Página 1
MANUALE di MONTAGGIO Tettoia per auto a parete www.bsvillage.com...
Página 2
TRIGANO JARDIN Le Boulay 41170 – Cormenon, France Carport J-87909P1 2,3 m 3,2 m 5,1 m J-123192A...
Página 3
Dear Customer, MAINTENANCE Congratulations on your purchase! We would like to thank you for choosing the Carport Mistral, designed and manufactured by TRIGANO JARDIN. To ensure that this product is used in the safest possible conditions, we recommend • This carport is not a roof structure, do not climb onto the top.
Página 4
Gentile Signora, Egregio Signore, MANUTENZIONE Grazie e congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto progettato e realizzato da TRIGANO JARDIN. Per garantire un • Questo prodotto non è dotato di una struttura portante, non salire sopra la tettoia. utilizzo efficace e sicuro, vi chiediamo di prestare la massima attenzione ai vari consigli forniti e di consultare le figure •...
Página 7
200 mm PREPARAZIONE 200 mm 280 mm 200 mm 200 mm 200 mm FR: NON FOURNIE 280 mm EN: NOT PROVIDED 695 mm 572 mm 695 mm DE: NICHT VORGESEHEN 695 mm 695 mm NL: NIET VOORZIEN 572 mm...
Página 8
TRAPANATURA J-151312 J-150972 FR: Forets métaux Ø5 et Ø9 non fournis / EN: Metal drills Ø5 and Ø9 not supplied DE: Metallbohrer Ø5 und Ø9 nicht mitgeliefert / NL: Metaalboren Ø5 en Ø9 niet meegeleverd J-121518 J-121116 IT: Punte metalliche Ø5 e Ø9 non fornite / ES: Taladros metálicos Ø5 y Ø9 no suministrados PT: Brocas de metal Ø5 e Ø9 não fornecidas...
Página 14
J-150999 FR: RONDELLES ET ECROUS NON FOURNIS EN: WASHERS AND NUTS NOT SUPPLIED UNTERLEGSCHEIBEN MUTTERN NICHT MITGELIEFERT NL: RINGEN EN MOEREN NIET MEEGELEVERD IT: RONDELLE E DADI NON FORNITI ES: ARANDELAS Y TUERCAS NO SUMINISTRADAS PT: ARRUELAS E PORCAS NÃO...
Página 15
DE : Ø8 Betonbohrer nicht mitgeliefert / NL : Ø8 betonboor niet meegeleverd J-121116 Ø8x20mm IT : Punta per calcestruzzo Ø8 non fornita / ES : Broca de hormigón Ø8 no suministrada PT : Broca para betão Ø8 não fornecida J-121518 J-150983 J-121374 J-121128 www.bsvillage.com...
Página 19
FASE 9 FASE 10 J-121518 J-121615 J-121627 J-121385 697 mm 697 mm J-121615 J-121615 J-121627 J-121627 697 mm 697 mm RISULTATO...
Página 20
FASE 11 FASE 10 J-121518 J-121615 J-121627 J-121385 735 mm 735 mm J-121615 J-121615 J-121627 J-121627 735 mm 735 mm RISULTATO...
Página 21
J-122594 FASE 12 x126 FR : Mettre les caches écrous sur l’ensemble des écrous EN : Fix the nut covers on all the nuts DE : Montieren Sie die Kappen auf allen Muttern NL : Bedek alle moeren met de...
Página 22
FASE 13 J-121627 J-121385 J-150980 RISULTATO...
Página 23
J-150951 J-121627 J-121385 J-150952 175 mm 175 mm RISULTATO...
Página 24
FASE 15 J-140019 Silicone J-150973 J-122599 J-150950 J-121627 J-122597 J-121385 x2 1/4 20 mm 30 mm J-122599 Silicone Nastro adesivo microforato 30 mm...
Página 25
J-150973 J-140019 J-121627 J-121385 J-122597 20 mm 30 mm Nastro adesivo 396 mm microforato 396 mm 30 mm...
Página 26
J-150973 J-140019 J-121627 J-121385 J-122597 J-150950 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm Nastro Nastro adesivo adesivo microforato microforato 30 mm 30 mm...
Página 27
J-150973 J-140019 J-121627 J-121385 J-122597 20 mm 30 mm Nastro adesivo microforato 30 mm...
Página 30
BUSINESS SHOP S.r.l. a Socio Unico Via della Repubblica n. 19/1 - 42123 Reggio Emilia (RE) P.Iva e C.F. 02458850357 - Cap. soc. 60.000,00 € i.v. www.bsvillage.com 0522 15 36 417 info@bsvillage.com 0522 18 40 494...