Publicidad
Estimado cliente,
En primer lugar queremos agradecerle su compra; creemos que este
juguete hará a su niño muy feliz y le dará un montón de momentos
divertidos mientras juga con sus amigos. Para lograr que este juguete
sea una fuente de diversión, le pedimos que lea y cumpla cuidadosamente
las instrucciones de este manual.
Gracias
AVISO!
• El juguete debe ser montado por un adulto • Sólo para uso doméstico
• Este producto está diseñado para uso en exteriores e interiores
• Guarde estas instrucciones para referencia futura • Edad del usuario
mínima: 2 años+ • Peso máximo del usuario: 80 KG • Máximo de usuarios
al mismo tiempo: 1 • Por razones de seguridad, por favor, retire todo
el embalaje, bolsas de plástico, alambres, bandas elásticas, etiquetas
u otros sujetadores antes de entregar este juguete a un niño.
COLORES Y MODELOS PUEDEN VARIAR A LOS QUE SE MUESTRA EN
LA FOTO. ACCESORIOS NO INCLUIDO.
Instrucciones de montaje, mantenimiento y uso seguro. Guardar
esta información para poder consultarla en un futuro.
· Prohibido a los adultos y los niños trepar a este juguete · Por favor, tampoco
no saltar sobre el juguete · Saltar debilita la estructura y las uniones articuladas
· El fabricate y/o el importador no se hacen responsables de cualquier accident
relacionado con este juguete, si no se han cumplido las instrucciones en su
totalidad · Antes del montaje, por favor, lea las instrucciones con mucho cuidado
e identifique todos los componentes utilizando la tabla proporcionada · La
observación de las siguientes declaraciones y advertencias reduce la posibilidad
de lesiones · Un adulto debe controlar y preocuparse del mantenimiento de los
elementos principles antes de su uso y a intervalos regulares · Las tuercas y los
pernos se debe ajustar al comienzo de cada temporada y, a intervalos regulares
· Si estos controles no se llevan a cabo el juguete podría volcarse y provocar una
caída y lesions fatales.
·
Guarde estas instrucciones para referencia futura.
·
El juguete debe ser montado por un adulto.
·
Los niños de todas las edades deben ser supervisados por un adulto
en todo momento de utilizar este juguete.
·
Para más información póngase en contacto con nosotros en la
siguiente dirección.
Querido cliente,
Primeiramente gostaríamos de agradecer pela sua compra e acreditamos
que este brinquedo deixará seu filho muito feliz e proporcionará muitos
momentos divertidos enquanto brinca com os amigos. Para que este
brinquedo seja apenas fonte de alegria pedimos que leia com atenção este
manual e o siga.
Obrigado
ADVERTÊNCIA!
Este brinquedo deve ser montado por um adulto • É necessária a supervisão
de um adulto • Este brinquedo destina-se apenas ao uso doméstico
familiar • Este brinquedo destina-se ao uso interno e externo • Guarde
esta embalagem e/ou detalhes importantes para referência futura •
Idade mínima do usuário: Mais de 2 anos • Peso máximo do utilizador:
80 KG • Máximo de utilizadores de cada vez: 4 • Por razões de segurança,
remova todas as embalagens, sacos de plástico, fios, elásticos, etiquetas
ou outros fechos antes de entregar este brinquedo a uma criança.CORES
E DESENHOS PODEM VARIAR DOS MOSTRADOS NA FOTOGRAFIA.
ACESSÓRIOS NÃO INCLUÍDOS.
Instruções para montagem, manutenção e uso seguro.
· Para evitar lesões graves, as crianças não devem usar o equipamento até que
este esteja adequadamente instalado. · Instrua as crianças para que não usem
o equipamento de uma forma diferente da prevista. · Instrua as crianças para
que não prendam nenhum item ao equipamento de recreio. · Não permita que
as crianças usem itens inapropriados, tais como, mas não limitados a: roupas
largas, cordões no pescoço e no capuz, lenços, itens conectados por cabo, capas e
ponchos. Estes itens podem levar à morte por estrangulamento.
· Calce as crianças com sapatos bem ajustados e fechados. Exemplos de calçado
inapropriado são tamancos, chinelos e sandálias
· Instrua as crianças a remover o capacete da bicicleta ou de outro tipo de desporto
antes de brincarem com o equipamento de recreio.
· No início de cada época de brincadeira:
· Aperte bem todos os parafusos e todo o hardware.
· Reinstale todas as peças em plástico que tenham sido removidas na época fria.
· Aperte todo o hardware duas vezes por mês durante a época de brincadeira.
POR RAZONES DE SEGURIDAD durante el uso de este
juguete siga las siguientes instruciones:
· Para evitar que los niños sufran lesiones graves, no deben utilizar el equipo hasta
que se instale correctamente · Enseñe a los niños a no utilizar el equipo de manera
incorrecta · Enseñe a los niños a no atar ningún objeto al juguete · No permita que
los niños vistan artículos inapropiados, tales como: ropa holgada, cordones de la
capucha y el cuello, bufandas, ropas u objetos unidos a cordones, capas y ponchos
· Estos elementos pueden causar la muerte por estrangulamiento · Calce a los
niños con un calzado comodo, ajustado y bien cerrado · Ejemplos de calzado
inadecuado son los zuecos, ojotas y sandalias · Enseñe a los niños a quitarse el
casco de la bicicleta u otros deportes antes de jugar con este juguete · Enseñe a
los niños no subir cuando el equipo está mojado · Al principio de cada temporada,
además de a intervalos regulares durante la temporada de uso: Apriete los
tornillos y todo el equipo de forma segura · Vuelva a instalar las piezas de plástico
que fueron retiradas en la temporada de frio · Compruebe todas las cubiertas y
pernos buscando bordes afilados y reemplácelos cuando sea necesario · Lije las
zonas oxidadas y las partes tubulares y vulva a repintarlas usando una pintura sin
base de plomo cuando sea necesario · Dos veces al mes durante la temporada
de juego apriete todo el equipo · Al final de cada temporada de juego o cuando
la temperatura caiga por debajo de 0°C/32F: Utilícelo en interiores o no lo utilice
· Los propietarios serán responsables de mantener la legibilidad de las etiquetas
de advertencia · Por favor, elimine todos los envases, bolsas de plástico, alambres,
bandas de goma, etiquetas u otros cierres antes de entregar este juguete a un
niño · El juguete debe ser colocado sobre una superficie plana a por lo menos a 2
metros de cualquier estructura u obstrucción tales como cerca, garaje, casa, ramas
colgantes, tendales de ropa o cables eléctricos, etc · El juguete no debe instalarse
sobre hormigon, asfalto o cualquier otra superficie dura · Este producto está
destinado exclusivamente para uso privado, doméstico y no es apto para parques
infantiles públicos, comunales o guarderías infantiles · Se recomienda que los niños
no estén frente al sol durante el uso de este juquete · Si nota que hay un problema
con el producto, deje de usarlo hasta que lo solucione · Utilice únicamente
repuestos originals para todas las reparaciones.
LIMPIEZA:
·
Limpie con jabon, enjuague con agua limpia y seque con un paño suave.
ATENCIÓN:
·
El jugute esta fabricado con materia prima que contiene
estabilizadores UV
·
Cuando no se utilice (es decir, durante el invierno o el mal tiempo) desmonte
y almacene el producto en el interior. Asi los ninos lo disfrutaran por
mucho tiempo.
INSTRUCCIONES PARA EL DESHECHO:
·
Si el artículo no puede ser utilizado más le aconsejamos que desheche
el juguete de forma que no ocasione riesgos innecesarios
·
Puede deshacerse de él de la misma manera que cualquier otro artículo
de plástico/polipropileno.
PARA FINS DE SEGURANÇA ao usar este brinquedo:
· No final de cada época de brincadeira ou quando a temperatura descer abaixo
dos 00C/32F · Por favor, remova todas as embalagens, sacos de plástico, fios,
elásticos, cordas, rótulos ou outros meios de fixação antes de entregar este
brinquedo a uma criança. · O brinquedo deve ser posicionado numa superfície
nivelada a pelo menos 2 metros de qualquer estrutura ou obstrução, tal como
uma cerca, garagem, casa, ramos suspensos, tubos de saneamento ou fios
eléctricos, etc. · O brinquedo não deve ser instalado sobre concreto, asfalto ou
qualquer outra superfície rígida. · Este produto destina-se unicamente a uso
privado doméstico e não é adequado para utilização pública, pátios de recreio
comuns ou creches. · É recomendado que as crianças não sejam expostas ao Sol
ao utilizar este brinquedo. · Se notar que há um problema com o produto, pare
de utilizá-lo até ser reparado. · Utilize apenas peças sobressalentes genuínas em
todas as reparações.
LIMPEZA:
·
Limpe utilizando água ensaboada, enxagúe com água limpa e seque com
um pano macio.
ATENÇÃO:
·
A matéria-prima do brinquedo possui estabilizadores UV.
·
Quando não está a ser utilizado (isto é, durante o Inverno ou mau tempo),
desmonte e armazene o produto em espaços interiores.
O seu filho irá desfrutar do brinquedo durante muito mais tempo.
INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:
·
Se o item já não for utilizável, aconselhamos que se desfaça do equipamento
de recreio de forma a não existirem perigos irrazoáveis quando descartado.
Pode desfazer-se dela juntamente com outros itens de plástico/polipropileno.
ES
PT
Publicidad
