Página 3
Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • WARNING – When using this product, basic precautions should always be followed, including the following: • Read all the instructions before using the product. • To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children. •...
Página 4
• This product is not recommended for powering medical emergency equipment related to personal safety, including medical grade ventilators and artificial lungs. If you need to power this product, follow your doctor's instructions and Segway Cube Expansion Battery x 1 User Manual x 1 Warranty Policy ×...
Página 5
Speci cations Battery Expansion Loosen the four screws with the (7/64'') 3 mm Allen Wrench. Product Name Segway Cube Expansion Battery Model CUBE-BTX-1000 L × W × H 13.7 × 11.3 × 5.3 in (348 × 289 x 135 mm) Net Weight 21.8 lbs (9.9 kg)
Página 6
Place the battery pack on the base. Place the inverter on the battery pack. Inverter Segway Cube Expansion Battery Base Base * Align with the position as illustrated and place the inverter. * Align with the position as illustrated and place the battery pack.
Página 7
The user undertakes responsibility for their actions and all consequences arising from the use of the Product. Segway shall not be liable for any claim, liability, and loss related to such consequences if it is due to the user's assumption of risk.
Página 8
Extension de batterie Segway Cube CUBE-BTX-1000 Manuel de l'utilisateur...
Página 9
Contenu 1. Consignes de sécurité 2. Contenu de la boîte 3. Aperçu du produit 4. Caractéristiques techniques 5. Extension de la batterie 6. Marque commerciale et déclaration légale...
Página 10
• N'utilisez pas de composants ou d'accessoires non o ciels. Si vous devez remplacer un composant ou un accessoire, risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure. consultez le canal o ciel Segway. • Pour éviter d'endommager la fiche et le cordon électriques, tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon lorsque vous •...
Página 11
Contenu de la boîte Caractéristiques techniques Nom du produit Extension de batterie Segway Cube Modèle CUBE-BTX-1000 L × W × H 13,7 × 11,3 × 5,3 po (348 × 289 x 135 mm) Poids net 21.8 lbs (9.9 kg) Type de la batterie Batterie LFP (LiFePO Capacité...
Página 12
* Ne pas utiliser l'outil électrique pour desserrer les vis ! illustré et placez la batterie. Séparer l'onduleur et la base. Serrez les quatre vis. Extension de batterie Segway Cube Onduleur Base Base (3 N·m) * Ne pas utiliser l'outil électrique pour serrer les vis !
Página 13
6. Dans la mesure permise par la loi, Segway se réserve le droit de fournir l'interprétation et l'explication finales de cette Extension déclaration.
Página 14
Si vous avez l'intention de revendre ou d'o rir le produit, n'oubliez pas d'inclure cette déclaration légale, car elle fait partie intégrante du produit. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, Segway se tient à votre disposition. Une fois de plus, nous vous remercions d'avoir choisi notre produit et de nous avoir fait confiance.
Página 15
Contenido 1. Instrucciones de seguridad 2. Listado de contenido 3. Descripción de los productos 4. Especificaciones 5. Ampliación de la batería 6. Marca comercial y declaración legal...
Página 16
• No utilice componentes ni accesorios no oficiales. Si necesita sustituir algún componente o accesorio, consulte el canal de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales. oficial de Segway. • Para reducir el riesgo de daños en el enchufe eléctrico y el cable, tire del enchufe y no del cable cuando desconecte la •...
Página 17
Especi caciones Listado de contenido Nombre del producto Batería de expansión Segway Cube Modelo CUBE-BTX-1000 L × W × H 13,7 × 11,3 × 5,3 pulgadas (348 × 289 x 135 mm) Peso neto 9,9 kg (21,8 libras) Tipo de Batería Batería LFP (LiFePO...
Página 18
* Alinee el batería con la toma como se muestra en la ilustración y coloque la batería. Separe el inversor y la base. Apriete los cuatro tornillos. Batería de expansión Segway Cube Inversor Base Base (3 N·m) * ¡No utilice una herramienta eléctrica para apretar los tornillos!
Página 19
Garantía Limitada. 6. En la medida en que lo permita la ley, Segway se reserva el derecho de proporcionar la interpretación y explicación Batería de...
Página 20
Si tiene intención de revender o regalar el Producto, recuerde incluir esta declaración legal, ya que forma parte integrante del Producto. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, Segway está a su servicio. Una vez más, le agradecemos que haya elegido y confiado en nuestro Producto.
Página 21
• When using this product, the power supply generates electromagnetic fields that may interfere with the proper operation place the battery pack. Segway shall not be liable for any claim, liability, and loss related to such consequences if it is due to the user's CUBE-BTX-1000 •...