TC Electronic SHAKER VIBRATO Guia De Inicio Rapido página 10

10 SHAKER VIBRATO
Controls
(EN)
USB – Connects to your computer for firmware updates and
(1)
TonePrint editing.
Speed – Adjusts the amount of time between the peaks of
(2)
the vibrato effect.
Rise time – Adjusts the time it takes for the vibrato to reach
(3)
the maximum intensity set by the Depth knob.
Output
(4)
Footswitch – Turns the effect on and off.
(5)
Power – Connect a 9 V / >100 mA power supply.
(6)
Depth – Adjusts the intensity of the vibrato effect.
(7)
Tone – Shifts the effect's emphasis toward higher or
(8)
lower frequencies.
Input
(9)
Vibrato type switch – Selects between standard Vibrato
(10)
on/off, custom TonePrint, and a Latch setting where the
pedal is only active when you press and hold the footswitch.
Controles
(ES)
USB – Se conecta a su computadora para actualizaciones de
(1)
firmware y edición de TonePrint.
Speed – Ajusta la cantidad de tiempo entre los picos del
(2)
efecto de vibrato.
Rise time – Ajusta el tiempo que tarda el vibrato
(3)
en alcanzar la intensidad máxima establecida por el
mando Depth.
Output
(4)
Footswitch – Activa y desactiva el efecto.
(5)
Power – Conecte una fuente de alimentación de 9 V />
(6)
100 mA.
Depth – Ajusta la intensidad del efecto de vibrato.
(7)
Tone – Cambia el énfasis del efecto hacia frecuencias más
(8)
altas o más bajas.
Input
(9)
Vibrato type switch – Selecciona entre vibrato estándar
(10)
activado / desactivado, TonePrint personalizado y un ajuste
de Latch donde el pedal solo está activo cuando presiona y
mantiene presionado el interruptor de pedal.