Publicidad
INSTRUCTIONS OF USE
• Remove the jar (1) from the tank (4) turning it anti clockwise. Do not use the handle
for this operation.
• Take out the coffee filter (2).
• Pour water into the tank (4). Never exceed the level of safety valve (3).
• Place the coffee filter (2) to its original position inside the tank (4).
• Put coffee in the filter (only coffee). Distribute the coffee until the edge of the filter.
• Do not use a very thin ground coffee and never press the coffee in the filter.
• Place the body (1) on the tank and turn it clockwise until it stops.
• Place the coffee maker on the fire and wait for the coffee come out to the jar.
MAINTENANCE AND CLEANING: Clean with water and soap and don't close it until
is totally dry. Do not use chemical or abrasive products, such as metallic scourers,
which may deteriorate the surfaces of the appliance.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
• Retirez la carafe (1) du réservoir (4) en la tournant dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre. Ne pas utiliser l'anse pour effectuer cette opération.
• Extraire le filtre à café (2).
• Versez l'eau dans le réservoir (4). Ne dépassez jamais le niveau de la soupape (3)
• Placez le filtre à café (2) dans sa position originale dans le réservoir (4).
• Versez le café dans le filtre (uniquement café). Faites-le de façon répétitive et à ras
du filtre.
• Ne pas utiliser un café moulu trop finement et ne pressez en aucun cas le café
dans le filtre.
• Placez la carafe (1) au-dessus du réservoir et tournez-la dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à faire butée.
• Placez la cafetière sur le feu et attendez que le café sorte dans la carafe.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Nettoyez-la à l'eau et au savon et ne la fermez pas
avant qu'elle ne soit totalement sèche. N'utilisez as de produit chimique ni abrasif,
d'éponges métalliques, etc. pouvant détériorer les surfaces de l'appareil.
4
ENGLISH
FRANÇAIS
Publicidad
