Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NOTICE DE MONTAGE
Assembly instructions
Aufbauanleitung
Montaje instructies
Instruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Attention ! - Warning - Achtung - Aandacht - Attenzione - Atención - Atenção
FR
A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE VOTRE PRODUIT -
GB
IT IS ESSENTIAL TO READ THE MANUAL BEFORE STARTING THE ASSEMBLY OG YOUR PRODUCT -
DE
VOR DER MONTAGE DES PRODUKTES UNBEDINGT DURCHLESEN -
NL
LEES DIT VERPLICHT EN GRONDIG DOOR VOORDAT U UW TOESTEL GAAT MONTEREN -
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO DEL PRODOTTO -
IT
DE LECTURA IMPRESCINDIBLE ANTES DE EMPEZAR CON EL MONTAJE DEL PRODUCTO -
ES
PT
A LER IMPERATIVAMENTE ANTES DE COMECAR A MONTAGEM DO SEU PRODUCTO -
AGE (an)
AGE ( year)
ALTER
IDADE
LEEFTIJD
ETA-EDAD
2 - 8
90 min
1/11
MAISONNETTE BOIS
J-JOU024
Veuillez garder impérativement la notice de montage qui vous sera utile pour l'entretien de votre produit. Aucune
FR
modi cation ne doit être apportée sur le produit. Pour l'entretien du produit, n'utiliser que des pièces d'origine.
It is imperative to keep the assembly instructions, which will be useful for the maintenance.
GB
Not to bring modi cations to the product, and any change must be made with parts of origine.
DE
Bewahren Sie unbedingt die Montageanleitung auf, die Siezur Wartung und P ege lhres Artikels brauchen.
NL
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig, deze zal nuttig zijn voor het onderhoud van uw produkt.
Conservare il manuale di montaggio per le ulteriori operazioni di manutenzione.
IT
Conserve cuidadosamente las instrucciones de montage, ya que le servirán para el mantenimiento de su
ES
producto.
PT
Guarde imperativamente as instruções de montagem, que serão úteis para a manutenção do seu producto.
Dimensions en mm hors tout
Réservé à un usage familial en extérieur.
Only for domestic use, for outdoor.
Ausschlieblich für den Privatgebrauch im frien.
Uitsluitend voor gebruik in de gezinskring buitens huis.
Solo para uso doméstico en exteriores.
Utilizzo esclusivamente familiare, per esterni.
Exclusivamente para uso familiar no exterior.
NE-3047
I-NE-3047
RevB
Publicidad
Resumen de contenidos para Trigano J-JOU024
- Página 1 MAISONNETTE BOIS Instrucciones de montaje Instruções de montagem J-JOU024 Dimensions en mm hors tout Attention ! - Warning - Achtung - Aandacht - Attenzione - Atención - Atenção A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE VOTRE PRODUIT - Réservé...
- Página 2 2/11 RevB...
- Página 3 Only for domestic outdoor use, under adult responsibility and supervision. WARNING ! Our products are not to be used in public areas (schools, nurseries, playing fields, etc). Must be fixed in concrete. Please be aware, wood is a natural product that re-acts to temperature and INFORMATION : humidity variations.
- Página 4 Unsere Artikel sind Aktivitätsspielzeug im Freien für den Hausgebrauch, unter Aufsicht der Eltern ACHTUNG ! bestimmt. Unsere Artikel sind nicht für kollektive Nutzung (Schulen, Kindergärten, öffentliche Kinderspielplätze usw.) Bei Bauteilen aus Holz erinnern wir Sie daran das Holz ein natürlicher Baustoff ist. INFORMATIONEN: Trockenrisse können wegen Feuchtigkeitsveränderungen erscheinen.
- Página 5 Onze producten zijn uitsluitend ontworpen voor een gebruik thuis, onder de verantwoordelijkheid en LET OP! het toezicht van de ouders. Zij zijn bestemd voor een gebruik buitenshuis. Het gebruik van onze producten op openbare plaatsen (scholen, kinderdagverblijven, openbare speelplaatsen, enz.) is verboden. Wij wijzen er op dat hout een natuurlijk product is dat reageert op temperatuur-en INFORMATIE : vochtigheidsverschillen.
- Página 6 Riservato per uso famigliare in casa, sotto la responsabilità e la sorveglianza dei ATTENZIONE ! genitori. I nostri prodotti sono vietati alle collettività (scuole, asili nidi, aree pubbliche di gioco, ecc.). Precisiamo che il legno è un prodotto naturale che reagisce alle variazioni di INFORMAZIONE : temperatura e di umidità.
- Página 7 Nuestros productos están concebidos por un uso familiar exclusivo, bajo la responsabilidad y ¡CUIDADO! vigilencia de los padres. Se dedican a un uso exterior. Artículos prohibidos a colectividades (colegios, guarderías, zonas de juego públicas, etc.). Precisiamo che il legno è un prodotto naturale che reagisce alle variazioni di INFORMACIÓN: temperatura e diumidità.
- Página 8 Os nossos artigos sao concebidos exclusivamente para uso familiar, sob a responsabilidade e a ATENÇÃO! vigilância dos pais. Destinam-se a uma utilizaçao no exterior. O uso dos nossos produtos é proibido para as colectividades (escolas, creches, áreas de recreaçao pública, etc.). Le recordamos que la madera es un producto natural que reacciona a las variaciones de INFORMACÃO: temperatura y humedad.
- Página 9 Notice de montage - Assembly instructions - Aufbauanleitung - Montaje instructies - Instruzioni per il montaggio - Instrucciones de montaje - Instrucões de montagem Nomenclature - Parts list - Stückliste - Nomenclatuur - Nomenclatura Références Quantité Références Quantité Attention ! Pour éviter que les vis à...
- Página 10 10/11 RevB...
- Página 11 11/11 RevB...