Publicidad
e
d
B/C/d
B/C/d
r
h
h
r
r
Montare le staffe B/C/d, inserire la brugola
I
con il dado e avvitare.
r
Assemble the stirrups B/C/d, insert screw
-
and nut and screw down.
I
Avvitare le staffe ( B/C/D ) nel foro presente all'interno della portiera ( fig.1 ) per mezzo della brugola G,
facendo attenzione alla lettera indicata sulla staffa.
-
Screw down stirrup ( B/C/D ) in the hole already exhisting inside the car door ( drawing 1 ) using screw G,
paying attention to the letter indicated on each stirrup.
F
Visser l'étrier ( B/C/D ) dans le trou qu'il y a dedans la porte de la voiture ( dessin 1 ) avec la vis alène G,
faisant attention à la lettre indiquée sur les étriers.,
E
Atornillar el estribo ( B/C/D ) en el agujero ya existente dentro de la puerta del coche ( dibujo 1 ) usando el
tornillo G, prestando atención a la letra indicada en la brida.
D
Schrauben Sie den Bügel ( B/C/D ) in dem Loch, das bereits in der Fahrzeugtür existiert (Zeichnung 1),
mit der Schraube G, bitte beachten Sie den buchstaben auf jedem bügel.
)
Monteringsbøjlerne ( B/C/D ) skrues i det allerede eksisterende hul i bildøren (tegning 1) ved brug af
skrue G, vær opmærksom på bogstavet på hver enkelt bøjle,
Assembler les étriers B/C/d, insérer les vis
F
avec le dé et visser.
Setzen Sie Bügel B/C/d zusammen, fügen
D
Sie die Schrauben und Muttern ein und
ziehen Sie die Schrauben an.
r
e
r
)
r
Montar las bridas B/C/d, insertar tornillos y
tuercas y atornillar.
r
De lastholderbeslag B/C/d, skrue og
møtrik monteres og skrues fast.
Publicidad
