Página 2
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Instalación segura Safe installation 1. Lea las instrucciones antes de manipular o conectar el equipo. Conserve estas instrucciones. Preste 1. Read these instructions before handling or connecting the equipment. Keep these instructions. atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. Heed all warnings.
Página 3
Conexiones y controles / Connections and controls / Raccordements et contrôles / Connessioni e controlli EUROSWITCH MSW 17x Switch 1 TERR. AMP. PASSIVE ACTIVE ( * ) Switch 2 TERR. V-LOW (-10 dB) 7. Ground connection SWITCH 2 Charge-Auto ON : interrupteur d’isolation ou inte- (*).- Not available 1.
Página 4
EUROSWITCH AMPLIFIER 17x TERR.D.C. 2. Input terrestrial connector/Output to terrestrial SWITCH TERR.DC Permet la téléalimentation, sur la ligne terrestre, des élé- trunk line 1. Conectores de entrada / salida de líneas troncales ments installés en réception. 3. DC power supply input jack de satélite.
Página 5
margin, equally distributed throughout it. lignes principales sont alimentés/fournis par In case of large installations that require the d’autres moyens). Dans ce cas, le mode actif Todos los elementos de la instalación, tanto use of amplifiers, these will be the reference de l’amplificateur terrestre Tforce ne sera pas conmutadores como amplificadores, que elements to place the power supplies.
Página 6
16 x 950 - 2400 MHz Ref. 719809 Art.Nr MSE1727V 1 x 88 - 862 MHz TERR. AMP. MSE1727V 100% Designed, Developed & Manufactured in Televes Corporation 17x17x16 OUT SAT A OUT SAT B OUT SAT C OUT SAT D...