Página 1
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Teléfono: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instalación de toma de relé KERN FEJ-A07 Versión 1.0 2022-07 TFEJ-A07-A-IA-s-2210...
Página 2
KERN FEJ-A07 Versión 1.0 2022-07 Manual de instalación de toma de relé Índice Elementos entregados .................. 2 Montaje ......................2 Montaje en fábrica ........................5 Detalles técnicos.................... 6 Disposición de los pin de la toma D-SUB25P ............... 6 Contacto de relé ........................7 Carga inductiva .........................
Página 3
1 Elementos entregados • Salida de relé • 4 arandelas • 4 tuercas • Junta de espuma • Pegatina «RELAY» • Manual de instrucciones 2 Montaje 1. Desconecte la fuente de alimentación de la balanza. 2. Desatornille los 6 tornillos en la parte posterior de la carcasa del terminal y retire la cubierta trasera (si es necesario, aleje el terminal del soporte o de la balanza antes).
Página 4
Coloque la junta de espuma orientando el orificio hacia los tres pernos. Pegue la junta en el interior de la tapa, pase los pernos roscados por los cuatro orificios. Retire la capa protectora (con agujeros) de la junta. Nota: Antes de pegar la junta, haga un corte en la cubierta en los lugares marcados, de modo que pueda retirarse fácilmente más tarde (Tenga cuidado de no dañar la junta).
Página 5
11. Vuelva a colocar la tapa la carcasa. 12. Conecte también el conector del cable a la placa (CN7). Asegúrese de que la junta de goma no roce contra los bordes de la parte posterior de la carcasa. Presionando uniformemente, asiente la tapa de la carcasa.
Página 6
2.1 Montaje en fábrica Si la salida de relé se compró e instaló en sistema de pesaje FEJ en fábrica, la parte posterior de la terminal está precintada. Puede encontrar más información sobre los precintos en los manuales de instrucción de cada balanza.
Página 7
3 Detalles técnicos 3.1 Disposición de los pin de la toma D-SUB25P Señal Entrada/Salida Función ON, al alcanzar el 1er 1er valor límite (LOW) salida valor límite (LOW) OFF, al alcanzar el 1er 1er valor límite (LOW) salida valor límite (LOW) contacto común del 1er 1er valor límite (LOW) valor límite (LOW)
Página 8
3.2 Contacto de relé Datos técnicos: 30 V / 0,5 A 30 V / 1 A 3.3 Carga inductiva 3.4 Sistema de conexión de optoacoplador Optoacoplador 3.5 Entrada de relé (ejemplo) Resistor Ejemplo de constantes: Fuente de alimentación externa Control de contacto de relé TFEJ-A07-A-IA-s-2210...
Página 9
4 Ajuste del menú Puede encontrar más información sobre los ajustes del menú para pesar con rangos de tolerancia en las manuales de instrucción de su balanza en el capítulo 13. Active el pesaje con un rango de tolerancia. ...
Página 10
o Con la configuración de menú <138 RELAY CTL 2>, el resultado de la medición se transfiere aproximadamente 200 ms después de aplicar la señal. o Si se utiliza una señal externa intermitente, la señal de salida se transmite después de 100 ms, como mínimo. TFEJ-A07-A-IA-s-2210...