Página 1
Instrucciones de Uso Extractor de Arcillas AFS Modelo 42131 www.simpsongroup.com...
Página 2
Este documento contiene información que es privada y confidencial de Simpson Technologies Corporation o de sus subsidiarias que no podrá ser divulgada fuera o duplicada, utilizada o revelada en su totalidad o parcial para cualquier fin que no sea para evaluar a Simpson Technologies para una transacción propuesta.
Página 3
Ajuste del Flujo de Agua .............. 13 Emisión de Ruido en el Ambiente ..........13 5 Instrucciones Operativas ..........14 Preparación de la Muestra de Arena ........... 14 Programación del Extractor de Arcillas ........15 man-stc-42131-V16-4 Spanish Extractor de Arcillas AFS...
Página 4
Válvula de Control de Flujo de Agua........... 26 8 Repuestos / Pedidos / Devoluciones ....... 27 Lisa de Repuestos................. 27 Pedidos / Repuestos ..............27 Política de Devoluciones .............. 28 9 Puesta fuera de servicio ........... 30 Extractor de Arcillas AFS man-stc-42131-V16-4 Spanish...
Página 5
Sección 5. Aplicación y Ambito de Uso El Extractor de Arcillas (Modelo 42131) se utiliza para determinar el contenido de arcilla AFS y S+G en arenas de moldeo de fundición aglutinadas con arcilla mediante el lavado de la arcilla y materiales finos de la arena.
Página 6
Simpson Technologies Corporation para el equipo, puede crear una situación peligrosa. No realice nunca cambios en el equipo sin consultar previamente a Simpson Technologies Corporation. NO utilice esta máquina para fines distintos de aquellos para los que fue diseñado. El uso inade- cuado puede provocar la muerte o lesiones graves.
Página 7
Este símbolo indica información que contiene instrucciones importantes sobre el uso de la máquina o instrucciones para procedimientos adicionales. Haciendo caso omiso de esta información puede llevar a un mal funcionamiento de la máquina. man-stc-42131-V16-4 Spanish Extractor de Arcillas AFS...
Página 8
Si hubiese preguntas, deberá contactarse con su Supervisor o con Simpson Technologies Corporation antes de realizar ninguna acción. Siga los procedimientos de Bloqueo y Etiquetado antes de realizar el servicio.
Página 10
Extractor de Arcillas AFS man-stc-42131-V16-4 Spanish...
Página 11
Agitador Rápido de Arenas (Modelo 42119). El Extractor Discontinuo de Arcillas (Modelo 42131) agita una mezcla de agua y arena en suspensión y drena el líquido superpuesto después de un ajuste de tiempo de sedimentación predeterminado. El tiempo entre ciclos permite que solo las partículas mayores a 20 micrones (0,02 mm)
Página 12
Aceleración de la Gravedad Diámetro de la partícula δ Peso específico de la partícula δ Peso específico del fluido µ Viscosidad absoluta del fluido Esta ley es válida cuando el número de Reynolds δ µ Extractor de Arcillas AFS man-stc-42131-V16-4 Spanish...
Página 13
Largo 584 mm (23 in.) Ancho 343 mm (13,5 in.) Altura 279 mm (11 in.) Peso 11,4 kg (25 lbs.) Energía 115/230V; 50-60Hz Presión mínima de ingreso 1,7-2 bar (25-30 PSI) Presión de Agua man-stc-42131-V16-4 Spanish Extractor de Arcillas AFS...
Página 14
El Extractor de Arcillas AFS, Modelo 42131, se despacha en una pieza y está preparado para ser utilizado como es recibido; no se requiere más ensamblaje/desensamble.
Página 15
Se recomienda su uso para laboratorios de arena de fundiciones, con su pantalla de operación y botones de programación ubicados a un nivel que facilite el uso y la observación por parte del operador. man-stc-42131-V16-4 Spanish Extractor de Arcillas AFS...
Página 16
4. Verifique el voltaje en la placa de especificaciones ubicada en la Conecte el cable de alimentación provisto con el aparato en el enchufe (Figura 2, Ítem 8) ubicado en la parte posterior del aparato. Extractor de Arcillas AFS man-stc-42131-V16-4 Spanish...
Página 17
Emisión de Ruido en el Ambiente Con respecto a la emisión de ruido del Extractor Discontinuo de Arcillas (Modelo 42131), no hay motor u otro ruido emitido por esta máquina más que el sonido del agua que se vierte dentro del vaso de precipitado de vidrio (aprox.1 litro) con presión normal (<=6bar) cuando éste se está...
Página 18
Para mas información sobre cómo utilizar y cuidar su equipo Simpson Analytics y accesorios, visite nuestro canal Simpson Technologies en You Tube y busque en la biblioteca de videos. Suscríbase a nuestro canal para estar el día sobre los nuevos lanzamientos.
Página 19
Valor muestra el valor del parámetro seleccionado. Puede ser un valor numérico (p.ej., ciclos) o un elemento de una lista (p.ej., la arena seleccionada). » El parámetro del campo derecho: Unidades muestra las unidades de un parámetro seleccionado. man-stc-42131-V16-4 Spanish Extractor de Arcillas AFS...
Página 20
Donde aaa puede ser AFS o S/G. El modo se refiere al modo de operación AFS (American Foundry Society) o el modo de operación S/G (Simpson/Gerosa). Para seleccionar el modo de operación, presione las teclas ARRIBA o ABAJO hasta que aparezca el mensaje AFS o S/G.
Página 21
En el modo AFS, el tipo de arena solo se usa como referencia; no hay variación en el programa. Sin embargo, si se elige el modo Simpson/Gerosa, los tiempos de asentamiento varían como función de los tipos de arenas y de la temperatura del agua. 10. Ahora la pantalla mostrará: PROGRAMACIÓN...
Página 22
La pantalla LCD muestra el conteo regresivo del tiempo hasta que el ciclo esté terminado. 5. En este punto, comienza la etapa de drenaje hasta que el líquido alcance su nivel mínimo. Extractor de Arcillas AFS man-stc-42131-V16-4 Spanish...
Página 23
LISTO PARA COMENZAR. man-stc-42131-V16-4 Spanish Extractor de Arcillas AFS...
Página 24
212°F (100°C) hasta que todo el agua se haya evaporado o hasta que la muestra haya alcanzado peso constante. (Starting Sample Weight) (Weight Washed Dried Sample) Clay Starting SampleWeig Extractor de Arcillas AFS man-stc-42131-V16-4 Spanish...
Página 25
Para mas información sobre cómo utilizar y cuidar su equipo Simpson Analytics y accesorios, visite nuestro canal Simpson Technologies en You Tube y busque en la biblioteca de videos. Suscríbase a nuestro canal para estar el día sobre los nuevos lanzamientos.
Página 26
11. Reemplace el cable de alimentación al receptáculo (Figura 2, Ítem 8). 12. Encienda el interruptor de energía (Figura 2, Ítem 7) y reprograme la máquina con los parámetros deseados. Extractor de Arcillas AFS man-stc-42131-V16-4 Spanish...
Página 27
Disposición del Aparato 7 Disposición del Aparato Extractor de Arcillas AFS Figura 1: Vista frontal Ítem# Descripción Pantalla Digital Botones de Programación Probeta Nivel Superior 1000ml Vaso de Precipitado Probeta de Llenado/Drenaje Probeta de Nivel Inferior man-stc-42131-V16-4 Spanish Extractor de Arcillas AFS...
Página 28
7 Disposición del Aparato Figura 2: Vista posterior Extractor de Arcillas AFS man-stc-42131-V16-4 Spanish...
Página 29
Disposición del Aparato 7 Botón de Icono programación MENU/REESTABLECER ARRIBA ABAJO ENTRADA Figura 2: Detalle de primer plano COMENZAR/DETENER Ítem# Descripción Interruptor de Energía Receptáculo del Cable de Alimentación Filtro Salida de Agua Entrada de Agua man-stc-42131-V16-4 Spanish Extractor de Arcillas AFS...
Página 30
7 Disposición del Aparato Válvula de Control de Flujo de Agua Figura 3 Item# Description Perilla de ajuste de flujo de agua Entrada de agua (tubería de 3/8 ") Toma de agua con manguera Extractor de Arcillas AFS man-stc-42131-V16-4 Spanish...
Página 31
Vaso de Precipitado 1000 ml 0045818 Pedidos / Repuestos El origen de los repuestos para su Equipo de laboratorio Simpson es tan importante como la composición de los equipos que usted compra. SIEMPRE pida las piezas para su Equipo de laboratorio Simpson directamente de Simpson Technologies Corporation.
Página 32
8 Repuestos / Pedidos / Devoluciones Política de Devoluciones Simpson Technologies Corporation se esfuerza por ofrecer a sus clientes el máximo apoyo y seguimiento y, con el fin de ofrecer la más práctica flexibilidad; las siguientes condiciones se aplican a la devolución de mercancías.
Página 33
El material que se devuelve debe ser identificado y el motivo de su deolución claramente especificado. Una vez aprobada la devolución, Simpson Technologies proveerá al cliente un formulario de RMA que debe incluirse en el envió y con instrucciones sobre dónde y cómo enviar la mercancía.
Página 34
ELIMINACION DE RESIDUOS El equipo y los controles consisten en: • Hierro • Aluminio • Cobre • Plástico • Componentes electrónicos y circuitos impresos Deshágase de las partes de conformidad con la normativa aplicable. Extractor de Arcillas AFS man-stc-42131-V16-4 Spanish...
Página 35
Puesta fuera de servicio 9 man-stc-42131-V16-4 Spanish Extractor de Arcillas AFS...
Página 36
Fax: +91 (33) 2290 8050 simpsongroup.com Copyright 2021. All rights reserved. SIMPSON, the illustrative logo and all other trademarks indicated as such herein are registered trademarks of Simpson Technologies Corporation. For illustrative purposes the Simpson equipment may be shown without any warning labels and with some of the protective devices removed. The warning labels and guards must always be in place when the equipment is in use.