Página 2
Pill “b” FR Pour mettre en marche votre FR Lorsque “b” clignote, approchez Pill , appuyez sur le bouton l’appareil pour effectuer la d’alimentation. connexion. ES Para encender su Pill ES Cuando ‘b’ esté parpadeando, tome , presione el botón de encendido. su dispositivo para conectarlo.
Página 3
NFC, , Pill Micro Pill FR Pour l’Appariement NFC, faites toucher FR Rechargez votre Pill en utilisant le votre appareil à l’icône d’appariement câble Micro USB fourni. située sur le côté de votre Pill ES Cargue su Pill , usando el cable ES Para Efectuar la Sincronización NFC, Micro USB proporcionado.
Página 4
Pill FR Accédez au port de rechargement FR Rechargez votre téléphone ou votre (Charge Out) du Pill en tirant et appareil USB à l’aide du port de faisant pivoter le cache du port en rechargement (Charge Out). caoutchouc sur le pied. ES Cargue su teléfono o dispositivo ES Acceda a la Salida de Carga del USB usando el puerto de Salida...
Página 5
Pill Pill FR Pour connecter par un câble AUX, FR Pour connecter à un autre système branchez le câble dans la che “IN” audio, branchez le câble dans la située à l’arrière du Pill che “OUT” située à l’arrière du Pill ES Para conectar mediante el cable ES Para conectar a un sistema de audio AUX, enchufe el cable en el conector...
Página 6
NFC, Bluetooth ® “b” Pill FR Pour connecter et déconnecter le FR Appariement NFC, faites Bluetooth , appuyez sur “b” pendant ® 3 secondes. toucher votre appareil à l’icône d’appariement située sur le côté ES Para conectar y desconectar el de votre Pill Bluetooth , presione y mantenga...
Página 7
/ Play/ ,Answer, Pause, Lecture/Pause, Répondre, Reproducir/Pausar, Tocar/ ,End Call, Raccrocher, Finalizar Llamada, Encerrar Chamada ,Next Track, Piste Suivante, Pista Siguiente, Próxima Faixa ,Volume Control, Contrôle du Volume, Control del Volumen, Controle de Volume ,Previous Track, Piste Précédente, ,Internal Pista Anterior, Faixa Anterior Microphone, Microphone Interne...
Página 8
1-800-442-4000 beatsbydre.com/support 6am to 7pm PST Firmware Updates Product Registration En- Mises à Jour du Firmware registrement du Produit Actualizaciones de Firmware Registro del Producto Registro do Produto User Guide Helpful Tips Con- Guide de l’Utilisateur seils Utiles Guía del Usuario Guia do Consejos Útiles Dicas Úteis...