Publicidad
Enlaces rápidos
TECHNISCHER KUNDENDIENST
Service-Information
HiFi-Amplifier PA 1002
984.160 H
Technical data - Caractéristiques principales - Technische Daten
Caracteristicas del aparato - Dati tecnici
Type of set :
Stereo pre-main amplifier
Type d'appareil :
Préampli-ampli stéreéophonique
r)
Gerateart :
Stereo-Vollverstarker
<>
440mm
80mm
,*7 270mm
4,4kg
Tipo de aparato :
Preamplificador-amplificador estereofonico
Tipo d'apparecchio : Preamplificatore-amplificatore stereofonico
Power supply and consumption
Alimentation et consommation
Stromversorgung und Leistungsaufnahme
220V~
175 W
LD
2X 25W/82
Alimentacion y consumo
Alimentazione i consumo
Frequency response
Signal to noise ratio
ane
80 dB
Courbe de reponse
15 Hza 40 kHz
Rapport signal
/ bruit
Frequenzgang
+15dB
Gerauschspannungsabstand
Curva de respuesta
ca
Relacion senal/ruido
Curva di riposta
Rapporto segnale/disturbo
O 7048
Total harmonic distortion
Stereo separation
Distorsion harmonique
Diaphonie
Klirrfaktor
0,1%/40W | Ubersprechdampfung
60 dBf: 1 kHz
Distorsion armonica
Diafonia
Distorsione armonica
Diafonia
Input sensitivity /impedance
Sensibilité des entrées /impédance
Eingangsempfindlichkeit/|Impedanz
Sensibilidad /impedencia
Sensibilita /impedenza
- 190 mV/47 kQ
OQ © 190 mv/47 kQ
()
1,5 mV/47 kQ
These instructions are for service dealers only
- Subject to modification
- Ces indications et instructions
sont
destinées
exclusivement au service du commerce
specialise
Modifications reservées - Diese Angaben und Hinweise sind ausschlieBlich fur den Service des Fachhandiers
bestimmt: Anderungen vorbehalten-Estos datos e instrucciones
son destinados exclusivamente al servicio tecnico del revendedor
-
Salvo modificacion
-
Questi dati e queste istruzioni sono riservati ai tecnici del servizio assistenZa -
103-01 PA 2545
Con riserva di modifiche
968 TN 0361
ADJUSTEMENTS
Adjustment of the quiescent current
Set the volume control for minimum and do not load
the loudspeaker sockets.
1. Left channel : Connect a multimeter across points
TP1 and TP2. Adjust potentiometer PL11 so that
the voltage over TP1 and TP2 is approx. 7,5 mV.
2. Right
channel: Connect
a
multimeter
across
points TP3 and TP4. Adjust potentiometer PR 51
so that the voltage over points TP3 and TP4 is
approx. 7,5 mV.
REGLAGES
Réglage du courant de repos
Placer le volume au minimum
et ne pas charger les
prises haut-parleur.
1. Canal gauche : Brancher un multimétre entre les
points TP1 et TP2. Régler le potentiometre PL11
pour que la tension mesurée soit approximative-
ment de 7,5 mV.
2. Canal
droit:
Brancher
un
multimétre
entre
les
points TP3 et TP4. Régler le potentiomeétre PR51
pour que la tension mesurée soit approximative-
ment de 7,5 mV.
EINSTELLUNGEN
Ruhestromeinstellung
Lautstarke auf min., keine Last an die Lautsprecher-
buchsen anschlieBen.
1. Linker Kanal : Multimeter Uber die Punkte TP1 und
TP2 anschlieBen. Das Poti PL11 so einstellen, daB
die Spannung uber TP1, TP2 ca. 7,5 mV betragt.
2. Rechter Kanal : Multimeter Uber die Punkte TP3
und TP4 anschlieBen. Das Poti PR51 so einstellen,
daB die Spannung uber TP3, TP4 ca. 7,5 mV be-
tragt.
REGLAJES
Ajuste de la corriente de reposo
Poner el volumen al minimo, y no cargar las tomas
altavoces.
1. Canal izquierdo : Conectar un polimetro entre los
puntos
TP1
y TP2.
Ajustar
el potenciometro
PL11
para que la tension medida sea aproxima-
damente de 7,5 mV.
2. Canal derecho : Conectar un polimetro entre los
puntos
TP3
y TP4.
Ajustar
el potenciometro
PR51
para que la tension medida sea aproxima-
damente de 7,5 mV.
REGOLAZIONE
Regolazione della corrente permanente
Regolare il volume su minimo, senza carico (resistenze,
box altoparlanti) e collegare le case acustiche.
1. Canale
sinistro : Collegare
un
multimetro
attra-
verso
TP1
e TP2.
Regolare
il potenziometro
PL11
modo che la tensione misurata attraverso
TP1 eTP2 sia di 7,5 mV.
2.Canale
destro
: Collegare
un
multimetro
attra-
verso
TP3
e TP4.
Regolare
il potenziometro
PR51
modo
che la tensione
misurata
attraverso
TP3 e TP4 sia di 7,5 mV
Publicidad
