuyant légèrement sur la soupape de manière à laisser l'air sortir doucement. • Une fois que le spa est gonflé, assurez-vous que la valve soit fermée afin que le joint soit étanche à l'air. CHAUFFAGE ET TEMPERATURE DE L'EAU: • Remplissage avec de l'eau chaude. Il se peut que vous utilisiez de l'eau chaude pour remplir le spa, ce qui va réduire le temps initial de chauffe. Cependant assurez-vous de ne pas utiliser de l'eau dépassant les températures normales de fonctionnement du Spa qui ne dépassent pas 40°C. Une eau au dessus de 40°C mettra hors tension le système de chauffage et n'est pas considérée sans danger. • Maintenir une température d'eau idéale : Votre spa est semblable à un appareil ménager ou à un spa fixe et pour continuer à l'utiliser vous devez le maintenir à une température idéale lorsqu'il n'est pas utilisé. Cela va permettre de raccourcir le temps de chauffe lorsque vous voudrez l'utiliser. Par exemple, si vous maintenez la température à 29°C cela va permettre d'atteindre 37°C en environ 8 heures. Rappelez-vous que la température de l'eau augmente d'approximativement 1°C par heure (cela dépend des conditions météo et de la température extérieure). Utilisez donc votre Spa en fonction. NOTE: Le spa possède une fonction d'arrêt automatique/sécurité qui arrête le système de chauffe après 72 heures lorsque la température n'est pas atteinte dans cette période. Cela peut se produire lorsque la température extérieure est basse. Par conséquent, la température programmée ne pourra pas être atteinte. Dans ce cas le système de chauffage de votre spa s'arrêtera et affichera le mot "end", nécessitant d'appuyer sur le bouton de température et de re-programmer le système de chauffage. Essayez une température plus facilement atteignable, en adéquation avec les conditions extérieures, qui n'entraînera pas un redémarrage du système après 72 heures. •...
  • Página 5 (244PO) 7.5” X 10.3” SPANISH 07/09/2014 LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCIONES ANTES DE ESTE PRODUCTO NOTA: Esta guía rápida proporciona consejos útiles e importantes antes de que proceda a la utilización de su spa. Entretanto, este documento no cubre todos los aspectos de la instalación y utilización del producto, por lo que Usted deberá...
  • Página 6 (244PO) 7.5” X 10.3” SPANISH 07/09/2014 • Para conectar correctamente la manguera (la parte más pequeña de la manguera), colóquela en el interior de la válvula y gírela en sentido horario hasta que se bloquee (se oirá un click). Para retirar la manguera, gírela en sentido anti horario. • El medidor de presión se conecta y se libera de la misma manera que la manguera. Si en el medidor se ve mucha presión, puede liberar un poco de aire bajando suavemente el botón de la válvula y dejando que el aire salga despacio. • Una vez que el spa esté totalmente lleno, asegúrese de cerrar la tapa de la válvula para evitar escape de aire. CALENTAMIENTO Y TEMPERATURA DEL AGUA: • Llenado con agua caliente: Se puede utilizar agua caliente para llenar el spa, lo que acortará el tiempo de calentamiento. Entretanto, asegúrese de no ultrapasar la temperatura normal del spa que es de 40°C, máximo. Si la temperatura está por encima de los 40°C, el calentador se apagará y, además, no se puede considerar un procedimiento seguro. Siempre verifique la temperatura del agua antes del uso y lea el manual de instrucciones para informaciones detalladas de seguridad. • Mantener la temperatura del agua: El PureSpa funciona como cualquier otro aparato o spa y se puede fijar una temperatura que se mantenga mientras el spa no está siendo utilizado. Esto disminuirá el tiempo de calentamiento cuando se decida usar el spa. Por ejemplo, mantener la temperatura a 29°C, permitirá alcanzar los 38°C en, aproximadamente, 9 horas. Recuerde que la temperatura sube, aproximadamente 1°C por hora (dependiendo de la temperatura y condiciones exteriores), por eso hay que programar el spa correctamente. NOTA: El Spa tiene un dispositivo de seguridad que apaga el calentador después de 72 horas de calentamiento continuo si no se alcanza la temperatura programada en este periodo de tiempo. Esto puede ocurrir cuando la temperatura exterior es muy baja e impide que el agua alcance la temperatura deseada. En estos casos, el calentador se apagará y un mensaje “END” aparecerá en la pantalla, lo que requiere que se vuelva a programar la temperatura y se reinicie el calentador. Se aconseja bajar la temperatura deseada en el caso de que las temperaturas externas sean bajas para evitar que se tenga que reiniciar el aparato después de las 72 horas. • Temperatura del agua durante el uso: Cuando se utiliza el spa, la temperatura del agua tienda a bajar natural y gradualmente después de un cierto tiempo. Esto puede significar una bajada de 1°C a 2°C por hora dependiendo de las condiciones climáticas exteriores. Si el calentador está...