Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Montech MKey105
- Página 1 MKey Keyboard shortcuts directions...
- Página 2 中文 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ English ‧...
- Página 3 安全使用建議 1. 灰塵，污垢和細菌：電腦鍵盤可能藏有大量細菌和污垢。清潔鍵盤有助於 去除有害細菌，防止按鍵卡住並保持正常功能。 清潔程序：在清潔之前，關閉電腦並移除 USB 連接線。這可以防止意外觸發 任務。使用壓縮空氣將鍵帽之間的灰塵和碎片吹走。也可以使用吸塵器，但 要小心不要吸掉鬆動的「彈出式」按鍵。 2. 2. 不防水：如果鍵盤上濺灑了任何液體，立即關閉電腦或拔掉鍵盤。將鍵盤 反置，以防止液體損壞電路，然後將其晃動在可以清潔的表面上，使用布擦 拭按鍵。在繼續清潔剩餘物質之前，將鍵盤倒置至少兩天以便乾燥。 3. 3. 電擊：Montech 鍵盤是 5V 直流設備，降低了觸電的風險。 4. 4. 鍵盤損壞：正確的清潔技巧和對於濺灑事件的預防措施有助於防止鍵盤損 壞。 廢棄物處理 請按照 WEEE / ROHS 2012/19/EU 的回收處理說明進行處理。 上 / 下蓋：ABS 鍵帽：PBT 電路板：FRP PCB 支架：鋼 MONTECH 君主科技 / 德隆股份有限公司...
- Página 4 規格 型號 MKey105 / MKey87 結構 機械式鍵盤 / 熱插拔 Gateron G pro 2.0 軸體 鍵帽材質 熱昇華 印字技術 Full Size(100%) 尺寸 (mm): 443*136*41 / 重量 (g): 1563 尺寸 (mm): 363*136*41 / 重量 (g): 1335 TKL(80%) MKey 快捷鍵列表 Fn+Esc 關閉所有燈光效果 燈光方向控制 Fn+F1 Fn+F2 增加燈光速度...
- Página 5 Fn+↓ 降低燈光亮度 Fn+ ← → 切換燈光顏色 Fn+C 調整燈光模式 Windows 鎖住 / 開啟 Fn+Shift+Esc 長按三秒回復原廠設定 旋鈕操控： 旋鈕模式一開始預設：音量大小調整 旋鈕操作方式：按壓時即可作模式轉換，依序是音量大小調整，燈光模式切 換，大小縮放 音量大小調整時的燈光顯示：青白色拖尾，燈光隨順時鐘轉動 燈光模式變換的燈光顯示：七彩定色，燈光隨順時鐘轉動 大小縮放的燈光顯示：紅白色拖尾，燈光隨順時鐘轉動 ※ FN+C 燈光模式調整 ( 同旋鈕轉動功能 ) MACRO 錄製 Fn+Alt+0~9 長按三秒開始 Macro 錄製功能 長按一秒結束 Macro 錄製或是 Fn+Alt 繼續錄製其他按鍵 Fn+Alt+End Fn+Alt+Space 長按三秒回復...
- Página 6 3. 3. Electric shock: Montech KEYBOARD is a DC 5V device, which reduces the risk of electric shock. 4. 4. Damage to the keyboard: Proper cleaning techniques and precautions...
- Página 7 Key Cap: PBT PCB: FRP PCB Switch Frame: Steel manufacturer name MONTECH / TELON TECHNOLOGY CO., LTD manufacturer adress 22F., No. 63, Zhongxiao 3rd Rd., Linkou Dist., New Taipei City 244 , Taiwan Product name / code (Manufacturer partnumber) MKey87/ MKey105...
- Página 8 Specification Model name MKey105/MKey87 Structure Mechanical/Hot-Swappable Switches Gateron G pro 2.0 Keycaps material PBT Printing Method Dye-Sublimation Dimension(mm):443*136*41 Full Size(100%) Weight(g):1563 Dimension(mm):363*136*41 TKL(80%) Weight(g):1335 MKey Fn+Esc Turn of all Lighting Fn+F1 Lighting Direction Control Fn+F2 Lighting Effect Speed UP_3 Levels...
- Página 9 Fn+ ← → Change Lighting Color Fn+C Lighting mode Windows Lock/Unlock Fn+Shift+Esc Long Press 3 Seconds to Reset to Factory Settings Rotary knob control: Default: Volume control Switch mode by pressing the knob. In sequence of: Volume control, Lighting mode, Zoom in/out Corresponding lighting to each mode: Blue and White comet: Volume control (Lighting rotates clockwise) Colorful RGB:Lighting mode (Lighting rotates clockwise)
- Página 10 تنظيفه, واستخدم قطعة قماش لتنظيف المفاتيح. اترك لوحة المفاتيح .مقلوبة لمدة يومين على األقل حتى تجف قبل متابعة تنظيف أي مواد متبقية 5 جهاز تيار مستمر بقوةMontech 3. الصدمة الكهربية: تعد لوحة المفاتيح .فولت, مما يقلل خطر اإلصابة بصدمة كهربية...
- Página 11 PBT : غطاء المفتاح PCB : FRP PCB إطار المفتاح : الصلب اسم المصنع المحدودةMONTECH / TELON TECHNOLOGY شركة عنوان المصنع ,, مقاطعة لينكو, 442 مدينة تايبيهZhongxiao الطابق 22, رقم 36, الطريق الثالث تايوان )اسم المنتج / الكود (الرقم الجزئي للجهة المصنعة...
- Página 12 مواصفات اسم الطراز MKey105/MKey87 التركيب ميكانيكي/قابل للتبديل السريع المفاتيح Gateron G pro 2.0 خامة أغطية المفاتيح طريقة الطباعة تسامي الصبغ 41*136*443 :)األبعاد (مم )100%( حجم كامل 1563 :)الوزن (ج 41*136*443 :)األبعاد (مم TKL)80%( 1563 :)الوزن (ج MKey Fn+Esc وقف تشغيل كل األضواء...
- Página 13 Windows قفل/فتح قفل اضغط ضغط ً ا مطوال ً لمدة 3 ثوان إلعادة الضبط على Fn+Shift+Esc ٍ إعدادات المصنع :التحكم في المقبض الدوار االفتراضي: التحكم في مستوى الصوت .تبديل الوضع من خالل الضغط على المقبض بالتتابع التالي: التحكم في الصوت, وضع اإلضاءة, تصغير/تكبير :إضاءة...
- Página 14 Laissez le clavier à sécher à l'envers pendant au moins deux jours avant de continuer à nettoyer les substances restantes. 3. 3. Choc électrique : Le CLAVIER Montech est un périphérique CC 5V, ce qui réduit le risque de choc électrique.
- Página 15 PCB : Cadre de commutateur PCB FRP: Acier Nom du fabricant MONTECH /TELON TECHNOLOGY CO., LTD. Adresse du fabricant 22F., No. 63, Zhongxiao 3rd Rd., Linkou Dist., New Taipei City 244 , Taïwan Nom / code du produit (numéro de pièce du fabricant)
- Página 16 Spécification Nom de modèle MKey105 / MKey87 Structure Mécanique / Hot-Swappable (remplaçable à haud) Commutateurs Gateron G pro 2.0 Matériau des capuchons de touche Méthode Sublimation thermique d’impression Taille réelle (100%) Dimensions (mm) : 443*136*41 / Poids (g) : 1563...
- Página 17 Fn+C Mode d’illumination Verrouiller / Déverrouiller Windows Appuyez pendant 3 secondes pour réinitialiser aux Fn+Shift+Esc réglages d’usine Contrôle du bouton rotatif : Défaut : Réglage du volume Changer de mode en appuyant sur le bouton rotatif Dans l’ o rdre : Réglage du volume, Mode d’illumination, Zoom avant/arrière Effets lumineux correspondant à...
- Página 18 Lieferumfang + benötigte Werkzeuge 1. Tastatur x 1 Lieferumfang 2. Anleitung x 1 3. USB A to C 1. Computer mit Windows-Betriebssystem Benötigte Werkzeuge 2. USB-A-Host an PC Hinweis zur sachgemäßen Installation / Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel bereits an den USB-Host angeschlossen ist Tipp: Beim Anschließen einer USB-Tastatur kann der Computer während der Installation ein- oder ausgeschaltet sein.
- Página 19 3. 3. Stromschlag: Die Tastatur von Montech ist ein Gerät, das mit 5 V Gleichspannung betrieben wird. Dies reduziert die Stromschlaggefahr. 4. 4. Schäden an der Tastatur: Sachgemäße Reinigungsverfahren und Warnhinweise bei Verschüttungen können dabei helfen, Schäden an der Tastatur zu verhindern.
- Página 20 Spezifikation Modellname MKey105 / MKey87 Konstruktion Mechanisch/Hot-Swapping-fähig Schalter Gateron G pro 2.0 Material der Tastenkappen PBT Druckmethode Farbstoffsublimation Abmessungen (mm): 443 x 136 x 41 Volle Größe (100 %) Gewicht (g): 1563 Abmessungen (mm): 363 x 136 x 41 TKL (80 %)
- Página 21 Fn+ ← → Beleuchtungsfarbe wechseln Fn+C Beleuchtungsmodus Windows sperren/entsperren Zum Wiederherstellen der Fn+Shift+Esc Werkseinstellungen 3 Sekunden lang drücken Drehknopfsteuerung: Standard: Lautstärkeregelung Modus durch Drücken des Knopfes wechseln. Reihenfolge: Lautstärkeregelung, Beleuchtungsmodus, Vergrößern/ Verkleinern Dem jeweiligen Modus entsprechende Beleuchtung: Blauer und weißer Komet: Lautstärkeregelung (Beleuchtung dreht sich im Uhrzeigersinn) Buntes RGB: Beleuchtungsmodus (Beleuchtung dreht sich im Uhrzeigersinn) Roter und weißer Komet: Zoom-Modus (Beleuchtung dreht sich im...
- Página 22 ート PC の場合、USB ポートの 1 つに外付けキーボードを接続するか、ポ ートがない場合は USB ハブを使用します。接続後、キーボードが自動的に 検出され、インストールされます。 安全のご使用いただくためのアドバイス 1. ホコリ、汚れ、細菌：パソコンのキーボードには、かなりの量の細菌や 汚れが付着している可能性があります。キーボードのクリーニングにより、 危険な細菌を除去し、キーの固着を防ぎ、適切な機能を維持することがで きます。 クリーニングの手順：クリーニング前に、コンピュータの電源をオフにし、 USB プラグを抜いてください。これにより、勝手にタスクを起動させる可 能性のある偶発的なキーの押下を防ぎます。圧縮エアーで、キーキャップ の間のホコリやゴミを吹き飛ばします。クリーナーもご使用いただけます が、緩んで飛び出し」キーが吸い込まれないようにご注意ください。 2. 非防水対応：キーボードに液体がこぼれた場合は、すぐにコンピュータ の電源をオフにするか、キーボードを取り外してください。液体が回路に ダメージを与えないように、キーボードを逆さまにし、液体が出るようキ ーボードを振り、布を使ってキーをクリーニングしてください。キーボー ドを逆さまにしたまま少なくとも 2 日間放置し、乾燥させてから、残った 雑物を再度取り除いてください。 3. 感電：Montech KEYBOARD は、感電の危険性を低減する DC 5V デバイス です。 4. キーボードの損傷：適切なクリーニング技術と食べこぼしへの注意喚起 は、キーボードの損傷を防止します。...
- Página 23 リサイクル廃棄については、WEEE / ROHS 2012/19/EU の指示に従ってく ださい。 トップ / ボトムケース：ABS キーキャップ：PBT PCB：FRP PCB スイッチフレーム：スチール メーカー名 MONTECH / TELON TECHNOLOGY CO., LTD メーカー住所 22F., No. 63, Zhongxiao 3rd Rd., Linkou Dist., New Taipei City 244 , Taiwan 製品名 / コード（メーカー品番） MKey87 / MKey105...
- Página 24 仕様 モデル名 MKey105/ MKey87 構造 メカニカル / ホットスワップ対応 スイッチ Gateron G pro 2.0 キーキャップ材 印刷方法 昇華法 直径 (mm)：443 × 136 × 41 フルサイズ (100%) 重量 (g)：1563 直径 (mm)：363 × 136 × 41 TKL(80%) 重量 (g)：1335 MKey Fn+Esc すべての照明を消す Fn+F1 照明方向制御...
- Página 25 Fn+ ↑ 輝度を上げる Fn+ ↓ 輝度を下げる Fn+ ← → 照明色の変更 Fn+C 照明モード Fn+ Windows のロック / ロック解除 Fn+Shift+Esc 長押し 3 秒で工場出荷時設定にリセット 回転ノブ制御： デフォルト：音量調節 ノブを押してモードを切り替えます。 順番：音量調節、照明モード、ズームイン / ズームアウト 各モードに対応する照明： 青と白の彗星：音量調節（照明は時計回りに回転） カラフル RGB：点灯モード（点灯は時計回りに回転） 赤と白の彗星：ズームモード（照明は時計回りに回転） 照明は回転ノブまたは Fn+C で変更できます マクロ記録 Fn+Alt+0 ～ 9 3 秒間長押しするとマクロ記録を開始します。 1 秒間長押しして記録を終了するか、他のキーの記録を Fn+Alt+End 続行します。...
- Página 26 찌꺼기를 이어서 청소하기 전에 키보드를 거꾸로 뒤집은 상태에서 최소 2 일 동안 말리 십시오 . 3. 감전 : Montech KEYBOARD 는 감전의 위험을 줄인 DC 5V 장치입니다 . 4. 키보드 손상 : 적절한 청소 기법을 사용하고 , 액체를 엎지르지 않도록 주의할 경우 키...
- Página 27 키 캡 : PBT PCB : FRP PCB 스위치 프레임 : 강철 제조사명 MONTECH /TELON TECHNOLOGY CO., LTD. 제조사 주소 22F., No. 63, Zhongxiao 3rd Rd., Linkou Dist., New Taipei City 244 , Taiwan 제품명 / 코드 ( 제조사 부품 번호 )
- Página 28 사양 모델 이름 MKey105/MKey87 구조 기계식 / 핫스왑 가능 스위치 Gateron G pro 2.0 키캡 재질 인쇄 방식 염료 승화 치수 (mm): 443*136*41 전체 크기 (100%) 무게 (g): 1563 치수 (mm): 363*136*41 TKL(80%) 무게 (g): 1335 MKey Fn+Esc 모든 조명 끄기...
- Página 29 Fn+↑ 밝기 증가 Fn+ ↓ 밝기 감소 Fn+ ← → 조명 색 변경 Fn+C 조명 모드 Windows 잠금 / 잠금 해제 Fn+Shift+Esc 3 초 동안 길게 누르면 공장 설정값으로 초기화됨 로터리 노브 컨트롤 : 기본값 : 볼륨 조절 노브를 눌러 모드를 전환할 수 있습니다 . 전환...
- Página 30 Material fornecido (conteúdo da embalagem = Lieferumfang) + ferramentas necessárias 1. Teclado x1 Conteúdo da embalagem 2. Manual x1 3. USB A to C 1. Computador com SO Windows Ferramentas necessárias 2. Porta anfitriã USB-A no PC Nota sobre a correta instalação/colocação em funcionamento Certifique-se de que o cabo USB já...
- Página 31 3. Choque elétrico: O TECLADO Montech é um dispositivo DC de 5 V, que reduz o risco de choque elétrico. 4. Danos no teclado: O emprego de técnicas de limpeza adequadas e as precauções a tomar em caso de derrames podem ajudar a evitar danos no teclado.
- Página 32 Especificação Nome do modelo MKey105/MKey87 Estrutura Mecânica/Capacidade hot-swap Interruptores Gateron G pro 2.0 Material das teclas Método de impressão Sublimação de tinta Tamanho completo Dimensões (mm): 443*136*41 / Peso (g): 1563 (100%) TKL (80%) Dimensões (mm): 363*136*41 / Peso (g): 1335...
- Página 33 Fn+C Modo de iluminação Bloqueio/desbloqueio de Windows Pressione durante 3 segundos para repor as predefinições Fn+Shift+Esc de fábrica Controlo de botão giratório: Predefinição: Controlo de volume Mudar de modo pressionando o botão. Na sequência: Controlo de volume, modo de iluminação, ampliar/reduzir Iluminação correspondente a cada modo: Cometa azul e branco: Controlo de volume (a iluminação roda no sentido dos ponteiros do relógio)
- Página 34 Ámbito de suministro (contenido del embalaje = Lieferumfang) + herramientas necesarias 1. Teclado x1 Contenido del paquete 2. Manual x1 3. USB A to C 1. Equipo con sistema operativo Windows. Herramientas necesarias 2. Host USB-A en PC. Nota sobre la instalación y puesta en marcha correctas Asegúrese de que el cable USB ya está...
- Página 35 3. Descargas eléctricas: El TECLADO Montech es un dispositivo de 5 VCC, que reduce el riesgo de las descargas eléctricas. 4. Daños al teclado: Las técnicas de limpieza adecuadas y las precauciones contra derrames pueden ayudar a evitar daños en el teclado.
- Página 36 Especificación Nombre del modelo MKey105/MKey87 Estructura Mecánico e intercambiable en caliente Conmutadores Gateron G pro 2.0 Material de las cápsulas de teclas Método de impresión Sublimación de tinta Dimensiones (mm): 443*136*41 Tamaño completo (100 %) Peso (g): 1563 Dimensiones (mm): 363*136*41...
- Página 37 Fn+C Modo de iluminación Bloqueo/Desbloqueo de Windows Mantener presionado 3 segundos para restablecer la Fn+Mayús+Esc configuración de fábrica Control de perilla giratoria: Valor predeterminado: Control de volumen Cambiar de modo presionando la perilla. Secuencia: Control de volumen, Modo de iluminación, Acercar/Alejar Iluminación correspondiente a cada modo: Cometa azul y blanco: Control de volumen (la iluminación gira en el sentido de las agujas del reloj)
- Página 38 อย � า งน ้ อ ยสองว ั น ให ้ แ ห ้ ง ก � อ นที่ ่ � จ ะที่ ำ า คู่วามสะอาดส ิ � ง ที่ ่ � ต กคู่ ้ า ง 3. ไฟัฟั ้ า ชื่ ็ อ ต: Montech KEYBOARD เป้ ็ น อ ่ ป้ กร์ณ์ ์ DC 5V ซึ่ ่ � ง ชื่ � ว ยล้ดคู่วามเส ่ � ย งจาก...
- Página 39 กร์อบสวิ ต ชื่์ : เหล้็ ก ช้่ ่ อบร่ ษ ั ที่ ผู ้ ผ ล่่ ต MONTECH / TELON TECHNOLOGY CO., LTD ที่่ ่ อยู ่ บ ร่ ษ ั ที่ ผู ้ ผ ล่่ ต 22F., No. 63, Zhongxiao 3rd Rd., Linkou Dist., New Taipei City 244 , Taiwan ช้่...
- Página 40 ส่เป็ค ช้ ่ � อ ร ุ ่ น MKey105/MKey87 โครงส่ร้ า ง เชื่ิ ง กล้/แบบถอดเป้ล้่ � ย นได้ ส่ว่ ต ช้์ Gateron G pro 2.0 วั ส่ ดุ แ ป็้ น พิ่ มื พิ์ ว่ ธี ่ ก ารพิ่ มื พิ์...
- Página 41 Fn+ ← → เป้ล้่ � ยนส่ แ สง Fn+C โหมดแสง ล้็ อ คู่/ป้ล้ดล้็ อ คู่ Windows Fn+Shift+Esc กดคู่้ า ง 3 วิ น าที่่ เ พิื � อร์่ เ ซึ่็ ต เป้็ นการ์ตั ้ ง คู่� า จากโร์งงาน ตั ว คู่วบคู่่ ม ป้่� มแบบหม่ น : คู่�...