Publicidad
Care and Maintenance
• Immediately remove any dirty marks as soon as
they appear.
• Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean
the surface of the product. Wipe dry with a clean cloth.
Entretien et maintenance
• Enlever immédiatement toute marque de saleté dès
son apparition.
• Nettoyer la surface du produit à l'eau savonneuse
avec un chiffon doux et humide. Sécher à l'aide d'un
chiffon propre.
Czyszczenie i konserwacja
• Należy usuwać wszelkie zabrudzenia natychmiast po
ich wystąpieniu.
• Do czyszczenia powierzchni produktu należy używać
ciepłej wody z mydłem oraz miękkiej, wilgotnej szmatki.
Wytrzeć do sucha czystą szmatką.
Îngrijire şi întreţinere
• Îndepărtaţi orice pete de murdărie imediat ce apar.
• Utilizaţi apă caldă cu săpun şi o lavetă moale şi umedă
pentru a curăţa suprafaţa produsului. Ştergeţi cu o
lavetă curată.
Cuidado y mantenimiento
• Limpie inmediatamente cualquier marca de suciedad
en cuanto aparezca.
• Humedezca un paño en agua templada jabonosa
para limpiar la superficie del producto. Seque con un
paño limpio.
3663602633051_MNL_IN_V02.indd 11
3663602633051_MNL_IN_V02.indd 11
• Avoid - Steam cleaners
• Avoid - Cleaning products, such as abrasive powders,
glass wool or scouring pads, as well as cleaning
products containing acetone, chlorine or solvents.
• Éviter : les nettoyeurs à vapeur
• Éviter : les produits de nettoyage tels que les poudres
abrasives, laines de verre ou tampons à récurer, ainsi
que les produits de nettoyage contenant de l'acétone,
du chlore ou des solvants.
• Należy unikać myjek parowych
• Należy unikać środków czyszczących takich jak
proszki ścierne, wata szklana czy szorstkie czyściki,
oraz unikać stosowania środków chemii gospodarczej
zawierających aceton, chlor lub rozpuszczalniki.
• Evitaţi - aparatele de curăţat cu aburi
• Evitaţi - produse de curăţare precum pudrele
abrazive, bureţii aspri sau din vată de sticlă, dar şi
produse de curăţare care conţin acetonă, clor
sau solvenţi.
• Evite: limpieza con vapor.
• Evite: productos de limpieza como polvos abrasivos,
lana de vidrio o estropajos abrasivos, así como
productos de limpieza que contengan acetona, cloro
o disolventes.
11
9 Nov 2023 16:39:16
9 Nov 2023 16:39:16
Publicidad
