Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CARDIN ELETTRONICA spa
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) Italy
Tel:
®
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
BARRIERA ALL'INFRAROSSO PER PORTE AUTOMATICHE
Avvertenze
Il presente manuale si rivolge a persone abilitate all'installazione di "Apparecchi
utilizzatori di energia elettrica" e richiede una buona conoscenza della tecnica,
esercitata in forma professionale. L'uso ed installazione di questa apparecchiatura
deve rispettare rigorosamente le indicazioni fornite dal costruttore e le normative
di sicurezza vigenti.
Attenzione! Solo per clienti dell'EU - Marcatura WEEE.
Il simbolo indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto conferire
l'apparecchiatura agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti
elettronici ed elettrici, oppure riconsegnarla al rivenditore al
momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione
di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l'applicazione
delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente nello Stato Comunitario
di appartenenza.
DESCRIZIONE
CDR-RED è una set fotocellula a strip composta da un trasmettitore e un ricevitore
disponibile in due versioni:
Versione / profilo
Altezza raggi
CDR-RED2.0 / L 1948
1800
CDR-RED2.6 / L 2668
2528
POSSIBILITÀ D'IMPIEGO
La fotocellula rappresenta un efficiente sistema di sicurezza per la protezione
di passaggi o spazi soggetti ad installazioni automatizzate di serrande e porte
industriali controllate a distanza. Adatte per applicazioni su passaggi di luce
massima non superiore a 10m.
Dati tecnici
Alimentazione
Max.tensione di ripple per Vdc
Protezione inversione polarità
Max. consumo corrente
Max. carico uscita
Max. resistenza con l'uscita attivata
Max. perdita di corrente
Protezione al corto circuito
Protezione carico induttivo
Tipo uscita
Funzione Blanking
Portata
Tempo di risposta (max.)
Dati ambientali
Immunità luce @ 5º incidenza
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Grado di protezione
Marcatura
+39/0438.404011
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
N° canali
Velocità chiusura
porta max.
16
1,9 m/s
20
1,9 m/s
Trasmettitore
Ricevitore
12 – 30 V dc ± 0% / 24 V ac ± 15%
15% (nel campo d'alimentazione)
Sì
70 mA
30 mA
-
100 mA
-
20Ω ~ 2V@100mA
-
80uA
-
Sì
-
Sì
-
N.C.
Optorelé accoppiato
allo stato solido
-
On / Off
1 - 10 m
50 ms
> 100.000 lux
-20 to + 50 ºC
-40 to + 80 ºC
IP67
SERIAL Nr.
SERIES
ZVL714.00
CDR
This product has been tried and tested in the manufacturer's laboratory who have
verified that the product conforms in every aspect to the safety standards in force.
Segnalazioni LED
Led rosso
Led giallo
Led verde
COLLEGAMENTO ELETTRICO TX
Tensione Tx
Vdc
connesso al blu (-) non connesso connesso al marrone (+)
esito
Tx non trasmette Tx trasmette
Vac
connesso al blu (-) non connesso connesso al marrone (+)
esito
Tx non trasmette Tx trasmette
Marrone
Nero
Blu
COLLEGAMENTO ELETTRICO RX
1
Marrone
+
Carico
Nero
4
*
Nero
5
3
Blu
-
2
Bianco
Blanking
On / Off
Ricevitore con relay stato solido
come uscita NPN. Utilizzare solo
con alimentazione Vdc.
*
Ricevitore con relay stato solido
* relè aperto con RX disalimentato
** max. 24 Vac - 36 Vdc
INSTALLAZIONE
Istruzioni generali ed avvertenze
La barriera deve essere installata verticalmente lungo il piano della porta
scorrevole. È importante che la parte inferiore del battente della porta ostruisca
efficacemente e completamente i raggi per un'altezza di almeno 55 mm.
Anche se la barriera ha un alto grado di immunità alle sorgenti di luce
ambientale, si consiglia di evitare l'esposizione diretta alla luce solare e le
interferenze da pile o altre fonti di luce a infrarossi, che emettono frequenze
interferenti.
Se la copertura frontale della barriera viene contaminata, e si vuole pulirla
è consigliato utilizzare un panno leggermente umido. Non utilizzare solventi
organici o detergenti.
Assicurarsi che la barriera sia montata, in modo meccanicamente stabile
durante il funzionamento.
La barriera non deve essere posizionata su porte in movimento.
Potrebbero essere fonte d'intercettazione forti piogge e neve a causa
dell'elevata sensibilità della barriera.
MODEL
DATE
RED
20.05.2021
Trasmettitore
Ricevitore
-
indicatore di stato
-
indicatore d'uscita
alimentazione
alimentazione
Filo nero
Tx non trasmette
ND
1
+
4
disconnesso
3
-
1
Marrone
Nero
4
*
Carico
Nero
5
Blu
3
2
Bianco
Ricevitore con relay stato solido come
uscita PNP. Utilizzare solo con
alimentazione Vdc.
1
Marrone
+
4
Nero
**
5
Nero
3
Blu
-
2
Bianco
Blanking
On / Off
+
-
Blanking
On / Off
Publicidad
Manuales relacionados para Cardin Elettronica CDR-RED2.0
Resumen de contenidos para Cardin Elettronica CDR-RED2.0
- Página 1 CDR-RED è una set fotocellula a strip composta da un trasmettitore e un ricevitore disponibile in due versioni: Versione / profilo Altezza raggi N° canali Velocità chiusura COLLEGAMENTO ELETTRICO RX porta max. CDR-RED2.0 / L 1948 1800 1,9 m/s Marrone Marrone Carico CDR-RED2.6 / L 2668 2528...
- Página 2 Installazione e Regolazione Funzione Blanking Dinamico Non sono necessarie impostazioni o regolazioni iniziali, grazie alla funzione La funzione di blanking dinamico può essere disabilitata e abilitata di settaggio automatico del segnale (AST), che regola automaticamente ogni esternamente tramite l’ingresso di controllo RX del filo bianco. L’ingresso singolo canale del sistema.
- Página 3 RECEIVER ELECTRICAL CONNECTION RX Version / profile Beam height Nr. channels Max. door closing speed Brown Brown CDR-RED2.0 / L 1948 1800 1,9 m/s Load Black Black Load Black Black CDR-RED2.6 / L 2668...
- Página 4 Installation and adjustments Dynamic Blanking Function No initial set up or adjustments are required, due to the automatic signal- The dynamic blanking function can be disabled or enabled externally via tracking (AST) feature, which automatically adjust each individual channel the RX control input supplied by the white wire. The input will only accept on the system.
- Página 5 émetteur et d’un récepteur disponible en deux versions : BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE RX Version / tranche Hauteur de Nombre de Vitesse de fermeture rayon canali porte maxi. Marron Marron CDR-RED2.0 / L 1948 1800 1,9 m/s Charge Noir Noir Charge Noir Noir CDR-RED2.6 / L 2668 2528...
- Página 6 Installation et réglage Fonction Blanking Dynamique Aucun paramétrage ou réglage initial n'est requis, grâce à la fonction de La fonction de blanking dynamique peut être désactivée et activée de réglage automatique du signal (AST) qui règle automatiquement chaque manière externe via l'entrée de commande RX du fil blanc. L’entrée accepte canal du système.
- Página 7 Empfänger, erhältlich in folgenden Ausführungen: ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DES EMPFÄNGERS RX Ausführung / Profil Strahl höhe Anzahl Maximaler Kanäle Türschließgeschwindigkeit Braun Braun CDR-RED2.0 / L 1948 1800 1,9 m/s Last Schwarz Schwarz Last Schwarz Schwarz CDR-RED2.6 / L 2668...
- Página 8 Einbau und Anpassungen Dynamische Ausblendfunktion Aufgrund der automatischen Signalverfolgungsfunktion (AST), durch die jeder Die dynamische Ausblend-Funktion kann extern über den weißen Draht einzelne Kanal im System automatisch eingestellt wird, sind kein Setup oder des RX-Steuereingang deaktiviert und aktiviert werden. Der Eingang ist Anpassungen erforderlich.
- Página 9 CONEXIÓN ELÉCTRICA RX Versión / perfil Altura del Número de Velocidad de cierre rayo canales puerta máx. Marrón Marrón CDR-RED2.0 / L 1948 1800 1,9 m/s Carga Negro Negro Carga Negro Negro CDR-RED2.6 / L 2668 2528...
- Página 10 Instalación y ajuste Función blanking dinámico No son necesarias configuraciones ni ajustes iniciales, porque la función La función de blanking dinámico se puede desactivar y activar externamente de ajuste automático de la señal (AST) regula automáticamente cada canal mediante la entrada de control RX del hilo blanco. La entrada solo acepta del sistema.
- Página 11 ELEKTRISCHE VERBINDING RX Versie / profiel Straalhoogte Aantal Sluitingssnelheid kanalen deur max. Bruin Bruin CDR-RED2.0 / L 1948 1800 1,9 m/s Zwart Zwart Belasting Zwart Zwart CDR-RED2.6 / L 2668 2528 1,9 m/s...
- Página 12 Installatie en Afstelling Dynamische Blanking-functie Initiële instellingen of afstellingen zijn niet nodig, dankzij de functie voor De dynamische blanking-functie kan extern worden uitgeschakeld en ingeschakeld via de controle-ingang RX van de witte draad. De ingang automatische signaalinstelling (AST), die elk afzonderlijk kanaal van het systeem aanvaardt alleen gelijkspanning.