Cosmopolitan 526025 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 62

/ 62
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

hair curler

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH•DUTCH•FRENCH•GERMAN•ITALIAN

SPANISH•SWEDISH•SLOVENE•CROATIAN•POLISH

Resumen de contenidos para Cosmopolitan 526025

Página 1 hair curler INSTRUCTION MANUAL ENGLISH•DUTCH•FRENCH•GERMAN•ITALIAN SPANISH•SWEDISH•SLOVENE•CROATIAN•POLISH...
Página 2 HAIR CURLER IMPORTANT SAFETY CAUTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury, or fire. The manufacturer cannot be held responsible for any injury or property damage cause by failure to comply with the safety cautions and regulations.
Página 3 WARNINGS - WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins, or other vessels containing water. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the risks involved.
Página 4 TECHNICAL DATA - 110-240V ~ 50-60Hz 44W - Double insulated - Max temperature 200°C - LED display temperature control - Ceramic coating barrel - PTC heating element - On/Off button - Power indicator light - Cable length: 1,5m - Product size: 34 x 6,0 x 3,5cm GENERAL FEATURES Please read these instructions carefully before using this product and keep them in a safe place for future reference.
Página 5 - Be aware that some surfaces may become hot. Do not touch and supervise others accordingly. The unit is VERY HOT when in use. Take care to avoid contact between the hot surface and bare skin, particularly around the ears, face and neck when in use.
Página 6 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU and UK. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
Página 7 We: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, United Kingdom, www. thegbexchange.com, declare under our own responsibility that the product: Article number: 526025 - Article name: Cosmopolitan hair curler - Barcode: 5060500952891 a) The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: LVD, EMC, ROHS, REACH.
Página 8 LOCKENWICKLER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten stets befolgt werden, um die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzun- gen sowie die Brandgefahr zu verringern. Der Hersteller kann nicht für Verletzungen oder Sachschäden verantwortlich gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Vorschriften zurückzuführen sind. Es ist wichtig, dass Sie alle Anweisungen vor Verwendung des Produkts sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen oder für neue Benutzer aufbewahren.
Página 9 WARNHINWEISE - WARNUNG: Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen mit Wasser verwenden. - Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder eine ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstehen.
Página 10 mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA zu installieren. Fragen Sie Ihren Elektriker nach weiteren Informationen. - Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Anwendungen als das Stylen Ihrer Haare. - Halten Sie das heiße Gerät fern von nicht hitzebeständigen Oberfl ächen und decken Sie das Gerät keinesfalls ab, wenn es heiß...
Página 11 LIEFERUMFANG Die Verpackung sollte Folgendes enthalten: - Lockenwickler - Bedienungsanleitung: Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung. VERWENDUNG Vor der ersten Verwendung: - Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Senden Sie es sofort zu Ihrem Verkäufer zurück. - Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung an.
Página 12 - Wenn Sie mit dem Styling fertig sind, schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder lagern. REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch zur Reinigung der Oberflächen des Geräts.
Página 13 Wir: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Großbritannien, www. thegbexchange.com, erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt: Artikelnummer: 526025 - Artikelbezeichnung: Cosmopolitan hair curler - Barcode: 5060500952891 a) Das oben beschriebene Gerät der Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen Europäischen Harmonisierungs- richtlinien: LVD, EMC, ROHS, REACH.
Página 14 HAARKRULTANG BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN De volgende veiligheidsmaatregelen moeten altijd worden opgevolgd om het risico op elektrische schokken, persoonlijk letsel of brand te verminderen. De fabrikant kan niet verantwoordelijk wordt gehouden voor letsel of schade aan eigendommen die is veroorzaakt doordat de veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften niet zijn nageleefd. Het is belangrijk om al deze instructies goed door te lezen voordat het product wordt gebruikt en ze voor naslag in de toekomst of nieuwe gebruikers te bewaren.
Página 15 WAARSCHUWINGEN - WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere houders met water. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis indien zij toezicht of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico’s begrijpen.
Página 16 vormt een risico, zelfs als het apparaat uitstaat. - Zorg eerst, voordat u loskoppelt, dat alle knoppen in de UIT-stand staan. Haal daarna de stekker uit het stopcontact - Bewaar deze instructies voor naslag in de toekomst. Neem contact op met de fabrikant voor instructies in een ander formaat TECHNISCHE GEGEVENS - 110-240 V ~ 50-60 Hz 44 W...
Página 17 GEBRUIK Stappen vóór ingebruikname: - Verwijder het verpakkingsmateriaal en inspecteer het apparaat op schade. - Gebruik het apparaat niet als dit op enigerlei wijze beschadigd is. Breng het onmiddellijk terug naar uw verkoper. - Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met de netspanning die vermeld staat op het vermogensplaatje. - Haal het snoer alleen uit het stopcontact door aan de stekker te trekken.
Página 18 OPBERGEN Haal de stekker uit het stopcontact, laat het afkoelen en berg het op in zijn doos of op een droge plek. Berg het apparaat nooit op als het nog warm is of als de stekker nog is aangesloten. Wikkel het snoer nooit strak om het apparaat.
Página 19 Wij, The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Verenigd Koninkrijk, www.thegbexchange.com, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product: Artikelnummer: 526025 - Artikelnaam: Cosmopolitan hair curler - Barcode: 5060500952891 a) Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de relevante harmonisatiewetge- ving van de EU: LVD, EMC, ROHS, REACH.
Página 20 FER À BOUCLER CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les instructions de sécurité suivantes doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’électrocution, de blessure ou d’incendie. Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages matériels causés par le non-respect des consignes de sécurité...
Página 21 AVERTISSEMENTS - AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou d’un autre récipient contenant de l’eau. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont diminuées, ou manquant d’expérience et de connaissances, sous réserve que celles-ci fassent l’objet d’un encadrement ou aient reçu des instructions relatives à...
Página 22 - Maintenez l’appareil à l’écart des surfaces non résistantes à la chaleur et ne couvrez jamais l’appareil avec quoi que ce soit (par exemple des vêtements ou des serviettes) lorsqu’il est chaud. - Si l’appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après l’utilisation, car la proximité de l’eau présente un risque même lorsque l’appareil est éteint.
Página 23 CONTENU DE LA BOÎTE L’emballage doit contenir : - Fer à boucler - Mode d’emploi : lisez ces instructions avant de l’utiliser. UTILISATION Que faire avant la première utilisation : - Retirez les matériaux d’emballage et inspectez l’appareil pour vérifi er qu’il n’est pas endommagé. - N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé...
Página 24 4. Relâchez la pointe et faites glisser le fer hors de vos cheveux - ne déroulez pas les mèches ! - Lorsque vous avez fini de vous coiffer, éteignez l’appareil, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger. NETTOYAGE Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir.
Página 25 : Numéro d’article : 526025 - Nom de l’article : Cosmopolitan hair curler - Code-barres : 5060500952891 a) L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable : LVD, EMC, ROHS, REACH.
Página 26 PIASTRA ARRICCIACAPELLI MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Attenersi sempre scrupolosamente alle seguenti misure di sicurezza, al fine di ridurre il rischio di shock elettrici, lesioni personali o incendi. Il produttore non sarà ritenuto responsabile relativamente a eventuali lesioni personali o danni materiali causati dalla mancata conformità...
Página 27 AVVERTENZE - AVVERTENZA: non utilizzare l’apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, docce, lavabi o altri recipienti contenenti acqua. - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e individui con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali ovvero persone prive di esperienza e conoscenza, solo se supervisionate o istruite sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio e consapevoli dei possibili rischi.
Página 28 - Tenere l’apparecchio lontano da superfi ci non ignifughe e non coprirlo mai con oggetti (ad esempio, vestiti o asciugamani) quando è caldo. - In caso di utilizzo in bagno, scollegare l’apparecchio dalla corrente dopo l’uso, in quanto la vicinanza di fonti d’acqua potrebbe costituire un pericolo anche quando il dispositivo è...
Página 29 - Manuale d’uso: leggere le presenti istruzioni prima dell’uso. UTILIZZO Cosa fare in caso di primo utilizzo: - Rimuovere i materiali di imballaggio e verifi care che il dispositivo non sia danneggiato. - Non utilizzare il dispositivo in caso di danneggiamento, ma restituirlo immediatamente al rivenditore. - Collegare l’apparecchio unicamente a prese di corrente che riportano il valore di tensione sulla targhetta dei dati elettrici.
Página 30 PULIZIA Scollegare l’apparecchio e lasciarlo raffreddare. Utilizzare un panno morbido e leggermente inumidito per pulire le superfici dell’apparecchio. Fare in modo che acqua e altri liquidi non penetrino all’interno dell’unità. Non toccare questa parte quando il dispositivo è acceso o subito dopo lo spegnimento. PRIMA DI RIPORRE L’APPARECCHIO, ATTENDERE ALMENO 30 MINUTI AFFINCHÉ...
Página 31 Il produttore: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Regno Unito, www.thegbexchange.com, dichiara, sotto la propria responsabilità, che il prodotto: Numero articolo: 526025 - Nome articolo: Cosmopolitan hair curler - Codice a barre 5060500952891 a) L’oggetto della dichiarazione sopra descritta è conforme alla normativa vigente in materia di armonizzazione dell’Unione: LVD, EMC, ROHS, REACH.
Página 32 RIZADOR DE PELO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Respete siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. El fabricante no se hará responsable de las lesiones o los daños materiales causados por el incumplimiento de las precauciones y normas de seguridad.
Página 33 ADVERTENCIAS - ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos o recipientes que contengan agua. - Este aparato pueden utilizarlo niños con una edad mínima de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necesarios, siempre que cuenten con alguien que los vigile o les proporcione instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros asociados.
Página 34 - Cuando utilice el aparato en un cuarto de baño, desenchúfelo inmediatamente después de usarlo; la proximidad de agua genera riesgos incluso con el aparato apagado. - Para desconectar el aparato, asegúrese en primer lugar de que todos los interruptores estén en la posición de apagado;...
Página 35 USO DEL APARATO Pasos previos al uso del aparato por primera vez: - Retire los materiales de embalaje y revise el aparato para detectar posibles daños en él. - No use el aparato si este ha sufrido daños de cualquier tipo. Devuélvalo de inmediato al establecimiento donde lo haya adquirido.
Página 36 LIMPIEZA Desenchufe el aparato y deje que se enfríe. Utilice un paño suave y ligeramente húmedo para limpiar la superficie del aparato. Evite que entren agua u otros líquidos en el aparato. Tenga cuidado de no tocar esta parte del aparato si lo vuelve a encender justo después de haberlo apagado.
Página 37 Referencia del artículo: 526025 - Nombre del artículo: Cosmopolitan hair curler - Código de barras: 5060500952891 a) Es objeto de la presente declaración conforme a lo descrito anteriormente y cumple las normas armonizadas vigentes de la Unión Europea: LVD, EMC, ROHS, REACH.
Página 38 LOCKTÅNG VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Följande försiktighetsåtgärder bör alltid följas för att minska risken för elektriska stötar, personskada eller brand. Tillverkaren ansvarar för personskada eller skada på egendom som uppstår på grund av underlåtenhet att följa säkerhetsvarningar och -föreskrifter. Det är viktigt att du noggrant läser samtliga av dessa anvisningar noggrant innan du använder produkten och sparar dem för framtida referens eller åt nya användare.
Página 39 VARNINGAR - VARNING: Använd inte apparaten nära badkar, duschar, handfat eller andra kärl som innehåller vatten. - Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på...
Página 40 TEKNISKA DATA - 110-240V ~ 50-60Hz 44W - Dubbelisolerad - Max temperatur 200°C - Temperaturreglage med LED-display - Cylinder med keramisk beläggning - PTC-värmeelement - På/Av-knapp - Strömindikatorlampa - Kabellängd: 1,5m - Produktstorlek: 34 x 6,0 x 3,5cm ALLMÄNNA EGENSKAPER Läs anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara dem på...
Página 41 är helt normalt och försvinner inom kort - Tänk på att vissa ytor kan bli varma. Rör inte vid dem och övervaka andra i enlighet därmed. Apparaten blir MYCKET HET när den används. Se till att undvika att heta ytor kommer i kontakt med huden, särskilt runt öronen, ansiktet och halsen/nacken vid bruk.
Página 42 MILJÖVÄNLIG AVFALLSHANTERING Den här märkningen innebär att produkten inte får slängas tillsammans med annat hushållsavfall inom EU och Storbritannien. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, ska den återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materi- alresurser.
Página 43 Vi: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Storbritannien, www. thegbexchange.com, försäkrar efter vårt eget ansvar att produkten: Artikelnummer: 526025 - Artikelnamn: Cosmopolitan hair curler - Streckkod: 5060500952891 a) Föremålet för deklarationen ovan uppfyller relevant harmoniserad lagstiftning för unionen: LVD, EMC, ROHS, REACH.
Página 44 KODRALNIK LAS POMEMBNA VARNOSTNA OBVESTILA Naslednje varnostne napotke je treba vedno upoštevati, da preprečite tveganje električnega udara, telesnih poškodb ali požara. Proizvajalec ne odgovarja za morebitne poškodbe ali materialno škodo, ki bi nastala zaradi neupoštevanja varnostnih opozoril in predpisov. Pomembno je, da pred uporabo izdelka natančno preberete vsa ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo oziroma za nove uporabnike izdelka.
Página 45 OPOZORILA - OPOZORILO: Te naprave ne uporabljajte v bližini kopalnih kadi, prh, umivalnikov ali drugih posod z vodo. - To napravo smejo uporabljati otroci, stari vsaj 8 let, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali umskimi spo- sobnostmi ali osebe, ki jim primanjkuje izkušenj in znanja, če so nadzorovane ali so bile poučene o varnem načinu uporabe naprave in razumejo povezana tveganja.
Página 46 TEHNIČNI PODATKI - 110–240 V ~ , 50–60 Hz, 44 W - Dvojna izolacija - Maks. temperatura 200 °C - Nastavitev temperature z zaslonom LED - Valj s keramično prevleko - Grelni element PTC - Gumb za vklop/izklop - Indikatorska lučka za napajanje - Dolžina kabla: 1,5 m - Velikost izdelka: 34 x 6,0 x 3,5 cm SPLOŠNE LASTNOSTI...
Página 47 - Upoštevajte, da lahko določene površine postanejo vroče. Ne dotikajte se jih in ustrezno nadzorujte tudi druge osebe. Naprava je med uporabo ZELO VROČA. Pazite, da ne pride do stika med vročo površino in golo kožo, zlasti okoli ušes, obraza in vratu, ko uporabljate napravo. PREDVIDENA UPORABA Opozorilo! Napravo je primerna samo za zunanjo uporabo.
Página 48 OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE Ta oznaka pomeni, da tega izdelka po vsej EU in v Združenem kraljestvu ni dovoljeno odložiti med običajne gospodinjske odpadke. Da bi preprečili morebitno škodo okolju ali zdravju ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, izdelek odgovorno reciklirajte, saj s tem tudi spodbujate trajnostno ponovno uporabo surovin.
Página 49 Mi: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Združeno kraljestvo, www.thegbexchange.com, na lastno odgovornost izjavljamo, da izdelek: Številka izdelka: 526025 - Naziv izdelka: Cosmopolitan hair curler - Črtna koda: 5060500952891 a) Predmet zgornje izjave je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo Unije: LVD, EMC, ROHS, REACH.
Página 50 UVIJAČ ZA KOSU VAŽNE MJERE OPREZA U VEZI SIGURNOSTI Obvezno slijedite sljedeće sigurnosne mjere opreza kako biste smanjili opasnost od električnog udara, ozljeda ili požara. Proizvođače neće snositi odgovornost ni za kakve ozljede ili materijalnu štetu koja nastane zbog nepoštivanja sigurnosnih mjera opreza i propisa.
Página 51 UPOZORENJA - UPOZORENJE: Aparat nemojte upotrebljavati blizu kada, tuševa, umivaonika ili drugih posuda s vodom. - Ovim se uređajem mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili s manjkom iskustva i znanja, uz nadzor ili upute o sigurnoj upotrebi uređaja te ako razumiju pripadajuće rizike koji su prisutni.
Página 52 TEHNIČKI PODACI - 110-240 V ~ 50-60 Hz 44 W - Dvostruka izolacija - Maksimalna temperatura 200 °C - Regulacija temperature pomoću LED zaslona - Cijev s keramičkim slojem - PTC grijač - Gumb za uključivanje/isključivanje - Signalno svjetlo napajanja - Duljina kabela: 1,5 m - Veličina proizvoda: 34 x 6,0 x 3,5 cm OPĆE ZNAČAJKE...
Página 53 će iščeznuti - Zapamtite da neke površine mogu postati vruće. Nemojte ih dirati i nadzirite ih na odgovarajući način. Jedinica je VRLO VRUĆA za vrijeme rada. Izbjegavajte kontakt između vruće površine i gole kože, osobito u područjima oko ušiju, lica i vrata za vrijeme upotrebe. NAMJENA Upozorenje! Uređaj upotrebljavajte samo izvana.
Página 54 EKOLOŠKI PRIHVATLJIVO ZBRINJAVANJE Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati s drugim otpadom iz kućanstva u EU i UK. Kako biste spriječili nanošenje štete okolišu ili narušavanje ljudskog zdravlja zbog nekontroliranog odlaganja otpada, pobrinite se da ga reciklirate s odgovornošću čime se omogućava ponovna upotreba materijalnih sirovina. Ako želite vratiti iskorišteni uređaj, koristite sustave povrata i sakupljanja ili se obratite trgovcu od kojeg ste kupili proizvod.
Página 55 Mi: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, United Kingdom, www. thegbexchange.com, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod: Kataloški broj: 526025 - Naziv artikla: Cosmopolitan hair curler - Crtični kod: 5060500952891 a) Predmet izjave koji je gore opisan sukladan je relevantni zakonskim odredbama Unije o usklađivanju: LVD, EMC, ROHS, REACH.
Página 56 LOKÓWKA DO WŁOSÓW WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Należy zawsze przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa, aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektry- cznym, obrażeń ciała lub pożaru. Wytwórca nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała i uszkodzenie mienia powstałe w wyniku nieprzestrzegania podanych tu środków i przepisów bezpieczeństwa. Przed użytkowaniem produktu należy uważnie przeczytać...
Página 57 OSTRZEŻENIA - OSTRZEŻENIE: Nie używać tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek ani innych zbiorników zawierają- cych wodę. - Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostaną one objęte nadzorem lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją...
Página 58 - Nie używać urządzenia do celów innych niż stylizacja włosów ludzkich. - Trzymać urządzenie z dala od powierzchni nieodpornych na działanie ciepła. Pod żadnym pozorem niczym nie zakrywać urządzenia (np. odzieżą czy ręcznikami), kiedy jest gorące. - Jeżeli urządzenie jest używane w łazience, po użyciu należy je odłączyć od gniazda sieciowego, ponieważ obecność wody stwarza zagrożenie, nawet gdy jest ono wyłączone.
Página 59 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Opakowanie powinno zawierać: - Lokówka do włosów - Podręcznik użytkownika: przed użyciem urządzenia zapoznać się z niniejszymi instrukcjami. UŻYTKOWANIE Czynności do wykonania przed pierwszym użyciem: - Wyjąć wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń. - Nie używać urządzenia, jeżeli jest uszkodzone w jakikolwiek sposób. Należy je zwrócić sprzedawcy. - Urządzenie podłączać...
Página 60 CZYSZCZENIE Odłączyć wtyczkę urządzenia z prądu i pozostawić do ostygnięcia. Lekko zwilżoną miękką szmatką wycierać powierzch- nię powierzchni. Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda ani inne płyny. Należy uważać, aby nie dotykać tej części urządzenia, kiedy jest włączone albo zaraz po wyłączeniu. ODCZEKAĆ CO NAJMNIEJ 30 MINUT PRZED SCHOWANIEM URZĄDZENIA PRZECHOWYWANIE Wyjąć...
Página 61 Firma: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Wielka Brytania, www.thegbexchange.com, oświadcza na własną wyłączną odpowiedzialność, że produkt: Numer artykułu: 526025 - Nazwa artykułu: Cosmopolitan hair curler - Kod kreskowy: 5060500952891 a) przedmiot określony w deklaracji i opisany powyżej jest zgodny z właściwymi zharmonizowanymi normami europejs- kimi: LVD, EMC, ROHS, REACH.
Página 62 COSMOPOLITAN IS A TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATIONS, INC. ©2022 HEARST COMMUNICATIONS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. THIS PRODUCT IS DESIGNED AND MANUFACTURED UNDER LICENSE BY AROVO B.V. COSMOPOLITAN HAIR CURLER Item nr: 526025 Batch nr: 05804 Made in China Imported by The Great British Exchange Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road,...