Página 3
MODES MODE 5 Toutes les boules sont à moitié allumées, moitié éteint et en alternance lent All the balls are half lit, half unlit and in alternating slowly Todas las bolas están medio encendidas, medio sin encender y se alternan lentamente Todas as bolas são meio iluminadas, meio sem luz e alternando lentamente PRESS...
Página 4
The YANTEC company declines all responsibility in the event of MANUEL D’UTILISATION improper use of the equipment as described in this manual. Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel. YANTEC reserves the right to make changes to the technical data of Garder cette notice pour pouvoir vous en référer ultérieurement.
Página 5
Max 20 m per la catena luminosa interconnessa. MANUAL DE INSTRUÇÕES Max 9 W per la catena luminosa interconnessa. Leia atentamente e siga as instruções do presente manual. Guarde este La società YANTEC declina ogni responsabilità in caso di uso manual para referência futura.
Página 6
BENUTZERHANDBUCH ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie ιαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τι οδηγίε του παρόντο εγχειριδίου. die darin enthaltenen Anweisungen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για ελλοντική αναφορά. später darauf zurückgreifen zu können. ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ...