Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KIT MASCULINO DE VIAJE – MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRAVEL GROOMING KIT - INSTRUCTION MANUAL
NECESSAIRE DE TOILETTE HOMME - MANUEL D'INSTRUCTIONS
KIT DE ALICIAMENTO MASCULINO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
SET 6100
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail:
sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Publicidad
Manuales relacionados para Orbegozo SET 6100
Resumen de contenidos para Orbegozo SET 6100
- Página 1 KIT MASCULINO DE VIAJE – MANUAL DE INSTRUCCIONES TRAVEL GROOMING KIT - INSTRUCTION MANUAL NECESSAIRE DE TOILETTE HOMME - MANUEL D’INSTRUCTIONS KIT DE ALICIAMENTO MASCULINO - MANUAL DE INSTRUÇÕES SET 6100 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es...
- Página 2 SET 6100 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una...
- Página 3 SET 6100 11. Adecuado para limpieza bajo un grifo abierto 12. Adecuado para uso en el baño o ducha CONTENIDO 1. Peine 2. Pinzas de depilar 3. Tijeras 4. Botella de aceite 5. Brocha limpiadora 6. Corta uñas 7. Lima 8.
- Página 4 SET 6100 - Coloque el peine guía (deslizando desde abajo hacia arriba) para recortar con mayor longitud. - Para quitar el peine guía deslice hacia abajo. - Una vez termine, cambie el cabezal y límpielo (ver “Limpieza”) 5. Corte de los pelos de la oreja.
- Página 5 SET 6100 ENGLISH SAFETY INSTRUCTION 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 6 SET 6100 12. Suitable for use in the bath or shower CONTENT 1. Hair comb 2. Tweezers 3. Scissors 4. Oil bottle 5. Cleaning brush 6. Nail clipper 7. Nail file 8. Toothbrush 9. Detail trimmer 10. Trimmer handle 11. Nose & ear trimmer 12.
- Página 7 SET 6100 6. Trimming nose hair. - Put the nose/ear trimmer. - Turn on the trimmer and insert carefully in the nostrils. - Remove nose hairs by carefully moving the trimmer in a circular motion. CLEANING AND MAINTENANCE Always clean the trimmer after use.
- Página 8 SET 6100 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité...
- Página 9 SET 6100 10. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure. 11. Convient pour le nettoyage sous un robinet ouvert 12. Convient pour une utilisation dans le bain ou la douche TENEUR 1. Peigne 2.
- Página 10 SET 6100 3. Changement de tête. Pour supprimer une tête, tourner dans le sens antihoraire et l’enlever. Pour le mettre sur l’ajuster et tourner dans le sens horaire. 4. Utilisation de la tête de précision. - Mettez le détail tondeuse.
- Página 11 SET 6100 PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de...
- Página 12 SET 6100 11. Indicado para a limpeza sob uma torneira aberta 12. Adequado para uso no banho ou duche CONTEÚDO 1. Pente 2. Pinça 3. Tesoura 4. Frasco de óleo 5. Escova cleaner 6. Unhas curtas 7. Cal 8. Escova de dentes 9.
- Página 13 SET 6100 - Para remover o slide pent para baixo. - Uma vez terminado, mude a cabeça e limpe-o (consulte “Limpeza”) 5. Corte dos pêlos da orelha. - Coloque a cabeça para nariz e orelhas. - Colocar em funcionamento o aparador de pêlos e, com cuidado, introduzi-lo nas partes externas de orelha.