Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Husqvarna 522iHD60
Resumen de contenidos para Husqvarna 522iHD60
- Página 1 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 Manual de usuario 2-22 Manual do utilizador 23-43...
- Página 2 Declaración de conformidad......... 21 Introducción Descripción del producto en contacto con su distribuidor para obtener más información. Husqvarna y 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 son Uso previsto cortasetos a batería. Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad Utilice el producto para cortar ramas y ramitas. No y la eficiencia durante el uso del producto.
- Página 3 13. Indicador de advertencia Se incluye si el producto cuenta 14. Botón de modo ® con tecnología inalámbrica Bluetooth ® 15. Botón del indicador de la batería aparecerá el símbolo Bluetooth la etiqueta del nombre del producto. 16. Batería Tecnología inalámbrica Consulte 17.
- Página 4 Seguridad Definiciones de seguridad Seguridad eléctrica • Los enchufes de las herramientas eléctricas deben Las advertencias, precauciones y notas se utilizan corresponder a la toma de corriente utilizada. Nunca para destacar información especialmente importante del modifique el enchufe. No utilice adaptadores para manual.
- Página 5 • Quite todas las clavijas de ajuste o llaves de tuercas circunstancia que pueda afectar al funcionamiento antes de encender la herramienta eléctrica. Una de la herramienta eléctrica. Si detecta daños, llave de tuercas o clavija de ajuste que se ha dejado haga reparar la herramienta eléctrica antes de colocada en una pieza giratoria de la herramienta utilizarla.
- Página 6 Mantenimiento Así disminuirá el riesgo de recibir tormenta eléctrica. un rayo. • Asegúrese de que el mantenimiento de su Instrucciones generales de seguridad herramienta eléctrica lo realice un técnico cualificado que utilice solo repuestos idénticos. Esto garantizará la seguridad de la herramienta. ADVERTENCIA: Lea las siguientes •...
- Página 7 Póngase en contacto con su distribuidor o taller de • Sujete el cortasetos únicamente por las superficies servicio. Evite todo uso para el que no se sienta de agarre aisladas, ya que las cuchillas pueden suficientemente cualificado. entrar en contacto con algún cable oculto. Si las cuchillas entran en contacto con un cable con •...
- Página 8 • Tenga cuidado con los trozos de ramas que uso prolongado. Husqvarna recomienda que los pueden salir despedidos durante el corte. No corte operarios utilicen protectores auriculares al trabajar demasiado cerca del suelo cuando haya piedras u con el producto durante varias horas al día.
- Página 9 Dispositivos de seguridad en el producto a) El producto está encendido cuando el LED (B) está iluminado. ADVERTENCIA: b) El producto está apagado cuando el LED (B) no Lea las siguientes está iluminado. instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. 2.
- Página 10 • Utilice la batería recargable BLi como fuente de especificado puede dañar la batería y aumentar el alimentación solo para los productos Husqvarna riesgo de incendio. relacionados. Para evitar lesiones, no utilice la •...
- Página 11 No utilice cargadores de batería diferentes al suministrado con su producto. Utilice únicamente • No realice ningún mantenimiento en baterías cargadores Husqvarna QC cuando cargue las dañadas. La revisión y reparación de las baterías baterías Husqvarna BLi de repuesto. debe realizarlas exclusivamente el fabricante o talleres de servicio autorizados.
- Página 12 Cargue la batería si es la primera vez que la utiliza. Una batería nueva solo tiene una carga del 30 %. Husqvarna Connect es una aplicación gratuita para su dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect proporciona más funciones para su producto 1. Asegúrese de que la batería está seca.
- Página 13 Puesta en marcha del producto 3. Asegúrese de que se enciende la luz de carga verde en el cargador. Eso significa que la batería está 1. Mantenga pulsado el botón de arranque/parada conectada correctamente al cargador. hasta que el LED verde se encienda. 4.
- Página 14 Manejo del producto Función de parada automática El producto cuenta con una función de parada 1. Empiece cerca del suelo y mueva el producto hacia automática que lo detiene si no se está utilizando. El arriba a lo largo del seto cuando corte los laterales. LED verde de arranque/parada se apaga y el producto se detiene al cabo de 30 minutos.
- Página 15 Mantenimiento Introducción Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los pasos de ADVERTENCIA: Asegúrese de leer mantenimiento que hay que efectuar en el producto. y comprender el capítulo sobre seguridad antes de realizar tareas de mantenimiento en el producto. ADVERTENCIA: Retire la batería antes de realizar tareas de mantenimiento...
- Página 16 3. Asegúrese de que los terminales de la batería y del 3. Examine los bordes de las cuchillas en busca de Examen de las cargador estén limpios antes de colocar la batería daños y deformaciones. Consulte cuchillas en la página 16 . en el cargador o en el producto.
- Página 17 Display LED Posibles errores Solución posible LED verde de activación parpadean- Tensión de la batería baja. Cargue la batería. El indicador de advertencia está en- Servicio. Acuda a su taller de servicio. cendido. Batería Problema Posibles fallos Solución posible El LED verde parpadea. Tensión de la batería baja.
- Página 18 • Guarde el cargador de la batería en un espacio cerrado y seco. • Cuando guarde la batería, manténgala alejada del cargador. No permita que los niños ni otras personas no autorizadas toquen el equipo. Guarde el equipo en un lugar que pueda cerrarse con llave. •...
- Página 19 Nivel de presión sonora en el oído del usuario, medido con- forme a EN 62841-4-2, dB(A) Niveles de vibración Los productos portátiles a batería Husqvarna con la calificación IPX4 cumplen estos requisitos al homologar el producto Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L ) según la directiva 2000/14/CE.
- Página 20 Frecuencia, Hz 50-60 Potencia, W Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 1731 - 004 - 04.07.2023...
- Página 21 Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortasetos a batería Marca Husqvarna Tipo/Modelo 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 Identificación Números de serie a partir del año 2023...
- Página 22 Declaración de conformidad Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Cortasetos a batería Descripción Husqvarna Marca 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 Tipo/Modelo Identificación Números de serie a partir del año 2023 cumple las siguientes normas del Reino Unido:...
- Página 23 Introdução Descrição do produto Para mais informações, contacte o distribuidor com assistência técnica. Os Husqvarna, 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 são Finalidade corta-sebes a bateria. Decorre um trabalho constante para aumentar a Utilize o produto para cortar ramos e galhos. Não utilize sua segurança e eficiência durante o funcionamento.
- Página 24 13. Indicador de aviso Se o produto estiver equipado com 14. Botão de modo ® tecnologia sem fios Bluetooth . O símbolo ® 15. Botão indicador da bateria de Bluetooth estará marcado na etiqueta Tecnologia do nome do produto. Consulte 16.
- Página 25 Segurança Definições de segurança à terra. As fichas inalteradas e as tomadas correspondentes reduzem o risco de choque Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para elétrico. indicar partes especialmente importantes do manual. • Evite o contacto corporal com superfícies ligadas à...
- Página 26 • Não se debruce. Mantenha o equilíbrio e os pés elétrica antes de a usar. Muitos acidentes são sempre bem assentes. Isto permite um melhor causados por ferramentas elétricas com uma controlo da ferramenta eléctrica em situações manutenção inadequada. inesperadas. •...
- Página 27 Instruções de segurança gerais Manutenção • Garanta que a manutenção da sua ferramenta elétrica é efetuada por um técnico de reparações ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso qualificado e que utilize apenas peças de que se seguem antes de utilizar o produto. substituição idênticas.
- Página 28 oficina autorizada. Não utilize funções da máquina caso de deslocamento inesperado. Tenha muito para as quais não está preparado. cuidado ao trabalhar em terreno inclinado. • Nunca utilize o produto quando estiver cansado, • Mantenha sempre um bom equilíbrio e os pés bem sob o efeito de álcool ou drogas, tiver tomado apoiados.
- Página 29 é desativado. uma combinação de nível de ruído e utilização prolongada. A Husqvarna recomenda que os • Durante a operação de corte, tome cuidado com operadores utilizem protetores acústicos aquando galhos que possam ser projetados.
- Página 30 Nesta secção, descrevem-se as caraterísticas de Verificar o interruptor de alimentação e o bloqueio do segurança do produto, a sua função e ainda a forma interruptor de alimentação de efetuar a verificação e manutenção para garantir Arrancar o produto na 1.
- Página 31 • Utilize a bateria BLi recarregável como fonte de de temperatura especificado nas instruções. Os alimentação apenas para os produtos Husqvarna carregamentos impróprios ou a temperaturas fora do relacionados. Para evitar ferimentos, não utilize a intervalo especificado podem danificar a bateria e bateria como fonte de alimentação para outros...
- Página 32 • Não utilize um carregador de bateria que esteja com • Retire a bateria antes de efetuar tarefas de defeito ou danificado. manutenção, outras verificações, ou de montar o produto. • Não utilize o cabo de alimentação para levantar o carregador de bateria.
- Página 33 Husqvarna Connect 1. Certifique-se de que a bateria está seca. 2. Coloque a bateria no carregador da bateria. A Husqvarna Connect é uma aplicação gratuita para o seu dispositivo móvel. A aplicação Husqvarna Connect disponibiliza funções alargadas para o seu produto Husqvarna.
- Página 34 4. A bateria está totalmente carregada quando todos 2. Prima e mantenha premido o bloqueio do interruptor os LED se acenderem. de alimentação no punho dianteiro. 5. Para desligar o carregador da bateria da tomada elétrica, puxe a ficha. Não puxe o cabo. 6.
- Página 35 produto. Utilize os níveis 1 e 2 se o funcionamento não ATENÇÃO: Não utilize o requerer a velocidade/potência máxima. Se a condição equipamento de corte enquanto ajusta o de funcionamento exigir a velocidade máxima/potência punho. máxima, utilize o nível 3. Não utilize um nível superior ao necessário para a utilização.
- Página 36 Manutenção Diaria- Semanal- Mensal- mente mente mente Limpe as peças externas do produto com um pano seco. Não utilize água. Verifique se o interrutor Start/Stop funciona corretamente e não está danificado. Certifique-se de que o interrutor de alimentação e o bloqueio do interrutor de Verificar o alimentação funcionam corretamente e com segurança.
- Página 37 2. Coloque uma chave T27 no alojamento da 3. Examine as extremidades das lâminas quanto à engrenagem e rode para a direita e para a existência de danos ou deformações. Consulte Verificar a lâmina na página 36 . esquerda. 4. Remova a chave T27. Lubrificar a lâmina 1.
- Página 38 Problema Avarias possíveis Solução possível LED vermelho de erro intermiten- A bateria está descarregada. Carregue a bateria. Desvio de temperatura. Utilize a bateria a temperaturas entre -10°C (14°F) e 40°C (104°F). Sobretensão. Retire a bateria do carregador da bateria. LED vermelho de erro aceso. Diferença elevada entre células Contacte o seu revendedor com assistência (1 V).
- Página 39 eletrónicos. Isto ajuda a evitar danos no ambiente e em pessoas. Para obter mais informações, contacte as autoridades locais, o serviço de recolha de resíduos domésticos ou o seu revendedor. Nota: O símbolo aparece no produto ou na embalagem do produto. 1731 - 004 - 04.07.2023...
- Página 40 EN 62841-4-2, m/s ; punhos dianteiros/traseiros, mantidos na posição normal Os produtos a bateria portáteis da Husqvarna assinalados com IPX4 cumprem estes requisitos de nível de aprovação do produto Emissões de ruído para as imediações, medidas sob forma de potência sonora (L ) em conformidade com a diretiva da CE 2000/14/CE.
- Página 41 Frequência, Hz 50-60 Potência, W Marcas comerciais registadas ® Bluetooth A palavra e os logótipos são marcas Bluetooth SIG, comerciais registadas propriedade da inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença. 1731 - 004 - 04.07.2023...
- Página 42 Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Cortasetos a batería Marca Husqvarna Tipo / Modelo 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 Identificação Números de série referentes a 2023 e posteriores está...
- Página 43 Declaração de conformidade A, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Cortasetos a batería Descrição Husqvarna Marca 522iHD60, 522iHD75, 522iHDR60 Tipo/Modelo Identificação Números de série referentes a 2023 e posteriores está em plena conformidade com os seguintes...
- Página 44 Instrucciones originales Instruções originais 1142962-30 2023-07-07...