Publicidad
Enlaces rápidos
CONGELADOR HORIZONTAL
CONGÉLATEUR COFFRE
Manual de instrucciones
Manuel d'instructions
RACC430
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes para utilizar este
dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser cet
appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence.
Publicidad
Manuales relacionados para Radiola RACC430
Resumen de contenidos para Radiola RACC430
- Página 1 CONGELADOR HORIZONTAL CONGÉLATEUR COFFRE RACC430 Manual de instrucciones Lea atentamente las siguientes instrucciones antes para utilizar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas. Manuel d'instructions Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence.
- Página 2 Advertencias Peligro: Riesgo de incendio/materiales inflamables Peligro: riesgo de incendio/materiales inflamables ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no se haya pillado ni esté dañado. ADVERTENCIA: No coloque regletas móviles de varias tomas ni bloques de alimentación portátiles detrás del aparato.
- Página 3 supervisados, hayan recibido las instrucciones adecuadas o hayan sido informados sobre los riesgos que conlleva el uso del aparato. Se debe supervisar a los niños para que no jueguen con el aparato. ADVERTENCIA: mantenga despejadas aberturas de ventilación alrededor del aparato o en el emplazamiento de la instalación.
- Página 4 de ventilación en la carcasa del aparato o en la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice ningún dispositivo mecánico ni ningún otro medio para acelerar la descongelación, excepto aquellos recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no dañar el circuito refrigerante. ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos en compartimentos almacenamiento...
- Página 5 congelador actual o anterior: Retire las puertas. Deje las repisas en el interior, de manera de dificultar el acceso de los niños al interior. Desenchufe el congelador de la toma antes de instalar cualquier accesorio. Los materiales espumantes refrigerantes y el ciclopentano utilizados aparato...
- Página 6 observe las siguientes instrucciones: Mantener la puerta abierta durante mucho tiempo puede suponer un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. Limpie regularmente las superficies susceptibles de entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de desagüe accesibles. Conserve las carnes y el pescado crudo en recipientes apropiados dentro del electrodoméstico, de manera que no entren en contacto con otros...
- Página 7 Coloque el aparato contra un muro, dejando una distancia libre mayor o igual a 100 mm. Se debe vigilar a los niños, de manera de garantizar que no jueguen con el electrodoméstico. Este electrodoméstico ha sido diseñado para su uso como un electrodoméstico encastrado.
- Página 8 Si va a congelar alimentos frescos con «fecha de caducidad o fecha límite de consumo», congélelos antes de dichas fechas. Compruebe que los alimentos no se hayan congelado ya. En efecto, los alimentos congelados que se hayan descongelado completamente no se deben congelar otra vez.
- Página 9 Para evitar la contaminación de los alimentos, observe las siguientes instrucciones: Evite mantener la puerta abierta durante mucho tiempo, ya que esto podría suponer un aumento significativo temperatura compartimentos del aparato. Limpie regularmente las superficies susceptibles de estar en contacto con los alimentos y los sistemas de desagüe accesibles.
- Página 10 Los compartimentos de una ( ), dos ( ) y tres estrellas ( ) no son convenientes para la congelación de alimentos frescos. (nota 3) Si el electrodoméstico va a permanecer vacío durante periodo prolongado, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar el crecimiento de moho en su interior.
- Página 11 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad Símbolo de prohibición Este símbolo indica materiales comportamientos prohibidos. observancia de las instrucciones puede dar lugar a daños en el aparato o poner en peligro la seguridad de los usuarios. Símbolo de advertencia Indica los puntos que deben respetarse y las acciones deben...
- Página 12 Advertencias relativas a la electricidad tire cable alimentación para extraer el enchufe del congelador de la toma. Agarre firmemente el enchufe y retírelo de la toma. Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación, independientemente de las condiciones.
- Página 13 ningún otro aparato eléctrico, ya que una chispa podría provocar un incendio. Para garantizar la seguridad, no se recomienda introducir reguladores, ollas arroceras, hornos microondas ni ningún otro aparato en el congelador. excluyen aquellos recomendados fabricante. No utilice aparatos eléctricos en la bandeja para alimentos.
- Página 14 1.4 Advertencias de uso desmonte reconstruya arbitrariamente congelador. Evite dañar el circuito refrigerante y encargue el mantenimiento del electrodoméstico especialista. Si el cable de alimentación está dañado, el reemplazo debe estar a cargo del fabricante, su servicio reparación profesional autorizado para, así, evitar cualquier peligro.
- Página 15 No permita que los niños entren o se monten en el congelador, de manera de evitar que se queden atrapados en su interior o que sufran alguna lesión debido a una caída. No rocíe ni lave el congelador. Además, evite ...
- Página 16 1.5 Advertencias en lo que respecta a la colocación Explosivo Explosivo Highly corrosive Extremadamente corrosivo Inflamable Inflamable No introduzca objetos inflamables ni explosivos, volátiles o muy corrosivos, en el congelador, de manera de evitar dañarlo o provocar un incendio. No coloque objetos inflamables cerca del ...
- Página 17 embotelladas, en el congelador para evitar que estallen y que se produzcan otras pérdidas. 1.6 Advertencias relativas a la energía Este electrodoméstico no podría funcionar de forma constante (posibilidad de descongelación del contenido o de una temperatura demasiado elevada en el compartimento del congelador) si se colocara por debajo del límite frío de la temperatura del congelador durante un periodo prolongado.
- Página 18 resulta mucho más higiénico y eficaz. El aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación manual, el mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida útil. En caso de puertas o tapas provistas de cerradura y llave, la llave se debe guardar lejos del congelador y fuera del alcance de los niños para evitar que se queden atrapados en su interior.
- Página 19 Antes de ponerlo en funcionamiento Antes de poner en funcionamiento su nuevo aparato, lea atentamente las instrucciones siguientes: contienen información importante en relación con la seguridad, la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro: podría necesitarlo para consultas posteriores.
- Página 20 Instalación y puesta en marcha Instalación Por motivos de seguridad y funcionamiento, el aparato no se debe colocar en el exterior. Coloque el aparato en posición horizontal sobre un suelo plano y estable, en un lugar seco y bien ventilado (75 % de humedad relativa, cómo máximo).
- Página 21 Para los aparatos frigoríficos con clase climática: Clase climática SN (templada extendida): esta nevera ha sido diseñada para usarse a una temperatura ambiente comprendida entre 10 ºC y 32 ºC. Clase climática N (templada): este electrodoméstico ha sido diseñado para usarse a una temperatura ambiente comprendida entre 16 ºC y 32 ºC.
- Página 22 ES-22...
- Página 23 VENTILACIÓN Es importante que el aparato cuente con una buena ventilación y que el aire pueda circular libremente por encima, por debajo y alrededor del aparato. La imagen muestra cómo garantizar la circulación necesaria del aire alrededor del congelador. 100 mm 100 mm 100 mm ES-23...
- Página 24 (A) - El termostato permite ajustar la temperatura en el interior del congelador. (B) - El piloto verde (ALIMENTACIÓN) indica que el aparato está conectado a la red eléctrica. (C) - El piloto azul (EN FUNCIONAMIENTO) indica que el compresor está en marcha. (D) - El piloto rojo (ALARMA) indica que la temperatura interna es de -12 ºC o superior.
- Página 25 Ajuste de la temperatura Para ajustar la temperatura, gire el botón del termostato hasta un ajuste entre 1 y 7 (frío máximo). La operación se realiza fácilmente con una moneda. Cuanto más cercano a 7 sea el ajuste del botón del termostato, más descenderá la temperatura. Para conseguir el ajuste adecuado, mida la temperatura del paquete colocado a mayor altura y en la parte central del congelador.
- Página 26 Embale los productos en recipientes herméticos, bolsas de congelación, etc. Adapte el tamaño de las porciones según su uso. No congele las legumbres ni la carne en porciones de peso superiores a 2,5 kg. Asegúrese de que las bolsas no estén húmedas para evitar que se peguen entre ellas.
- Página 27 Descongelación La humedad que contienen los productos y que hay en el aire hace que se forme escarcha y hielo en el aparato con el paso del tiempo. Una fina capa de escarcha no afecta el funcionamiento del congelador; no obstante, cuanto más gruesa sea la capa, mayor será...
- Página 28 Cuando todo el hielo se haya deshecho, limpie el congelador con ayuda de un líquido lavavajillas inodoro muy diluido en agua. Seque con un paño suave. Restablecer el suministro de corriente. Si la cantidad de productos congelados que se debe reemplazar en el congelador es importante, pulse el botón de supercongelación.
- Página 29 Consejos de ahorro de energía Coloque el aparato en la zona más fría de la habitación, resguardado de la radiación solar directa y alejado de cualquier aparato que genere calor o de los conductos de la calefacción. Deje enfriar los alimentos calientes a temperatura ambiente antes de colocarlos en el interior del ...
- Página 30 deformar y dañar las piezas de plástico. No enjuague directamente con agua ni otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos o afectar el aislamiento eléctrico. Asegúrese de desconectar el congelador antes de descongelarlo y limpiarlo. Descongelación Es necesario deshelar el congelador manualmente. ...
- Página 31 Reparación de averías En caso de cualquier duda o problema, el usuario puede ponerse en contacto con el servicio posventa. Compruebe que el aparato esté enchufado a la toma y que el enchufe esté debidamente colocado. El aparato no Compruebe que la tensión no sea demasiado baja. funciona Compruebe que el botón de control de la temperatura esté...
- Página 32 ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no se haya pillado ni esté dañado. ADVERTENCIA: No coloque regletas móviles de varias tomas ni bloques de alimentación portátiles detrás del aparato. Los niños de entre 3 y 8 años pueden cargar y descargar alimentos de los aparatos de refrigeración. Para evitar la contaminación de los alimentos, observe las siguientes instrucciones: Mantener la puerta abierta durante mucho tiempo puede suponer un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
- Página 33 La garantía no cubre piezas desgastadas del producto ni problemas o daños causados por: (1) Deterioro superficial debido al desgaste normal del producto; (2) Defectos o daños debidos al contacto del producto con líquidos, a la corrosión causada por el óxido o a la presencia de insectos.
- Página 34 www.schneiderconsumer.com...