Manuales relacionados para WEG WEMOB-STATION-CCS-30kW
Resumen de contenidos para WEG WEMOB-STATION-CCS-30kW
- Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Manual de Instalación y Operación WEMOB-STATION-CCS-30kW WEMOB-STATION | 1...
- Página 2 Manual de Instalación y Operación Serie: WEMOB-STATION-CCS-30kW Idioma: ESPAÑOL Documento: 10010887782 / 01 Modelo: STATION CCS-2 30 kW Fecha de la Publicación:06/2023 2 | WEMOB-STATION...
- Página 3 Sumario Sumario 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................5 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ..................5 1.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ................... 5 1.3 CUIDADOS CON EL CABLE DE CARGA ..................6 INFORMACIONES GENERALES ......................7 2.1 SOBRE EL MANUAL .......................... 7 2.2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES UTILIZADOS EN EL MANUAL ............
- Página 4 Sumario 6.6 RESET ESTÁNDAR DE FÁBRICA ....................37 6.7 FIRMWARE UPDATE ........................38 6.8 SEÑALIZACIÓN DE CONECTIVIDAD ..................... 39 7 OPERACIÓN ............................40 7.1 MODO DE OPERACIÓN "ALWAYS AUTHORIZED" ............... 40 7.2 MODO DE OPERACIÓN "AUTHORIZED BY LOCAL LIST O OCPP SERVER" ......44 7.3 DETALLES DE LA RECARGA ......................
- Página 5 Instrucciones de Seguridad 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para la instalación y operación adecuada de la estación de recarga para vehículos eléctricos WEMOB-STATION. Este manual fue elaborado para ser utilizado por personas con capacitación o cualificación técnica adecuada para operar este tipo de equipo.
- Página 6 ¡NOTA! • Lea completamente este manual antes de instalar u operar este equipo; • WEMOB es marca registrada de WEG S/A. ® 1.3 CUIDADOS CON EL CABLE DE CARGA Siga las instrucciones abajo para evitar daños al cable de carga: •...
- Página 7 WEMOB-STATION. Está prohibida la reproducción del contenido de este manual, en todo o en partes, sin el permiso por escrito de WEG. 2.2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES UTILIZADOS EN EL MANUAL A: Amperio, unidad de medida de la intensidad de la corriente eléctrica.
- Página 8 Instalación y Conexión VA: Volt Amperio, unidad de medida de la potencia aparente. VE: Vehículo Eléctrico. 2.3 SOBRE LA ESTACIÓN DE RECARGA La estación de recarga para vehículos eléctricos WEMOB-STATION es un producto de alto desempeño, el cual permite la recarga de vehículos eléctricos, de manera rápida, en corriente continua (CC), haciendo el control, monitoreo, protección del equipo y de los usuarios.
- Página 9 La estación de recarga WEMOB-STATION está construida con chapas de acero pintadas, procesadas (corte, perforación, doblado, tratamiento químico, pintado y acabamiento) por WEG o por fabricantes homologados, garantizando la calidad en todos los niveles del proceso de fabricación. Las partes no pintadas de la estación son zincadas o poseen otro tratamiento apropiado para garantizar la resistencia a...
- Página 10 Instalación y Conexión extracción del aire caliente es hecha por la parte lateral superior de la estación, donde están posicionados los extractores. La limpieza y la sustitución de los filtros de las venecianas pueden ser realizadas por el lado externo. ¡ATENCIÓN! Las salidas de aire pueden alcanzar temperaturas cercanas a 80°...
- Página 11 Instalación y Conexión 2.8 LEDS DE SEÑALIZACIÓN Y AVISO SONORO Sobre la cuna para guardar el plug de recarga hay un conjunto de LEDs de señalización que suministran informaciones visuales sobre el status operacional de la estación de recarga. Está compuesto por cuatro (04) LEDs, que pueden encenderse o parpadear juntos o individualmente, de varios colores.
- Página 12 Instalación y Conexión 2.9 RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO La estación de recarga WEMOB-STATION es suministrada en caja de madera OSB. Al recibirla verifique si: • La etiqueta de identificación corresponde al modelo comprado; • Ocurrieron daños durante el transporte. En caso de que sea detectado algún problema, contacte inmediatamente a la transportadora;...
- Página 13 Instalación y Conexión 3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Este capítulo describe los procedimientos de instalación mecánica y eléctrica de la estación de recarga WEMOB-STATION. Las orientaciones y las sugerencias deben ser seguidas, con el objetivo de cuidar la seguridad de personas, equipos, así como del correcto funcionamiento del equipo. 3.1 PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS EN LA MANIPULACIÓN Se recomienda retirar totalmente el embalaje, solamente luego de posicionar la estación de recarga WEMOB-STATION en el local definitivo de operación.
- Página 14 Instalación y Conexión ¡ATENCIÓN! • Utilice equipo de protección individual (EPI). Si cualquier componente presentara problemas (daños) se recomienda: • Parar inmediatamente la apertura del embalaje; • Contactar a la transportadora y registrar formalmente el problema encontrado; • Fotografiar las piezas y/o componentes dañados. 3.2 INSTALACIÓN MECÁNICA La estación de recarga WEMOB-STATION fue proyectada para uso interno y externo.
- Página 15 Instalar la estación en ambientes con circulación de aire; • Altitud máxima: 2000 m por encima del nivel del mar - condiciones nominales. En aplicaciones superiores, consultar a WEG; • La condensación no debe causar conductividad en la contaminación. 3.2.2 Limpieza y Mantenimiento ¡PELIGRO!
- Página 16 Instalación y Conexión • Cable de recarga y conector: verificar si hay rajaduras, grietas en el conector y en el cable, si el revestimiento del cable está en perfectas condiciones y se ningún alambre interno del cable está visible; • Estado de los conductores y sus conexiones, principalmente los de protección;...
- Página 17 Instalación y Conexión VENECIANA MONTADA. AFLOJAR LOS 4 TORNILOS M6 SOLTAR LOS 4 TORNILLOS M4 HENDIDURA CRUZADA, LIMPIAR O SUBSTITUIR LOS FILTROS. HENDIDURA CRUZADA (PHILIPS) OBS.: LOS TORNILLOS SON IMPERDIBLES, FIJAR EL FILTRO USANDO LOS 4 TORNILLOS M4. QUEDAN FIJADOS EN EL CONJUNTO DE LA VENECIANA. VENECIANA MONTADA.
- Página 18 En caso de que la estación de recarga WEMOB-STATION presente algún defecto, contactar a la Asistencia Técnica WEG (ASTEC) a través del teléfono 0800-7010701. 3.2.4 Posicionamiento Debe ser previsto un espacio mínimo de 0,4 metros (0,4 m) alrededor de toda la estación (arriba, abajo y en las laterales), de forma de permitir una buena circulación de aire y una mejor disipación del calor,...
- Página 19 • Fijación en tótem: para fijar la WEMOB-STATION en tótem es necesario adquirir el kit tótem, informando el material WEG 16084832. El kit, además del tótem, incluye tornillos y ancladores para fijación del tótem y de la estación de recarga.
- Página 20 Instalación y Conexión Se debe garantizar la fijación del tótem por medio de los cuatro (4) ancladores suministrados junto al kit tótem, conforme las figuras a seguir: ANCLADOR 3/8”x3.3/4” Figura 11: Detalle anclador tótem en pulgadas y mm - [ “ ] mm Figura 12: Detalle base tótem en pulgadas y mm - [ “...
- Página 21 Instalación y Conexión KIT FIJACIÓN M10-INOX TÓTEM TAPA ANCLADOR BASE ILLUSTRATIVO Figura 13: Detalle fijación tótem ¡ATENCIÓN! • Es indispensable garantizar la correcta instalación de la WEMOB-STATION, evitando posibles daños a la estación de recarga y a los operadores. WEMOB-STATION | 21...
- Página 22 Instalación y Conexión 3.3 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Las informaciones a continuación tienen la intención de servir como guía para obtenerse una instalación correcta. Siga también las normas de instalaciones eléctricas aplicables su localidad. ¡PELIGRO! • La estación WEMOB-STATION demanda alta corriente y, consecuentemente, potencia elevada para su funcionamiento.
- Página 23 Instalación y Conexión PE R ENTRADA ALIMENTACIÓN Figura 14: Entrada de Alimentación 3.3.3 Dispositivo de Protección ¡ATENCIÓN! La estación de recarga WEMOB-STATION debe ser conectada a un disyuntor de protección cuatro polos exclusivo para el circuito de alimentación de la estación de recarga con protección de corriente residual sensibilidad de 30 mA (CA) tipo A.
- Página 24 Instalación y Conexión 4 DIAGRAMA UNIFILAR Figura 15: Diagrama unifilar Tabla 4: Características de los componentes del diagrama unifilar Modelo de la Estación (Potencia de Descripción la Estación) (Tag del Componente) 30 kW Disyuntor en caja moldeada (Q1) 80 A Fusible NH2 aR (1F1/1F2) 100 A Disyuntor (Q2)
- Página 25 Emergencia 5 BOTÓN DE PARADA DE EMERGENCIA La estación de recarga WEMOB-STATION tiene un botón de parada de emergencia en la parte frontal. ¡En situaciones de emergencia debe ser presionado el botón! Al ser presionado, la recarga en andamiento será inmediatamente interrumpida, y la salida de potencia sin tensión de manera segura, protegiendo al usuario y a la propia estación.
- Página 26 El comisionamiento de la estación de recarga es hecho a través de páginas WEB implementadas en el firmware de la estación. Para eso, la estación genera un "access point", que es una red Wifi identificada por WEG-EVSE-xxx, para que otro dispositivo (smartphone, tablet, computadora, notebook, etc.) tenga acceso a las configuraciones de la estación.
- Página 27 Para comisionamiento de la estación de recarga seguir las instrucciones de abajo: 1. Energizar la estación de recarga; 2. Conectar su computadora o dispositivo móvil a la red Wifi WEG-EVSE-xxx. Si estuviera usando una computadora o notebook con sistema operativo Windows®, haga clic con el botón izquierdo del mouse en el ícono de red(...
- Página 28 Conectividad Figura 19: Página de configuración de las estaciones vía navegador web 4. Completar los siguientes campos: WIFI: • Habilitar o deshabilitar la interfaz de red Wifi. Ethernet: • Enable: habilitar o deshabilitar la interfaz de red Ethernet cableada (RJ45). 28 | WEMOB-STATION...
- Página 29 Conectividad • DHCP: On: la estación obtiene una dirección IP automáticamente. Off: las configuraciones deben ser definidas manualmente. Static IP: la dirección de IP es atribuida manualmente por el usuario. Netmask: máscara de red de forma estándar 255.255.255.0. Gateway: normalmente es la dirección IP del ruteador. Celular: •...
- Página 30 Conectividad • OCPP Server URL: Campo de texto para dirección del servidor OCPP de WEG o de tercero; Ejemplo Servidor WEG: ws://ocpp.weg.net/ocpp/chargebox • Charging Authorization: Se define si la estación de recarga requiere autenticación para iniciar una recarga. Están disponibles tres (3) modos de autorización: •...
- Página 31 Conectividad 5. En la página de configuración de la red Wifi seleccione la red a la que desea conectarse, en este ejemplo, la red Wifi SUPPORT. Es posible verificar, en esta página de configuración, todas las redes Wifi cercanas a la estación y el nivel de señal. Ingrese la contraseña de la red en "Password", no es necesario seleccionar "Reconnect to device".
- Página 32 Si fuera la primera configuración de la estación en la red Wifi, la estación generará un "access point", una red Wifi identificada por WEG-EVSE-xxx, para que otro dispositivo (smartphone, tablet, computadora, etc.) tenga acceso a las configuraciones de la red Wifi de la estación.
- Página 33 Conectividad Figura 22: Localización del conector RJ45 en la tarjeta electrónica de control 6.4 CELULAR La estación de recarga precisa ser instalada en un local con buen nivel de señal de celular. Usted puede verificar el nivel de la señal utilizando un teléfono celular. Observe si las "barritas" de señal que aparecen en el aparato están completamente llenas.
- Página 34 Conectividad Figura 23: Localización del slot del SIM Card en la tarjeta electrónica de control Alinee la SIM Card con el slot de la tarjeta electrónica de control. Para una inserción correcta, la extremidad chanfleada de la SIM Card deberá estar alineada a la derecha y los contactos metálicos direccionados hacia abajo.
- Página 35 Conectividad Figura 25: Procedimiento para retirar la SIM Card 6.5 RFID La estación de recarga WEMOB-STATION sale de fábrica configurada para no solicitar autenticación, con libre acceso para recargas en modo de operación "Always Authorized". Para exigir autenticación, esa condición debe ser alterada en la sección 6.1 COMISIONAMIENTO de la página 26, en el campo OCPP Config, seleccionando en Charging Authorization el modo de autorización "Authorized by Local List".
- Página 36 Conectividad (1) LED verde intermitente (2) LED verde continuo Figura 26: Registro de la tarjeta RFID "Master" ¡NOTA! • Solamente puede ser registrada 1 (una) tarjeta "Master"; • La tarjeta "Master" no podrá ser utilizada para finalizar una recarga; • En caso de pérdida de la tarjeta "Master", deberá...
- Página 37 Conectividad Para excluir una tarjeta "User" de la Lista Local, el procedimiento es el mismo de inclusión, basta repetir los pasos anteriores. Si la tarjeta ya estuviera registrada en la Lista Local, ésta será excluida. Si la exclusión del registro fuera correcta, la estación emitirá 2 (dos) breves avisos sonoros (bips cortos) y el LED del lector RFID pasará...
- Página 38 Solamente es posible bajar la versión de firmware más reciente y no volver a una versión antigua. Los archivos están disponibles en: http://updates.weg.net/chargingstation ¡ATENCIÓN! Apunte al directorio (URI) del firmware correspondiente al modelo de estación de recarga adquirido, bajo riesgo de dañar la estación de recarga.
- Página 39 Conectividad 6.8 SEÑALIZACIÓN DE CONECTIVIDAD En el ángulo superior derecho del display de la estación WEMOB-STATION es presentado un ícono relativo a la conexión de red. A través de éste podemos observar la intensidad de la señal (Wifi y redes celulares), si la estación está...
- Página 40 Operación 7 OPERACIÓN Luego de la finalización de la instalación mecánica y eléctrica, la estación de recarga WEMOB-STATION estará apta para entrar en funcionamiento, armando el disyuntor “Q1”. Al energizar la estación de recarga, en el display será exhibido un vídeo de apertura, los LEDs de status del conector CCS-2 señalizarán en color VERDE continuo, indicando que la estación está...
- Página 41 Operación Hola, seleccione una opción Conector Conector 3 Conector 2 Tipo 2 CCS Tipo 2 CHAdeMO 43 kW 150 kW 150 kW Más opciones Disponible Disponible Disponible Figura 29: Pantalla inicial (ejemplo 150 kW) 2. Retire el plug de la estación de recarga y conéctelo en el vehículo eléctrico; Inserte el conector en su vehículo Figura 30: Pantalla de instrucción para "Insertar el conector en su vehículo"...
- Página 42 Operación Figura 31: Pantalla indicando que el vehículo eléctrico fue conectado y está en proceso de reconocimiento Es posible cancelar el proceso presionando el botón "Cancelar". 4. Dentro de algunos segundos, si la conexión estuviera correcta, la estación iniciará la recarga del vehículo eléctrico automáticamente y los LEDs de señalización de status del referido conector señalizarán en color AZUL continuo.
- Página 43 Operación Recarga completa: tras la recarga completa de la batería del vehículo eléctrico, la estación de recarga mantendrá el conector trabado hasta la interrupción de la recarga por el vehículo. La estación señalizará en color amarillo, indicando que la recarga está completa y es necesaria la intervención del usuario.
- Página 44 Operación 7.2 MODO DE OPERACIÓN "AUTHORIZED BY LOCAL LIST O OCPP SERVER" Escoja cómo liberar Por el app Con su tarjeta Aproxime su tarjeta Libere el uso por el hasta oír el bip o el led app o por el sistema al DISPONIBLE parpadee que usted tiene acceso...
- Página 45 Operación Autenticación Aproxime su tarjeta al ((RFID)) Espere hasta oír el bip o el led DISPONIBLE parpadee Volver 60 s... Figura 36: Pantalla con instrucciones para liberación de la recarga vía RFID Si la tarjeta no fuera reconocida, será presentada una nueva pantalla para que el usuario intente nuevamente o informando que su tarjeta fue negada.
- Página 46 Operación Autenticación Su tarjeta fue negada Contacte al responsable por la estación o por el servicio de recarga Volver 60 s... Figura 38: Pantalla indicando problema en la autenticación de la tarjeta RFID ¡NOTA! La estación emitirá un aviso sonoro (bip largo) al aproximar al lector RFID una tarjeta no registrada. 2.
- Página 47 Operación 4. Luego de la conexión con el vehículo, la estación inicializará un proceso de comunicación y pruebas de seguridad. La estación de recarga señalizará en color AMARILLO continuo. Si transcurrido el tiempo de 60 segundos (60 s) y no fuera establecida la conexión entre la estación y el vehículo, la estación emitirá...
- Página 48 Operación 6. Para finalizar una recarga, completa o no, finalice a través del vehículo eléctrico, aplicación o tarjeta RFID, conforme el método de autenticación seleccionado; Recarga completa: tras la recarga completa de la batería del vehículo eléctrico, la estación de recarga mantendrá...
- Página 49 Operación Luego de la desconexión del cable de recarga del vehículo eléctrico, la estación volverá al status de inicio, señalizando en color VERDE continuo. El conector estará disponible para la próxima recarga. ¡NOTA! Al finalizar la recarga del vehículo eléctrico, insertar el plug en la cuna ubicada en la cara lateral de la estación.
- Página 50 Operación 7.3.2 Recarga Concluida Recarga concluida Retire el conector Libere el espacio para el próximo Resumen de la recarga Tiempo de recarga Energía Ir al menú inicial 60 s... Figura 45: Pantalla con detalles de una recarga concluida 1 - Presenta datos de la recarga concluida en el conector seleccionado. En este ejemplo, el conector de recarga corriente continua (CC) CCS tipo 2, cuya potencia máxima suministrada es de 150 kW;...
- Página 51 Operación 7.3.3 Error Durante la Recarga Error durante la recarga Retire el conector y libere el espacio o intiente nuevamente Resumen de la recarga Energía Tiempo de recarga Conectar otro Ver error vehículo 60 s... Figura 46: Pantalla con detalles de una recarga interrumpida debido a un error 1 - Presenta datos de la recarga con error en el conector seleccionado.
- Página 52 Operación Hola, seleccione una opción Conector Conector 2 Conector 3 CHAdeMO Tipo 2 CCS Tipo 2 150 kW 150 kW 43 kW Más opciones Concluido Parado Disponible Figura 47: Pantalla inicial mostrando el status de cada uno de los conectores Tabla 5: Señalización de status de los conectores Descripción Disponible...
- Página 53 Operación 7.5 ERRORES La estación de recarga WEMOB-STATION puede reportar diversos errores, que pueden estar relacionados a un problema con la estación de recarga o ser reportados durante una sección de recarga. El diagnóstico puede ser realizado a través de la pantalla "Errores", accediendo en la pantalla principal a la ventana "Más opciones", conforme es presentado en la Figura 46 de la página 51 y, a continuación, la ventana "Errores", donde es presentada una pantalla con el histórico de errores que presenta fecha y hora, código del error, descripción simplificada del error y status, si el error está...
- Página 54 Especificaciones Técnicas 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tabla 7: Especificaciones Técnicas Datos de entrada Tensión nominal 380 - 415 VCA ± 10 % 3F+N+PE Frecuencia nominal 50/60 Hz ± 5 % Corriente máxima de entrada 58 A 0,9 de 25 a 50 % de carga Factor de potencia 0,98 de 50 a 100 % de carga Datos de salida CCS...
- Página 55 Especificaciones Técnicas 8.1 DIMENSIONES DE LA WEMOB-STATION Figura 49: Dimensiones de la WEMOB-STATION en pulgadas y mm - [ “ ] mm WEMOB-STATION | 55...
- Página 56 Anatel 9 ANATEL "Este equipo no tiene derecho a la protección contra interferencia perjudicial ni puede causar interferencia debidamente autorizados". "Incorpora producto homologado por ANATEL bajo el número 17035-20-03402". "Este equipo no tiene derecho a la protección contra interferencia perjudicial ni puede causar interferencia debidamente autorizados".
- Página 57 3.0.pt-br.html WEG no presta soporte técnico a estos códigos, y los mantendrá disponibles por el plazo previsto en la LGPL. Los archivos serán puestos a disposición en un soporte durable (CD-ROM, pendrive etc.) a un costo equivalente al medio físico más los gastos de transporte.