Descargar Imprimir esta página

Lumina Bela Manual De Uso

Máquina de coser collareta

Publicidad

Enlaces rápidos

Máquina de
coser collareta
Manual de uso
Para una mejor comprensión del presente manual de instrucciones,
le rogamos que despliegue ésta y la última página durante la lectura
Normas de seguridad
Sólo para el Reino Unido
Los cables no deben conectarse al terminal I del cable de
seguridad ni a un enchufe con tres patas.
Los conductores del cable de alimentación tienen el siguiente
código de colores:
Azul: Neutro
Marrón: Vivo
Dado que los colores de los conductores del cable de alimentación
de este aparato pueden no coincidir con el código de colores de los
terminales de su enchufe, proceda como se indica a continuación:
El conductor azul debe conectarse al terminal marcado con la
letra N o de color negro.
El conductor marrón debe conectarse al terminal marcado con la
letra L o de color rojo.
Los enchufes dañados no deben utilizarse, sino desecharse
inmediatamente. Los cables de alimentación averiados deben
sustituirse por completo. Sólo deben utilizarse fusibles de repuesto
de 3 A homologados por ASTA según la norma BS 1362, y la tapa
del fusible debe indicar el valor de 3 A o llevar el código de color
correspondiente.
El enchufe no debe utilizarse nunca sin una protección de fusible.
Puede adquirir fusibles de repuesto en distribuidores de material
eléctrico o representantes.
Tenga en cuenta también las notas generales de seguridad de la
página 2.
Instrucciones de seguridad importantes
Sólo para Australia
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido
por el fabricante, el servicio técnico o una persona con cualificación
similar para evitar situaciones de peligro.
• El aparato no debe ser utilizado por niños pequeños o personas
incapacitadas sin supervisión.
• Los niños pequeños deben ser supervisados para evitar que
jueguen con el aparato.
• Apague o desenchufe el aparato cuando no lo esté vigilando.
• Antes de reparar el aparato o cambiar las bombillas, desenchúfelo
Encontrará el contenido en las páginas 4 y 5.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Lumina Bela

  • Página 1 Máquina de Para una mejor comprensión del presente manual de instrucciones, coser collareta le rogamos que despliegue ésta y la última página durante la lectura Normas de seguridad Sólo para el Reino Unido Manual de uso Los cables no deben conectarse al terminal I del cable de seguridad ni a un enchufe con tres patas.
  • Página 2 Partes de la máquina (1) Tensahilos aguja izquierda superior (12) Guíahilos con código de colores (2) Tensahilos aguja derecha superior (13) Tornillo regulador de la presión del prensatelas (3) Manija transportadora (14) Guíahilos telescópico (4) Tensahilos de la lanzadera (15) Cortahilos (5) Tapa de la lanzadera (16) Portacarretes (6) Placa de aguja estándar...
  • Página 3 Instrucciones de seguridad importantes Esta máquina de coser ha sido diseñada y fabricada exclusivamente para uso DOMÉSTICO. Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de coser. PELIGRO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1.
  • Página 4 Notas sobre seguridad 1. El usuario debe tener la debida precaución respecto al movimiento ascendente y descendente de la aguja y mantener la zona de costura bajo constante observación mientras trabaja. 2. Al abandonar la máquina, durante los trabajos de mantenimiento o al cambiar piezas mecánicas o accesorios, desconecte siempre la máquina de la corriente eléctrica sacando el enchufe.
  • Página 5 Su máquina de coser collareta Lumina Bela cuenta con lo último en diseño y tecnología, y es tan fácil de usar como este manual de instrucciones.
  • Página 6 Contenido Página Instrucciones de seguridad...................2,3,7 Accesorios.......................... 6 Caja de accesorios ......................6 Cubierta de la máquina....................6 Interruptor principal......................7 Tapa de la lanzadera.......................8 Recipiente de residuos de recorte................8 Pieza de centrado del carrete..................9 Portacarretes........................9 Guíahilos telescópico......................9 Disco devanador del hilo....................10 Posición de la aguja......................10,11 Barra de agujas........................11 Lanzadera de la puntada cadeneta (violeta), enhebrado........13,14 Aguja(s), enhebrado......................15,16...
  • Página 7 Caja de accesorios Tire de la caja de accesorios (13) hacia la izquierda y extraiga los accesorios. Accesorios La máquina incluye los siguientes accesorios: 1. Aceite para la máquina (858 3each 859 4each) 2. Discos de devanado de hilo 3. Guía de bordes 4.
  • Página 8 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Conexión del pedal Interruptor principal Conecte el pedal en el enchufe de conexión Al encender el interruptor principal (32), de la máquina (31) y en la toma de corriente. se encenderá la bombilla de costura. La velocidad de costura se regula accionando el pedal.
  • Página 11 Disco de devanado de hilo Colóquelos en la pieza de centrado del El disco de devanado de hilo (en la caja carrete (30) del pasador de carrete (29). de accesorios) se utiliza para bobinas pequeñas. Coloque el disco de devanado en el carrete.
  • Página 12 Aguja de puntada cadeneta Aguja de puntada collareta de 2 hilos enhebrada enhebrada Aguja de puntada cadeneta de 2 hilos y aguja de puntada collareta enhebradas Nota: Si tanto la aguja de punto cadeneta de 2 hilos como la aguja de puntada collareta están enhebradas, la aguja izquierda estará...
  • Página 14 Enhebrado Lanzadera de punto cadena de 2 hilos (Violeta) Girar el volante en el sentido de la flecha hasta que la lanzadera de punto cadena de 2 hilos (18) se encuentre en el extremo derecho. Inserte el hilo siguiendo los pasos 1 a 11. Nota: Utilice las pinzas de la caja de accesorios para facilitar el enhebrado.
  • Página 15 Excepción: Enhebrado de la lanzadera de punto cadena de 2 hilos para punto de cobertura (violeta y rosa) Gire el volante en el sentido de la flecha hasta que la lanzadera de punto cadena de 2 hilos (18) se encuentre en el extremo derecho. Inserte el hilo siguiendo los pasos 1 a 12.
  • Página 16 Enhebrado: Aguja de remallar derecha e izquierda Agujas A y B (verde y azul) Inserte el hilo siguiendo los pasos del 1 al 10. Nota: Utilice las pinzas de la caja de accesorios para facilitar el enhebrado. Nota: El hilo debe pasar por debajo del Pase unos 10 cm de hilo por el ojo de la guíahilos 7 y por encima del guíahilos 8.
  • Página 17 Enhebrado: Aguja de punto cadena de 2 hilos y aguja de punto de cobertura Agujas C y D (azul y verde) Inserte el hilo siguiendo los pasos del 1 al 8. Nota: Utilice las pinzas de la caja de accesorios para facilitar el enhebrado.
  • Página 18 Cambio de carrete en una máquina enhebrada Corte los hilos cerca del carrete y monte carretes nuevos. Ate los hilos que aún están en la máquina con los hilos nuevos y saque los hilos de las agujas. Levante el prensatelas. Tire de los hilos de las agujas hasta que los nudos pasen unos 15 cm por el último guíahilos delante de las agujas.
  • Página 20 Ajuste de la longitud de puntada La longitud de puntada puede ajustarse como se quiera desde F (Δ 1 mm) hasta 4 mm girando el selector de ajuste de la longitud de puntada (35). El selector de ajuste de la longitud de puntada debe ajustarse a 3 mm para la mayoría de los trabajos de costura.
  • Página 21 Nivel de ajuste del arrastre diferencial: Regulación del nivel de arrastre diferencial de acuerdo con: La siguiente tabla contiene información sobre los ajustes del arrastre diferencial. Sin embargo, siempre debe probar su regulación primero en un pedazo de tela desechable. Ajuste de arrastre del diferencial Tipo de tejido/efecto Fruncido...
  • Página 22 Para empezar a coser: Acabado de la costura: Levante el prensatelas y coloque la tela 1. Cuando cosa hasta el borde de la tela: debajo del prensatelas para que las agujas perforen la tela para la primera puntada. Sujete firmemente los hilos en el extremo Coloque la tela sobre la mesa de trabajo, de la costura y cosa lentamente hacia fuera de acuerdo con la anchura de la costura.
  • Página 23 2. Si no va a coser al borde de la tela, por Después del segundo "clic", gire el volante ejemplo, con tejidos tubulares: hacia atrás hasta que las agujas estén en la posición más alta. Suba el prensatelas. Cosa 4-5 puntadas una encima de otra. Corte los hilos.
  • Página 24 Resumen de programas Posición de Aplicación Programas la aguja Costura de punto de cobertura Coser ruedos y puntos ornamentales Costura puntada cadeneta 2 hilos Unir piezas de tejidos apretados para fundas de tapicería y jeans sin remallado.
  • Página 25 Tensión del hilo Los valores se refieren a tejidos de peso medio e Longitud Ancho hilo de poliéster normal. puntada puntada Azul Verde Violeta...
  • Página 27 Los hilos de la aguja (verde y azul) están Lado demasiado tensos y el material se frunce. Superior Ajuste la tensión de los hilos verde y azul a un valor inferior. Lado Inferior Punto cadeneta de dos hilos Lado Superior Azul Verde Rosa...
  • Página 28 Mantenimiento de la máquina Limpieza de la máquina Desconecte la corriente eléctrica Retire la caja de residuos de recorte y abra la tapa de la lanzadera. Desenganche la cuchilla superior y retire el prensatelas y la placa de la aguja. Utilice el cepillo accesorio suministrado para eliminar los restos de hilo de las cuchillas superior e inferior, del arrastre diferencial y...
  • Página 29 Cambio de la bombilla (lámpara de costura) Desconecte la corriente eléctrica Utilice el destornillador grande de los accesorios para aflojar el tornillo de sujeción de la tapa de la bombilla (15) hasta que se pueda retirar. Afloje el tornillo de sujeción de la luz hasta que pueda quitarlo.
  • Página 30 Especificaciones: Velocidad máxima de costura: - 1200 puntadas/min. Ancho de costura: 4 mm Longitud de puntada: De 2 mm a 4 mm (costura collareta de 3 hilos: 3-4 mm, costura cadeneta de 2 hilos: 2-4 mm) (858) ,6mm(859) Altura del prensatelas: 4 mm Sistema de aguja: HAx1 Tamaño de aguja: 80/11, 90/14 Número de hilos: 2, 3...
  • Página 31 A continuación se muestran los terminos principales de la garantía. Para mayor detalle sobre los terminos y sobre como aplicar, por favor ingrese en nuestra página web y dirijasé a nuestra sección de “Servicio Técnico”.