Koblenz WD-405 KG4 Manual De Operación

MANUAL DE OPERACIÓN
Aspiradora Multiusos y Seco/Mojado
¡FELICIDADES!
Acaba de adquirir una aspiradora Koblenz ®. Favor de leer detenidamente este manual antes de
operar esta máquina. Los números de modelo y de serie se pueden encontrar en el costado de la
aspiradora. Usted debe anotar ambos números y guardarlos en un lugar seguro para futura
referencia. Conserve este manual para futura referencia.
Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 4.5 A / 600 W
CONTENIDO
Instrucciones de seguridad Ensamble del ltro
Advertencias Ensamble de las ruedas
Operación
Descripción de producto
Uso del ltro
Modelo con conexión polarizada
Ensamble de la aspiradora Mantenimiento del ltro
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Al utilizar su aspiradora, se deben seguir las siguientes precauciones:
• Antes de operar esta aspiradora lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
• Esta aspiradora es para uso doméstico. Se puede utilizar para aspirar material seco o mojado y
como expulsor de aire.
ADVERTENCIAS
Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico o heridas:
1.
No utilice su aspiradora cerca de o para recoger líquidos amables o combustibles como la
gasolina.
2.
No deje la aspiradora sola cuando esté conectada. Cuando no esté en uso y antes de darle
servicio apague y desconecte su aspiradora.
3. Cuando utilice su aspiradora cerca de los niños, favor de tener extremo cuidado.
4. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o
conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el
funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
5.
Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
6.
Utilícela solo como se indica en el manual. Use únicamente accesorios recomendados por el
fabricante.
7. No se use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no está trabajando como debiera, si
se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o le ha caído agua, envíela a un centro de servicio
antes de usarse.
8.
No cargue o jale el cordón sobre orillas o esquinas losas y manténgalo alejado de super cies
calientes.
9.
Nunca utilice la aspiradora para bombear.
10. Apague todos los controles antes de desconectar.
11. No guarde la aspiradora a la intemperie.
12. No maneje la aspiradora o clavija con las manos mojadas.
13. No ponga ningún objeto en ninguna de las aberturas, ni se utilice con alguna abertura
bloqueada. Mantenga la aspiradora libre de polvo, cabello, pelusa o cualquier cosa que pueda
reducir el paso del aire.
14.
No recoja nada que esté encendido o humeando como cigarros, cerillos o cenizas calientes.
15.
Tenga especial cuidado al aspirar escaleras.
16. No desconecte su aspiradora jalándola por el cable. Para desconectarla jálela de la clavija.
17. Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante, su agente
de servicio o personal cali cado para evitar riesgo.
18. Cuide el producto de insectos, roedores o elementos extraños ya que éstos podrían causarle
daños al equipo.
19.
Las variaciones en el voltaje suministrado pueden provocar daños en su equipo.
No modifique la clavija de la máquina, si la clavija no ajusta en el contacto,
instale uno llamando a un electricista capacitado.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
A) Tanque
O
B) Botón de encendido
C) Puerto de succión
D) Puerto de expulsión
E) Porta accesorios
F) Seguros laterales
G) Filtro y banda elástica
H) Manguera exible
I) Boquilla multiusos
J) Accesorio esquinero
K) In ador
L) Tubos telescópicos
M) Accesorio combinado
piso/alfombras G
N) Ruedas
O) Versión sin ruedas
P) Accesorio para pisos
P
M
I
Capacidad
Modelo
del tanque Ruedas
WD-402 KG4 3 galones No
WD-402 S KG4 3 galones No
WD-405 KG4 3 galones No
WD-405B KG4 3 galones No
WD-450 KG4 5 galones Sí
Modelos:
WD-402 KG4
WD-405 KG4
WD-405B KG4
WD-450 KG4
Limpieza del tanque
Almacenamiento y mantenimiento
Resolución de problemas
Garantía
B
C
H
N
J
L
IMPORTANTE:
No todos los modelos incluyen todos los accesorios.
Vea el panel lateral en la caja para mayor información.
MODELO CON CONEXIÓN POLARIZADA
Esta máquina está diseñada para utilizarse en un circuito nominal de 120
voltios y tiene una clavija polarizada como se ilustra en la gura A. Un
adaptador puede utilizarse temporalmente para conectar la clavija a un
contacto no polarizado.
El adaptador temporal sólo podrá utilizarse mientras un electricista cali cado
instala un contacto polarizado como el que se ilustra en la gura A.
NOTA:
En Canadá, el Código Eléctrico Canadiense no permite el uso de un adaptador
temporal.
Cuide su máquina de altos y bajos voltajes
MODELO ATERRIZADO
El aparato deberá ser aterrizado mientras esté en uso. Si falla o se descompone, la conexión a tierra
proporciona una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga
eléctrica. Esta máquina cuenta con un cable de alimentación de 3 conductores y una clavija aterrizada
para conectar a una toma de corriente en la posición correcta de los contactos.
Properly
Grounded
Outlet
ADVERTENCIA
Una conexión inapropiada puede provocar riesgo de choque eléctrico. Revise por
medio de un electricista capacitado que el contacto que utilizará esté debidamente
aterrizado. No modi que la clavija de la máquina, si la clavija no ajusta en el
contacto, instale uno llamando a un electricista capacitado.
ENSAMBLE DE LA ASPIRADORA
PRECAUCIÓN
1. Embone los seguros de la parte lateral de la cabeza de la aspiradora
con las salientes de los costados del tanque, presione hasta escuchar
"clic" ( g. 1).
2. Introduzca el extremo de plástico de la manguera con el texto
"Insert Here" hacia arriba en el puerto de aspiración o expulsión según
sea el caso, hasta que escuche un "clic".( g. 2)
3. Coloque los tubos telescópicos al extremo contrario de la manguera,
posteriormente coloque la boquilla del accesorio deseado en el
extremo del tubo telescópico. Los accesorios pueden ser utilizados
conectándolos directamente a la manguera. ( g. 3)
4. Accione el botón de encendido y la aspiradora estará lista para su
uso.
5. Para desconectar la manguera de la aspiradora, tómela del extremo
conectado, gírela media vuelta y jale hacia afuera.
6. Familiarícese con los controles de su aspiradora.
7. Antes de utilizar el accesorio combinado pisos/alfombra asegúrese
de que la posición del botón es el correcto para el tipo de super cie a
limpiar. ( g.4)
a) Baje el cepillo para aspirar pisos.
b) Utilicelo sin cepillo para aspirar alfombras.
Con el objetivo de mantener la mayor e cacia en la limpieza
mantenga el cepillo del accesorio siempre limpio.
ENSAMBLE DEL FILTRO
Coloque sobre la jaula el ltro de papel y sujételo
con la liga de goma tal como se muestra en la
gura.
ENSAMBLE DE LAS RUEDAS
1. Coloque el tanque boca abajo sobre una
super cie plana o en el piso.
2. Inserte la rueda en el ori cio del tanque
D
hasta escuchar un click.
E
Nota: No todos los modelos incluyen ruedas.
F
OPERACIÓN
A
PARA ASPIRAR SÓLIDOS
Nunca aspire sólidos SIN EL FILTRO, ésto dañará la máquina e invalida la garantía.
Siga las instrucciones de "Ensamble del ltro" en esta página.
SISTEMA DE EXPULSIÓN DE AIRE
Nunca expulse aire SIN EL FILTRO, ésto dañará la máquina e invalida la garantía.
K
Esta aspiradora Koblenz cuenta con un sistema de expulsión de aire. Tiene la capacidad de expulsar aire
para la limpieza de aparatos electrónicos, patios, cocheras y jardines.
PRECAUCIÓN:
Para evitar lesiones debidas a la expulsión de polvo y partículas, aleje la aspiradora de otras personas. La
operación de cualquier sistema de expulsión puede resultar una expulsión de objetos que pudieran caer y
lastimar los ojos. Siempre deberá usar lentes de segurdad durante el manejo de la aspiradora cuando esté
expulsando aire.
Figure A
Green
Grounding Lug
3-Prong
3-Prong
Grounded Plug
Grounded Plug
Adapter
Siempre desconecte la aspiradora de la toma de
corriente, antes de realizar cualquier mantenimiento.
Liga de goma
FIGURA. A
Clavija
Polarizada
Contacto Polarizado
Figure B
Make sure this
is a metal screw
connected to a
known ground
2-Prong
Outlet
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Filtro
19-0913-00-4 F