Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Explicación de los signos ������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������3 3 Realización de la instalación/puesta en marcha��������������������������������������������������4 3�1 Campos de aplicación �����������������������������������������������������������������������������������4 3�2 Descripción de funcionamiento e indicaciones de conexión �������������������������4 4 Condiciones para la planificación ������������������������������������������������������������������������5 4�1 Condiciones que dependen del hardware �����������������������������������������������������5 4�2 Condiciones que dependen del software ������������������������������������������������������6 5 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6...
1 Advertencia preliminar 1.1 Explicación de los signos ► Requerimiento de operación → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� 2 Indicaciones de seguridad Respete las indicaciones de estas instrucciones de uso� El incumplimiento de las indicaciones, la utilización no conforme al uso especificado posteriormente, así...
3 Realización de la instalación/puesta en marcha Los equipos sólo pueden ser montados, conectados y puestos en marcha por personal especializado� 3.1 Campos de aplicación La unidad de evaluación es un sistema redundante y diversificado que permite el procesamiento de una cadena de hasta 8 detectores de seguridad� La unidad de evaluación suministra y supervisa los detectores de seguridad conectados y evalúa su estado de conmutación�...
Nota importante: Los productos descritos en este documento han sido desarrollados como elementos que forman parte de una instalación completa o máquina, con el fin de aplicar funciones orientadas a la seguridad� Un sistema completo orientado a la seguridad contiene por regla general sensores, unidades de evaluación, dispositivos de aviso y conceptos para una desconexión segura�...
4.2 Condiciones que dependen del software La descripción completa relativa a la configuración del monitor de seguridad AS-i debe ser respetada� 5 Montaje ► Montar la unidad de evaluación en un zócalo para cable plano o en un zócalo para cable plano y con alimentación externa (p�ej� AC5000 o AC5003)� ►...
Color Estado Significado amarillo encendido Activación del detector de seguridad/de la cadena de detectores de seguridad rojo encendido FAULT Fallo de comunicación AS-i El esclavo no participa en el intercambio normal de datos, p�ej� cuando la dirección del esclavo = 0 parpadeante Fallo de periférico, p�ej�...
I-1: Conexión del detector de seguridad 1: L+ 2: TE (entrada de impulsos) 3: L- ERROR 4: OUT (señal de salida) O-3: Salida de conmutación PNP 3: GND 4: O-3 Si se utiliza la salida de conmutación O-3, se debe emplear un zócalo para cable plano con alimentación externa�...
consulte el capítulo "componentes de control" del manual del software de configuración� 7.3 Direccionamiento La unidad de evaluación se puede direccionar a través de la unidad de direccionamiento AC1154� ► Asignar una dirección libre entre 1 y 31� La dirección de fábrica es 0� En caso de utilización con zócalo para cable plano, p�ej�...
Ejemplo: Para el detector de seguridad GM504S, el tiempo de reacción a una demanda de seguridad es < 20 ms y para el monitor de seguridad AC001S < 40 ms� La suma de los tiempos de reacción individuales da como resultado un tiempo de reacción total tras una demanda de seguridad de <...
• Las sobrecargas y los cortocircuitos en la alimentación de entrada se muestran en el maestro AS-i (versión 2�1) mediante el indicador "Periphery Fault" del registro de estados� 9 Datos característicos de seguridad Datos característicos Valor Nivel de integridad de seguridad SIL 3 Performance Level PL e...
Common Cause Failure Fallo a consecuencia de una causa común� Diagnostic Coverage Nivel de coincidencia de diagnóstico� Life time Vida útil (= duración máxima de utilización) MTTF Mean Time To Dangerous Tiempo medio hasta que ocurre un fallo peligroso� Failure 10 Datos técnicos Alimentación 1 entrada de seguridad...
Número máximo de módulos de seguridad por maestro EN 50295 Materiales de la carcasa PBTP (Pocan); Dimensiones (Al x An x Pr) [mm] 80 x 90 x 46,5 mm (Al x An x Pr) Longitud del cable entre el módulo ≤ 5 m y los contactos mecánicos 11 Dibujo a escala...
12 Normas Se han aplicado las siguientes directivas y normas: • Directiva de Máquinas 2006/42/CE • Directiva CEM 2004/108/CE • DIN EN ISO 13849-1: 2008 • IEC 61508 partes 1-7:2010 • EN50295:1999 • UL 508 El aparato debe recibir el suministro de tensión de una fuente de alimentación con separación galvánica que disponga en la parte secundaria de un fusible con homologación UL y una corriente nominal máxima según la siguiente tabla�...