10.7 Selección del idioma 10.8 Ajuste del reloj Visualización de los resultados de medida Batería interna, recarga y mantenimiento Datos técnicos Contenido suministrado Accesorios opcionales Garantía Declaración de conformidad con confirmación de la trazabilidad de los valores indicados 6999.021.1104 Page 2/21 TESA IBÉRICA...
1 Introducción Ha elegido Ud. el rugosímetro portátil TESA Rugosurf 20 y nos alegramos. A fin de permitirle aprovechar al máximo todas sus posibilidades funcionales y utilizarlo de manera plenamente satisfactoria, le recomendamos leer previamente con atención este manual. Además, una observación escrupulosa de las consignas de seguridad es la garantía de buenos resultados de medida en un largo período de utilización.
Todos los preajustes y todos los datos concernientes a las últimas medidas realizadas son memorizadas al apagar el Rugosurf 20. Está alimentado por baterías, y se desconecta automáticamente tras 1 minuto de inactividad.
Página 5
La función de ciertas teclas varía según el contexto. Cara superior Tecla START/STOP (inicio/parada de la medida) Pantalla gráfica blanco y negro LCD 2” Tecla ENTER (confirmación) Tecla de desplazamiento Tecla de retorno Sus funciones figuran en la descripción de los comandos. 6999.021.1104 Page 5/21 TESA IBÉRICA...
Los menús o las funciones que se pueden activar directamente desde el teclado no son accesibles mientras el instrumento no se haya conectado. Puede Ud. conectar su Rugosurf 20 de una de las tres maneras siguientes : – utilizando el mando a distancia (opcional) conectado al puerto impresora - pulsando una tecla de la impresora conectada al Rugosurf 20 - en cuanto se establezca la comunicación entre el software Rugosoft y el rugosímetro.
2) tras haber pulsado la tecla ENTER Para seleccionar el menú o el sub-menú deseado: Permite desplazar el cursor de selección Permite validar y entrar en el menú seleccionado Permite volver atrás o abandonar el menú. Menús y sub menús 6999.021.1104 Page 7/21 TESA IBÉRICA...
8 Palpador El mecanismo de movimiento se encuentra en el interior del Rugosurf 20. El palpador está fijado a este por medio del porta-palpador que es articulado en altura. Para cambiar de palpador, tirar simplemente de este por su parte más ancha en la dirección contraria al desplazamiento. El palpador está sujeto únicamente por presión.
Página 9
Relación entre la rugosidad y el cut-off, en milímetros. Ra (µin) hasta Cut-off (mm) Lt (in) (inclusive) 0.01 0.03 ÷ 0.07 0.03 0.05 ÷ 0.18 0.10 0.12 ÷ 0.51 Relación entre la rugosidad y el cut-off, en pulgadas. 6999.021.1104 Page 9/21 TESA IBÉRICA...
Selección de la longitud y del número de cut-off según norma ISO 12085 (CNOMO) Después de seleccionar la norma ISO 12085, la longitud del campo de medida, esta no depende más del valor del cut-off, se selecciona directamente. 6999.021.1104 Page 10/21 TESA IBÉRICA...
Se este modo se asegura que la sonda sigue en contacto con la superficie, ya que de lo contrario la medida se interrumpirá. 6999.021.1104 Page 11/21 TESA IBÉRICA...
Pulsar el botón para volver atrás en el menú superior. Los cambios se guardan automáticamente. Proceder de la misma manera para seleccionar cada parámetro que desea ver y ajustar las tolerancias correspondientes. 6999.021.1104 Page 12/21 TESA IBÉRICA...
Mémorización de los valores medidos 10.3 Su Rugosurf 20 le permite de memorizar hasta 999 parámetros medidos o 30 medidas intégrales con gráficos. Para activar la memoria, desplazarse dentro del menú Memoria(Files) y validar el campo « activar » ENTER para activar o desactivar la función Memoria y sobre...
Página 14
Les recomendamos que no utilicen el patrón más tiempo del que sea necesario con el objetivo de que la superficie no sea rayada por el estilete, hecho que podría generar valores de rugosidad erróneos. 6999.021.1104 Page 14/21 TESA IBÉRICA...
Para volver al menú principal, presione el botón de nuevo Nota Si usted selecciona la Norma ISO 12085 se activa automáticamente el sistema métrico. Esta norma no permite la medida en sistema imperial. 6999.021.1104 Page 15/21 TESA IBÉRICA...
Los cambios deben ser validados mediante la presión sobre la tecla ENTER cuando el cursor este situado en el campo “Guardar” Presione sobre le pulsador para volver al menú principal. 6999.021.1104 Page 16/21 TESA IBÉRICA...
1 - Visualización parámetros (visualización según la norma aplicada y los parámetros seleccionados). 2 - Visualización gráfica (visualización de las pantallas gráficas). 3 - Visualización de las curva de Abbot (visualización de la curva de portanza). 6999.021.1104 Page 17/21 TESA IBÉRICA...
Página 18
Para acceder a la batería: Extraer el palpador, desenroscar los dos tornillos imbuidos de la parte inferior de Rugosurf 20. Separar la cubierta superior de plástico, prestando especial atención a los cables. No tire de los cables. Retire la batería de su ubicación e inserte la nueva.
>1000 parámetros o 20 medidas con gráficos Autonomía batería Aproximadamente 1000 medidas Conectores Micro USB (PC) – Especial (impresora) Dimensiones 122 x 60 x 62 mm (rugosímetro solo) Peso 650 g Embalaje Estuche de material plástico. Origine 6999.021.1104 Page 19/21 TESA IBÉRICA...
14 Programa de entrega TESA Rugosurf 20, referencia 06930013, se suministra con: - Palpador SB 10 06960036 - Batería 7.2V (instalada) 06960045 - Cargador de red 06960046 - Patrón de ajuste Ra=2.97um 06960041 - Adaptador para soporte Ø 8mm 056633...
La trazabilidad de los valores medidos se garantiza por nuestro sistema de calidad. Distribuido por: DCL metrología Portal de Gamarra 7. Pab.23 01013 Vitoria-Gasteiz Álava - Araba Tfno: 945298084 - comercial@dclmetrologia.es 6999.021.1104 Page 21/21 TESA IBÉRICA...