Manuales relacionados para Boston MCS 150
Resumen de contenidos para Boston MCS 150
- Página 1 MCS 150 5.1 Surround Speaker System Español Français MCS 150 MCS 150 Sistema de Altavoces Système de haut-parleurs Surround 5.1 multimédia 5.1 142-003871-0_MCS_150_Manual.indd 1 8/31/10 4:40 PM...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! To reduce the risk of fire or electrical shock, This symbol found on the apparatus indicates hazards arising from dangerous voltages. do not expose this apparatus to rain or moisture. This symbol found on the apparatus indicates the user This symbol found on the apparatus indicates that should read all safety statements found in the user the apparatus must be placed in a separate collection...
- Página 3 Thank you for purchasing a Boston Acoustics Multi-Channel Speaker System. These speakers incorporate high-quality components that produce the famous Boston sound. The MCS 150 is ideally suited for use as a 5.1 channel solution in a high-quality home theater or music system. The MCS 150 is complete with everything you need for the typical speaker system, surround speakers, LCR (left, center and right), and a subwoofer.
- Página 4 Subwoofer with Removable Feet Placement Options The MCS 150 LCR and surround speakers are easily placed on a tabletop or wall-mounted. The speakers are configured for tabletop use when you first unpack the system. Two LCR speakers will have one foot installed that will keep your speaker level when used in the vertical position.
- Página 5 After your speakers are properly placed, you are ready to wire your system. First, turn off all system power. Please see the illustration below for guidance connecting the wires to the MCS 150 satellites and center channel. For connection to your receiver please refer to its owner’s manual.
- Página 6 Operation When using the MCS 150 in a Dolby® Digital or DTS™ home theater system, make sure all speakers are set to “Small”. When using the system in a Dolby Pro Logic® home theater system, make sure the receiver’s center channel mode is set to “Normal. ”...
- Página 7 We will promptly advise you of what action to take. If it is necessary to return your MCS 150 to the factory, please ship it prepaid. After it has been repaired, we will return it freight prepaid in the United States and Canada.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este símbolo que aparece en el aparato indica riesgos ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o deri-vados de voltajes peligrosos. de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este símbolo que aparece en el aparato indica que el Este símbolo que aparece en el aparato indica que usua-rio debe leer todas las declaraciones de seguri- el apa-rato debe colocarse en un punto de recogida...
- Página 9 Boston. El MCS 150 se adapta idealmente para una utilización como una solución de canales 5.1 en un cine en casa o en un sistema musical de alta calidad. El MCS 150 se completa con todo lo que pueda necesitar para el sistema típico de altavoces, incluyendo altavoces surround, altavoces LCR (izquierdo, central y derecho), y un...
- Página 10 Subwoofer con pies extraíbles Opciones de Colocación Los altavoces LCR y surround del MCS 150 son fáciles de situar en sobremesa o en montaje mural. Los altavoces están configurados para ser utilizados en sobremesa al desembalar por primera vez el sistema. Dos altavoces LCR tendrán montado un pie que lo mantendrá...
- Página 11 Después de que los altavoces estén colocados adecuadamente, está preparado para cablear su sistema. Primero, apague la energía del sistema. Utilice la ilustración siguiente como guía sobre la conexión de los cables a los satélites y al canal central del MCS 150. Para la conexión de su receptor, consulte su manual de usuario.
- Página 12 Funcionamiento Cuando utilice el MCS 150 en un sistema de cine en casa Dolby® Digital o DTS™, asegúrese de que todos los altavoces están ajustados en “Small”. Cuando utilice el sistema en un sistema de cine en casa Dolby Pro Logic®, asegúrese de que el modo del canal central del receptor está...
- Página 13 él. Si suena bien en la nueva posición, es una indicación muy clara de que hay un problema de mayor calado en la electrónica del sistema. En el caso de que su MCS 150 necesitase servicio, póngase en contacto con su distribuidor local de Boston Acoustics o visite www.bostona.com para conseguir un listado de...
- Página 14 Ç INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ATTENTION ! Afin de réduire le risque d’incendie ou de Ce symbole affiché sur l’appareil indique les risques choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou résultant des tensions dangereuses. à...
- Página 15 Merci d’avoir acheté un système de haut-parleurs multicanaux Boston Acoustics. Ces haut-parleurs sont constitués de composants de très haute qualité qui produisent le célèbre son Boston. Le système MCS 150 se prête parfaitement à une utilisation en tant que solution à 5.1 canaux dans un système hi-fi ou home cinéma de haute qualité. Le système MCS 150 est fourni avec tous les éléments dont vous aurez besoin pour un système de haut-parleurs type, y les haut-parleurs...
- Página 16 Déballage du système Déballez le système avec précaution. Si vous constatez tout endommagement causé lors du transport, signalez-le immédiatement à votre revendeur et/ou au service de livraison. Conservez le carton d’expédition et les emballages pour toute utilisation ultérieure. Ouvrez le carton et vérifiez qu’il contient les éléments suivants : (3) Haut-parleurs LCR avec pieds amovibles (3) Haut-parleurs LCR (gauche, central et droit)
- Página 17 Coupez toute alimentation. Utilisez le câble du caisson de basse fourni avec votre système pour connecter le caisson de basse à la sortie Subwoofer ou LFE de votre récepteur. Connectez l’autre extrémité à « Line In » située au dos du caisson de basse. MCS 150 VOLUME...
- Página 18 Fonctionnement Lorsque vous utilisez le système MCS 150 dans un système home cinéma Dolby® Digital ou DTS™, vérifiez que tous les haut- parleurs sont définis sur « Small ». Lorsque vous utilisez ce système dans un système de home cinéma Dolby Pro Logic®, vérifiez que le mode du canal central du récepteur est défini sur «...
- Página 19 5 ans à partir de la date d’achat. La période de garantie en ce qui concerne les composants électriques du système MCS 150 est de un an.
- Página 20 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA www.bostonacoustics.com © 2010 Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston Acoustics, Kortec, BassTrac, and MagnaGuard are registered trademarks and the B/A ellipse symbol are trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. 142-003871-0 142-003871-0_MCS_150_Manual.indd 20...