Rapesco T8-Lite Instrucciones Operativas

Staple Tacker
Operating Instructions
For models: T8-Lite, T8-Alu, ECO, T8-Lite Duo
Pistolet Agrafeur
FR
Mode d'emploi
Handtacker
DE
Betriebsanweisungen
Instrucciones operativas
ES
Pistola de Grapas
Istruzioni per l'Uso della
IT
Fissatrice Manuale
Staple Tacker
EN
Unlocking the handle (a):
1. Push handle in
2. Release.
Locking the handle (b):
1. Pull handle up and back
2. Compress handle towards tacker body
3. Pull handle back.
To load (c):
1. With tool upside down, squeeze magazine end and slide the magazine out
2. Insert staples, ensuring they are placed with the sharp edge pointing upwards. Carefully
close magazine until it locks into position.
Warning/Caution
• Only fire tacker when in place for fastening to required material.
• NEVER fire tacker into the air – this can result in serious injury.
• The operator and persons in the vicinity of the tool should wear CE or UKCA approved
eye protection/goggles.
• Use Rapesco staples as others may cause jamming or damage to the tool.
• Store out of reach of children.
Product advice & technical support
What to do if you have a problem with your Rapesco hand tacker?
Email: service@rapesco.com
Troubleshooting
Follow the instructions below if your tool seems not to operate properly. If this does not
solve the problem, please contact us at: service@rapesco.com
Staples jam in tool Tool does not drive
staples
• Use genuine Rapesco • Load staples into the
staples as specified for magazine
the tool.
• Use genuine Rapesco
• Ensure the material and staples as specified for
staple length is suitable. the tool.
• Clear/clean the • Clear/clean the
magazine and staple magazine and staple
mouth. mouth.
Guarantee
All Rapesco hand tackers are carefully checked, tested and are subject to the stringent
controls of Quality Assurance. Rapesco therefore offers the following guarantee. Your
warranty claim based on your sales contract with the retailer, including your statutory rights,
shall not be affected by this guarantee.
One month guarantee
If you are not completely satisfied with the performance of your product or it is faulty or
damaged on purchase then we will exchange the product or issue a full refund within 28
days of purchase. Proof of purchase must be produced with an original receipt and the
tacker must be returned complete as purchased to the point of purchase. This does not
affect your statutory rights.
Five year standard warranty
Should your Rapesco hand tacker become defective due to faulty materials or
workmanship within 60 months from the date of purchase, we guarantee to replace, at our
discretion, the tool free of charge.
This warranty does not cover:
• tools that have received unauthorised changes or additions.
• defects caused by accessories, components, spare parts or staples which are not
genuine Rapesco brand.
• component parts that are subject to natural wear and tear caused by use in accordance
with our operating instructions.
• proof of purchase must be produced with an original receipt.
2
1
a
Tool does not drive the
staple fully
• Choose the appropriate
material or staple length.
• The material may be too
hard to fully drive longer
length staples.
• It may be necessary to
add pressure to the top
of the tool.
Rapesco Office Products Plc, England
Rapesco-Tacwise BV, Netherlands
rapesco.com
2
1
3
b
Pistolet Agrafeur
FR
Déverrouillage de la poignée (a) :
1. Enfoncez la poignée
2. Relâcher
Verrouillage de la poignée (b) :
1. Tirez la poignée vers le haut et vers l'arrière
2. Compressez la poignée vers le corps de l'agrafeuse
3. Tirez la poignée vers l'arrière
Pour charger (c):
1. Avec l'outil renversé, appuyer sur l'extrémité du barillet et faire coulisser le barillet vers
vous
2. Insérer les agrafes, en veillant à les placer avec le bord tranchant tourné vers le haut.
Fermer avec soin le barillet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.
Mise en garde/Attention
• Ne tirer des agrafes que lorsque vous êtes en position pour assujettir le matériau requis.
• NE JAMAIS tirer une agrafe en l'air. Cela peut causer des blessures graves.
• L'opérateur et les personnes se trouvant à proximité de l'outil doivent porter des
lunettes ou des lunettes de protection homologuées CE ou UKCA.
• Utiliser des agrafes Rapesco car les autres types peuvent causer un grippage ou
endommager l'outil.
• Conserver hors de portée des enfants.
Conseils et support technique
Que faire en cas de problème avec votre agrafeur manuel Rapesco? Contactez Rapesco
par courriel à service@rapesco.com
Dépannage
Suivez les consignes ci-dessous si votre outil semble ne pas fonctionner correctement. Si
le problème n'est pas résolu, contactez Rapesco par courriel à service@rapesco.com
Agrafes coincées dans L'outil n'éjecte pas
l'outil d'agrafes
• Utilisez des agrafes • Chargez des agrafes
Rapesco, du type dans le magasin.
spécifié pour l'outil.
• Utilisez des agrafes
• Choisissez le matériau Rapesco, du type
ou la longueur d'agrafes spécifié pour l'outil.
appropriés.
• Videz/nettoyez
• Videz/nettoyez le chargeur et
le chargeur et l'embouchure à agrafes.
l'embouchure à agrafes.
Garantie
Tous les agrafeurs manuels Rapesco sont soigneusement vérifiés, testés et soumis à des
contrôles d'assurance qualité rigoureux. En conséquence, Rapesco offre la garantie
suivante sur ses outils électriques. Cette garantie n'affecte pas votre demande sous
garantie basée sur votre contrat de vente avec le détaillant, y compris vos droits
statutaires.
Garantie d'un mois
Si vous n'êtes pas entiérement satisfait de la performance de votre agrafeur manuel
Rapesco ou s'il s'avére défectueux ou endommagé á l'achat, nous nous engageons á
l'échanger ou á vous rembourser dans les 28 jours á compter de la date d'achat. Un
justificatif d'achat doit être fourni, avec ticket de caisse original, et l'outil doit être retourné
au point de vente, complet, tel qu'il a été acheté. Vos droits statutaires ne sont pas
affectés.
Garantie standard de cinq ans
Si votre agrafeur manuel Rapesco cesse de fonctioner en raision d'un défaut de matériau
ou de façon dans les 60 mois qui suivent la date d'achat, nous nous engageons á le
remplacer gratuitement, á notre seul gré.
Cette garantie ne couvre pas:
• Les outils ayant reçu des modifications ou ajouts non autorisés.
• Les défauts causés par l'emploi d'accessoires, de composants ou de pièces détachées
autres que ceux agréés par Rapesco.
• Les pièces naturellement usées par un usage conforme à notre mode d'emploi.
• Les défauts de l'outil causés par un usage incorrect, des conditions environnementales
anormales ou des conditions d'exploitation inappropriées, la non conformité à notre
mode d'emploi ou un entretien insuffisant.
• Un justificatif d'achat doit être fourni, avec un ticket de caisse original.
2
B
1
A
c
L'outil n'éjecte pas
l'agrafe entièrement
• Choisissez le materiau
ou la longueur pointe
appropriée.
• Le matériau est peut-
être trop dur pour
enforcer entiérement les
agrafes plus longues.